ölçekli ile cümle
ölçekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Makinalaşma, fazla miktarda suyla birlikte yüksek ölçekli tarıma yol açar.Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large-scale agriculture.
(A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)(A SMALL SlZED ONE.)
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Daha büyük ölçekli bir makine çevirisi için örnekleri Web'de bulabilirsiniz.Now, for a large-scale machine translation, examples are found on the Web.
Orta ölçekli çekimle ile neler olduğunu ve olaya karışan tarafları yansıtın.Medium shots show what is happening and who is involved.
Büyük ölçekli ve çok yüksek kontrole doğru hareket ettik.We've moved towards large-scale and very high control.
Gri ölçekli HAM dosyaya dönüştürülemiyorCannot convert to gray scale RAW file
gri ölçekli resim (16 bit derinlik)palleted gray scale image (16 bit depth)
Para, küçük ölçekli işletmelerin desteklenmesinde kullanılacak.The money is designated for support of small-sized businesses.
Küçük ve orta ölçekli firmaların gelişmesi aynı zamanda uygun mali koşulların sağlanmasına da bağlı.The development of small- and medium-sized firms relies on a congenial fiscal environment as well.
Üretim, aktarma ve dağıtım sistemlerinde büyük ölçekli yatırımlar yapılması gerekiyor.Mayor investments are needed in generation, transmission and distribution systems.
AB, Bulgaristan'daki küçük ve orta ölçekli işletmelere kredi musluğunu kıstı. [Reuters]The EU has limited credit access for Bulgaria’s small-and medium-size enterprises. [Reuters]
Geçmişte bu tür krizler daha yerel ölçekli ve başa çıkması kolay olurdu.In the past, such crises tended to be more localised and were dealt with more easily.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
Düzenli havanın büyük ölçekli kaldırma ürünüdür.They are mostly the product of large scale lift of stable air.
Bu helyum-4 ün süperakışkan bileşenini tanımlayan 2 ölçekli bir yaklaşımdır.This is a two-scale approach which describes the superfluid component of liquid helium-4.
Arter hastalığının modellenmesi [34] Kalbin çok ölçekli modellemesi [35]Modelling of arterial disease [34] Multi-scale modelling of the heart [35]
Haumea, halkası ve iki uydusunun yörüngelerinin ölçekli diyagramıScale diagram of Haumea, the ring, and orbits of its two moons
Uzun menzilli bir bombardıman uçağı için Northrop N-1M'in ölçekli prototipi 1940'da uçtu.[1]The Northrop N-1M scale prototype for a long-range bomber flew in 1940.[10]
Arada sırada büyük ölçekli kutlamalara bile bütçeleri var."[1]And he is not afraid of celebrating occasionally on a grander scale.[5]
Diğer büyük ölçekli jeolojik olaylar ise daha öngörülebilirdir.Other large-scale geological events are more predictable.
Çizimlerden ve ölçekli modellerden ileri gitmedi.[1] KV-4 -1941 projesi. 90-100 tonluk bir tank.Models and drawings produced [5] KV-4 – 1941 project.
Petrol rafinerileri gibi birçok büyük ölçekli işletmede sürekli operasyon daha verimli bir işlemdir.Continuous operation is more efficient in many large scale operations like petroleum refineries.
Altıntepe'deki büyük ölçekli kazılar 1965 yılında başladı.Large-scale excavations at Altyn-depe started in 1965.
Oratoryoların ve büyük ölçekli vokal eserlerin performansları bundan sonra daha yaygın hale geldi.Performances of oratorios and large-scale vocal works became more common after this.
Aeroponiklerin büyük ölçekli birleştirilmesiLarge scale integration of aeroponics
Ölçekli Panther F modeli üzerinde Schmalturm taret prototipiScale model of prototype Schmalturm turret on Panther F
Büyük ölçekli kentsel UV atıksu arıtımı Edmonton, Alberta gibi şehirlerde yapılmaktadır.Large-scale urban UV wastewater treatment is performed in cities such as Edmonton, Alberta.
Aynı zamanda büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin finansmanını desteklemektedir.At the same time, it actively supports the financing of large, small, and medium-sized businesses.
Hazar Denizi bölgesindeki ilk büyük ölçekli petrol projesi olarak kabul edildi.It was recognized as the first large-scale oil project in the Caspian Sea region.
FIFA Dünya Kupası'na hazırlık olarak şehir, büyük ölçekli bir geliştirme programı uyguladı.In preparation for the FIFA World Cup, the city has implemented a large-scale development program.
Daha küçük çapta da olsa şiddet eylemlerinin küçük ölçeklisi Tiflis'te de patlak verdi.Some violence, although of lesser scale, broke out also in Tbilisi.
