ölçekli ile cümle
ölçekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
O dönemde en az beş büyük ölçekli sel olayı vardır.Pada masa itu, ada lima peristiwa banjir berskala besar.
Port Said, Deyra'da Dubai Koyu kıyısında nispeten küçük ölçekli bir deniz limanıdır.Pelabuhan Saeed adalah pelabuhan kecil di Deira di tepi Dubai Creek.
Küçük ölçekli sanayi faaliyetleri vardır.Sangat sedikit industri kerajinan rumahan.
Mikrotarihin en özgün yaklaşımı küçük ölçekli sorgulamalardır.Aspek yang paling membedakan dari pendekatan sejarah mikro adalah skala investigasinya yang kecil.
Bu spor tesisi, Meksika'nın orta ölçekli futbol stadyumlarından biri olup 27.512 koltuk kapasitesine sahiptir.Stadion ini merupakan stadion sepak bola terbesar di Meksiko dan berkapasitas 105.000 kursi.
Almanya, Mittelstand modeli olarak bilinen özel küçük ve orta ölçekli işletmeleriyle tanınmaktadır.Đức có một bộ phận lớn các doanh nghiệp vừa và nhỏ chuyên ngành, gọi là mô hình Mittelstand.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Theo ước tính năm 2014, 60% các công ty Mỹ cỡ trung và 92% số doanh nghiệp mới thành lập đang sử dụng Gmail.
Çalışlanların yüzde 62'si küçük ve orta ölçekli işletmelerde çalışmıştır.62%は中小企業で働いている。
Kısmi seçimin bir türüne ölçekli pivot seçimi denir.間接選挙の一種といえる。
Tek ölçekli okuma, yukarıdan aşağıya (dolum hacmi) ölçülmesini sağlar.またツモ切りのときは分かりやすくするために下向きの矢印のみを書く。
2003 Nisanında Sloan Büyük Duvarı denen yeni bir büyük ölçekli yapı keşfedildi.これに引き続き2003年にはスローン・グレートウォールが発見されている。
LED farlar eklenmiş ve küçük ölçekli bir takım değişiklikler yapılmıştır.ダンジョン追加や細かな仕様変更等がなされた。
İlçede küçük ölçekli birkaç adet fabrika mevcuttur.小さな軍需工場が多数存在していること。
Fakat buna rağmen tarım için açılmış birçok küçük ölçekli kanal bulunur.運河には小型の鯨も生息している。
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.これは中小規模のビジネスと工場の成長のせいだった。
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.另一個大尺度結構的證據是萊曼α森林（Lyman alpha forest）。
(Eğer veriler isimsel ölçekli ise bulunmaz.)若又召之，教之贰也。
Uluslararası Jeofizik Yılı nedeniyle tam ölçekli bilimsel çalışmalar yapmak.國際地球物理年科研活動。
Hakodate Muharebesinde Japonya’nın ilk geniş ölçekli modern deniz savaşı gerçekleşecektir.箱馆海战也是日本首次较大的现代海战。
Bunlar bayram, cuma ve teravih namazlarının kılınabileceği ordugâh tipinde büyük ölçekli namazgâhlardır.在隊內的主要工作則是擔任對外的職務以及招待要人。
Kuzey Kore, Vietnam ile bazı Doğu Avrupa ve Afrika ülkelerinde daha küçük ölçekli katliamlar kaydedilmiştir.还有規模较小的出现在朝鲜、越南，以及一些东欧及非洲国家。
İşçilerin büyük ölçekli bu göçü, birçok eski İngiliz sömürgesi toplumunda silinmez bir iz bıraktı.海外印度人在早期的英国殖民社会留下了不能磨灭的印记。
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.거대구조의 또다른 지표로는 '라이먼-알파 숲'(lyman-alpha forest)이 있다.
İkinci olarak; büyük-ölçekli nükleer savaş'tır.두 번째는 전면적 핵전쟁이다.
2003 Nisanında Sloan Büyük Duvarı denen yeni bir büyük ölçekli yapı keşfedildi.2003년 4월, 또다른 거대구조가 발견되었는데, 슬론 장벽이다.
Gazze'nin temel ekonomik faaliyetleri küçük ölçekli sanayi, tarım ve işçiliktir.가자의 주요 경제 활동은 소규모 산업과, 농업과 노동이다.
