ölçüm ile cümle
ölçüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Чи є форма Всесвіту невимірною, простром Пуанкаре чи має інший 3-многовид?
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Англійський священик Стівен Гейлс вперше опублікував показники вимірювання артеріального тиску у 1733 році.
Halley bu düzeni anormal pusula ölçümlerini açıklamak için ortaya attı.Галлей запропонував цю схему для пояснення аномальної поведінки компаса.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Аналогічно здійснюється відбір алмазів і дорогоцінних каменів.
Bu da ölçümlerin doğruluğunu etkileyebilir.Може суттєво впливати на ефективність розрахунків.
Bu farklılıklardan faydalanarak çeşitli optik ölçüm yöntemleri geliştirilmiştir ve aynı isimle anılmaktadır.Перевантажуючи метод, створюється множина різних методів, які мають одне і те саме ім'я.
Bu ölçüme göre de yatırımcıya al-sat sinyalleri üretir.Зараз разом зі Сектором Газа утворює т.з.
Son günlerdeki kozmik özgeçmiş radyasyonunun ölçümleri bu senaryo için ilk kanıtla sonuçlandı.Nedávná měření kosmického záření vedly k prvnímu důkazu tohoto scénáře.
Ölçüm için FLOPS (floating point operation per second) kullanılır.Měří se v jednotce FLOPS (operace s plov. des. čárkou za sekundu).
Boyutlarının ölçümü mevcut tekniklerle mümkün değildir.Jeho předpovídání je se současným stupněm techniky nemožné.
Halley bu düzeni anormal pusula ölçümlerini açıklamak için ortaya attı.Halley nabízel tuto myšlenku jako vysvětlení neobvyklých měření kompasem.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Od této doby se jídlo z vědeckého hlediska začalo zajímat více lidí.
Bu ölçüm genelde bir MALDI-TOF kütle spektrometresi ile yapılır.Často se používá v MALDI hmotnostní spektrometrii.
Öncelikle problemle ilgili ölçüm yapılır ve sayısal veriler toplanır.Cílem je zjistit v čem spočívá problém a shromáždit potřebná data.
Ölçümler kesindir ama doğru olmayabilir.Tato čísla se mohou lišit podle zdroje, proto nemusí být pravdivá.
Bu Paris’in yüz ölçümüne denk gelmektedir.Díky tomu si podmaní významné muže Paříže.
Ölçüm hata toleransı ±4 olarak verilmiştir.Důlní míra byla udělena 4.
Iraksal açı ölçümüyle yıldızın uzaklığı da biliniyorsa parlaklığı da belirlenebilir.Když je známá vizuální a absolutní velikost hvězd, je možno určit jejich vzdálenost.
Ölçüm birimi kandela/m2'dir.Jednotkou intenzity zvuku je W / m2.
Ölçümün türü hangi özelliğin gösterildiği tayin eder.K určení typu postačuje uvedení samotného rodového jména.
Moseley’in buluşu atom numaralarının aslında deneysel ölçümlerle elde edilebileceğini göstermiş oldu.Descoperirea lui Moseley a arătat că numerele atomice au un fundament măsurabil experimental.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Unele dintre rezultatele paralaxelor și ale distanțelor sunt măsurători preliminare.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Clericul englez Stephen Hales a efectuat prima măsurare în public a tensiunii arteriale în 1733.
Riskin ölçümü: Sayılabilen olasılıklarla, kayıpların her birinin olma ihtimallerinin toplamı.Măsurarea riscului: Un set de posibilități, fiecare cu cuantificate probabilități și cuantificate pierderile.
Birleşik Krallık'ın yüz ölçümü yaklaşık 243.610 kilometrekaredir.Suprafața totală a Regatului Unit este de circa 243.610 km².
Gök ölçümünün temel taşı hata düzeltmedir.Un aspect fundamental al astrometrie este corectarea erorilor.
Astronomlar, gök ölçümü tekniklerini Dünya’ya yakın cisimleri izlemek için kullanıyorlar.Astronomii folosesc tehnici astrometrice pentru urmărirea obiectelor din apropierea Pământului.
1978'de, Plüton'un uydusu olan Charon'un keşfiyle; Plüton'un kütlesinin ölçümü olası hale geldi.În 1978, descoperirea lui Charon, satelitul lui Pluton, a schimbat radical situația.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.În alte cazuri, fibra optică este utilizată pentru a conecta un senzor cu sistemul de măsurare.
Ölçüm BirimleriUnități vechi de măsură
Bu yaklaşım hemen hemen bütün olası ölçüm kombinasyonlarını en uygun olanı bulmak için değerlendirir.Această simetrie înjumătățește numărul de soluții posibile.
Manometre, bir basınç ölçüm aletidir, genellikle atmosferik basınca yakın basınç ölçümleri için kullanılır.Un manometru care măsoară presiuni sub presiunea atmosferică se numește de obicei manometru de vid.