P&W daha sonra JT10A'yı yeni geliştirilen JT8D turbofan'ın yarı ölçekli bir versiyonunu önerdi.P&W then proposed the JT10A, a half-scale version of its newly developed JT8D turbofan.
Nano ölçekli malzemeler benzersiz özellikler gösterir.Nanoscale materials demonstrate unique properties.
Milimetrik ölçekli tektitler, mikrotektitler olarak da bilinir.[2][2][3]Millimeter-scale tektites are known as microtektites.[2][3][4]
Büyük ölçekli yatak formları periyodiktir ve kanalda meydana gelir (derinliğe ölçeklenir).Large scale bed forms are periodic and occur in the channel (scaled to depth).
Bu akı, türbülanslı konveksiyon ve büyük ölçekli solar akışlarla dağıtılır ve çalkalanır.This flux is dispersed and churned by turbulent convection and solar large-scale flows.
1980'lere gelindiğinde, güçlü bir Fin ekonomisi İsveç'e büyük ölçekli göçe son verdi.By the 1980s, a strong Finnish economy had brought an end to large-scale migration to Sweden.
Bunlar küçük ve orta ölçekli çiftçilerden oluşan bir topluluktu ve günümüzde de bu şekildedirler.They were and still are a community of small to medium-sized farmers. A good many are also traders.
Macaristan'da insanlar genellikle büyük ölçekli bir kahvaltı yaparlar.In Hungary, people usually have a large breakfast.
1986'da Ukrayna'da büyük ölçekli bir çevre kampanyası düzenlendi.A large-scale environmental campaign was staged in Ukraine in 1986.
Kazan şehrinde 98'i JSC olmak üzere 151 büyük ve orta ölçekli işletme bulunmaktadır.There are 151 large- and middle-scale enterprises in Kazan city, 98 of them are JSCs.
Atlar için yapılan ölçekli Roma zırhlarının örnekleri Suriye'deki Dura-Europos'ta bulundu.Examples of Roman scale armour for horses have been found at Dura-Europos in Syria.
Pamuk başlangıçta Güney'de küçük ölçekli bir mahsuldü.Cotton was at first a small-scale crop in the South.
Lincoln'ün yürüyüşü, büyük ölçekli örgütlü direnişin sonunu işaret ediyordu.Lincoln's march marked the end of large-scale organized resistance.
Yuri Gagarin Anıtı, titanyumdan yapılmış dünyanın ilk büyük ölçekli anıtıdır. [1] [2]The Monument to Yuri Gagarin is the world's first large-scale monument made of titanium.[1][4]
Orta sınıf, küçük ve orta ölçekli mülklerin çoğuna sahipti.The middle class owned the majority of small to medium properties.
1988'de ilk tam ölçekli modeller yapıldı, Aralık 1988'e kadar iki tasarım yönüne daraltıldı.By 1988, the first full-scale models were made, narrowed to two design directions by December 1988.
Thomas, fuarda büyük ölçekli edebi etkinlikler yürütme konusundaki deneyimlerini paylaştı.[2]In addition, Thomas shared her experience in conducting large-scale literary events.[34]
Birçok Lur, küçük ölçekli çiftçiler ve çobanlardır.Many Lurs are small-scale agriculturists and shepherds.
Ekim 2008'in başlarında, "Gürcü karşıtı kampanya, tam ölçekli bir cadı avına dönüştü".By early October 2008, the "anti-Georgian campaign had turned into a full-scale witch hunt".
ClearOS Küçük ve orta ölçekli işletmelerde kullanılmak üzere tasarlanmış bir Linux dağıtımı.ClearOS A Linux distribution designed for use in small and medium enterprises.
Hizmetleri başlıca kişisel kullanıcılara ve küçük ve orta ölçekli işletmelere yöneliktir.[1]Its services are primarily aimed at private users and small- and medium-sized businesses.[4]
Finlandiya'nın büyük ölçekli jeolojik birimlerini gösteren harita.Map showing the large-scale geological units of Finland.
Kısa süre sonra Kucha ve Hotan'da tam ölçekli bir isyan meydana geldi.Soon, a full scale revolt occurred in Kucha and Khotan.
Nükleik asitler ölçekli değildir.Nucleic acids are not to scale.
Ayrıca büyük ölçekli altyapı geliştirme projeleri başlattı.He also launched large scale infrastructure development projects.
H. fortis, H. hongmeia ve H. sparsa'nın ölçekli rekonstrüksiyonları .Reconstructions of H. fortis, H. hongmeia, and H. sparsa in scale.
Büyük ölçekli iç broşlama uygulamalarında genellikle modüler broşlar kullanılır.Modular broaches are commonly used for large internal broaching applications.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Wichtigste Ausprägung dieses Phänomens ist der Lyman-Alpha-Wald (engl. lyman alpha forest).