Adolf Hitler bu yüzden savaşın geri kalanında bu tür büyük ölçekli hava operasyonlarını yasakladı.הדבר שכנע את אדולף היטלר לוותר על מבצעים מוצנחים בקנה מידה גדול בהמשך המלחמה.
1:1.000.000 Ölçekli, Fiziki.1.2 מיליארד: רפרודוקציה מינית.
Nikomedia depremden sonra daha küçük ölçekli olarak yeniden kuruldu.היישוב לא נבנה מחדש לאחר רעידת האדמה.
Cemiyetin gelişmesiyle birlikte daha büyük ölçekli bir okulun kurulması gündeme alındı.Осезаемо расте нуждата от ново училище.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.Самолетите Boeing 737 са повече от една четвърт от всички активно летящи авиолайнери в света.
Sonraki dönemde hiçbir komutan bu denli büyük ölçekli bir donanmayı yanlış mevsimde denize sürmediler.Не е учудващо, че през онези години този тип кораби не получават голямо разпространение.
Haritalar da genellikle daha büyük (örneğin 1:25.000) ölçeklidir.Картата най-често е с мащаб 1:10 000.
İlçede küçük ölçekli birkaç adet fabrika mevcuttur.Съществуват само няколко сезонни палаткови лагери с минимални удобства.
Kentte orta ölçekli rafineriler var.U gradu je smještena rafinerija.
Bu tür piller genellikle büyük ölçekli enerji depolamada kullanılırlar (kWh, hatta birkaç MWh gibi).Ovakav tip baterija obično se koristi za pohranjivanje velikih količina energije (kWh – multi MWh).
2003 Nisanında Sloan Büyük Duvarı denen yeni bir büyük ölçekli yapı keşfedildi.V roku 2003 objavili Sloanov Veľký múr.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Podľa odhadu Gmail v roku 2014 používalo 60 % amerických stredných firiem a 92 % začínajúcich startupov.
1:1.000.000 Ölçekli, Fiziki.Klimatogeografické typy 1:1 000 000.
Küçük ölçekli olan bu savaş Şogun yönetimi lehine sonuçlanacaktır.Práve v tomto vojenskom konflikte sa ukázala slabosť cárovej opričniny.
Nisan ayı sonunda 1937 yılında büyük ölçekli tatbikatda yer almıştır.Koncom mája 1940 boli vykonané skúšky novej lanovky.
Böylece Komnenos dönemi ordusunda Taksiarhia, en büyük ölçekli daimi piyade birliği olmuştur.V komnenskem obdobju je taksiarhija postala največja stalna pehotna vojaška enota.
Yüksek ölçekli kıvılcımlar, doğal olarak şimşek ile üretilenlerdir.Najobsežnejše iskre naravno proizvaja strela.
Böylece Komnenos dönemi ordusunda Taksiarhia, en büyük ölçekli daimi piyade birliği olmuştur.Komninų kariuomenėje taksiarchijos buvo stambiausi nuolatiniai pėstininkų daliniai.
Yapılan tarım küçük ölçeklidir ve ticari amaçlı değildir.Didelė dalis šių tinklų yra mėgėjiški, nekomerciniai.
İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla büyük ölçekli imalat planları engellendi.Prasidėjęs II Pasaulinis karas įgyvendinti šiuos planus sutrukdė.
Küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimi için gerekli koşulları yaratmak.Luua soodsad tingimused väikese ja keskmise ettevõtete arenguks.
Yüksek ölçekli kıvılcımlar, doğal olarak şimşek ile üretilenlerdir.Küünised koosnevad jäigast valgust keratiinist.
A balina. (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)"クジラの大動脈は、の水 - 作品のメインパイプより口径が大きいです。
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.A AIDG tem trabalhado no Haiti desde 2007, a fornecer apoio de negócios e engenharia a pequenos negócios.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG lavora ad Haiti dal 2007, offrendo supporto economico e tecnico a piccole imprese.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG lucrează în Haiti din 2007, asigurând suport tehnologic şi de afaceri companiilor mici.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG pracuje na Haiti od 2007 roku, zapewniając wsparcie inżynieryjne i biznesowe małym firmom.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG telah bekerja di Haiti sejak 2007, menyediakan bantuan teknik dan bisnis kepada usaha-usaha kecil.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG travaille en Haïti depuis 2007, et fournit un appui en ingénierie et en affaires aux petites entreprises.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG работал на Гаити с 2007-го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
(A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)(A kis méretű ONE.)
(A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)(A KLEINE ONE.)