Bu durum ölçümü bazen uygunsuz hale getirir.Uneori curiozitatea mă face să greșesc.
Etiyopya yaklaşık 1,2 milyon kilometre karelik bir yüz ölçüme sahiptir.Aria metropolitană are o populație de circa 1,2 milioane.
SBY, grup temelli ayrımcılık düzeylerinde bireysel farklılıkların ölçümü olarak kavramsallaşmıştır.Socionica distinge relații dintre tipuri după gradul de confort.
Carl Zeiss AG, Almanya merkezli bir optik aletler, endüstriyel ölçümler ve tıbbi cihazlar üreticisidir.Carl Zeiss AG, német gyár, amely optikai eszközöket, ipari mérőeszközöket és orvosi eszközöket készít.
Dolayısıyla ölçüm sonuçlarını değerlendirirken yasanın doğru biçiminin kullanıldığından emin olmak gerekir.Az adatok értékelésénél emiatt figyelni kell arra, hogy a törvény megfelelő formáját használjuk.
Son günlerdeki kozmik özgeçmiş radyasyonunun ölçümleri bu senaryo için ilk kanıtla sonuçlandı.A kozmikus háttérsugárzás legújabb méréseinek eredménye az első bizonyíték erre a forgatókönyvre.
Bir basınç ölçüm birimi olan torr’a, Torricelli’nin anısına bu isim verilmiştir.Torricelliről nevezték el a nyomás egyik fizikai mértékegységét.
Bu bize on kat daha hassas bir ölçüm imkanı verir.Ez akár százszoros nagyítást is lehetővé tesz.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.A feltételezés bizonyításához pontosabb radiálissebesség-mérések szükségesek.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.Ez kiküszöböli az emberi hibákat és biztosítja a magas mintaátvitelt.
En geniş anlamı ile, ışıkölçer(fotometre), aydınlık ölçümü yapmaya yarayan herhangi bir aygıttır.Szűkebb értelemben fényforrásnak nevezünk minden eszközt, amely fény előállítására szolgál.
Refraktometre kırılma indisinin (refraktometri) ölçümü için laboratuvar ya da saha cihazıdır.A refraktométer egy laboratóriumi vagy terepi eszköz a törésmutató (refraktometria) mérésére.
Makroskobik ölçüm cisimlerin ve işlemlerin gözlemlenebilir ve ölçülebilir olmasını sağlayan uzunluk ölçümüdür.Ez az első exobolygó, melyen ilyen meteorológiai jelenség megfigyelhető és mérhető.
Ölçümlerde kullanılan frekans değerleri 25 ile 3000 MHz arasındadır.Általában véve, a felhasznált mennyiségek 500 és 3000 mg között vannak.
Ölçüm aralığı 0-24 saattir.0-24 órában közlekedő vonal.
Enerjinin kesin ölçümü yoktur.Áram mérésénél nem okoz problémát.
Daha doğrudan ölçüm yapmak için bazı aparatlar geliştirdi.Műszereit a pontosság növelése érdekében továbbfejlesztették.
Işıkölçer ise keskin görüntüler elde etmek yerine daha iyi ışık ölçümleri için esnek odaklanmaya sahip.Ez adta az ötletet neki, hogy a homlokzat közvetlen mérése helyett fényképekkel is lehetne dolgozni.
Hipparcos uydusunun ıraklık açısı ölçümleri temel alındığında, uzaklığı 83,2 ışık yılı olarak hesaplanmıştır.A Hipparcos csillagászati műhold parallaxis-mérései alapján a távolsága 88,6 fényév.
Bu değerler ölçümün yapıldığı devreye bağlıdır.Ezeket az igényeket a bemenet hosszának függvényében számítja.
Kuantum durumu sistemde gerçekleşen her türlü ölçümün sonucunu belirler.Egy rendszer állapotán állapotjelzőinek összességét értjük.
(Ölçüm ve araştırma laboratuvarlarında, kumanda panolarında).(A m. orvosok és természetvizsgálók XIV. Munkálataiban.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.A továbbiakban egyre pontosabb mérések születtek a rendszerről.
Bu ölçümlere polarimetre denir.Tällaisia mittauksia sanotaan polarimetriaksi.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.Rektaalisen lämmön mittaus antaa jonkinlaisen arvion kuoleman ajankohdasta.
Bu bize on kat daha hassas bir ölçüm imkanı verir.Tämä olisi kymmenen kertaa aiempaa arvioitua suurempi.
Ölçüm için FLOPS (floating point operation per second) kullanılır.FLOPS on tietotekniikassa käytetty lyhenne sanasta FLoating point Operations Per Second.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Lisäksi astrometriaa on käytetty määrittämään pimeän aineen jakautumista galakseissa.