ölçüm ile cümle
ölçüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.De bergen in de omgeving zijn scherp afgesneden, en begroeid met pijnbomen en eiken.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.Hij was de eerste die rond rond 1899 de stralingsdruk van licht op een vast lichaam mat.
Matematiksel olarak, birleşime bir SU(2) × U(1) ölçüm grubu altında ulaşılır.Mathematisch wordt de unificatie bereikt onder een SU(2) × U(1) ijkgroep.
Bu benzetmede, tekrar edilen ölçümler bir hedefe atılan oklar olarak düşünülmektedir.De herhaalde metingen worden vergeleken met pijlen die op een doel worden afgeschoten.
Yol yarışlarında mesafenin uzman bir ölçüm görevlisi tarafından, tam olarak belirlenmesi zorunludur.Het uitzetten van een parcours voor officiële wedstrijden moet uiteraard met nauwkeurigheid gebeuren.
Ölçümler kesindir ama doğru olmayabilir.De metingen zijn precies, hoewel niet noodzakelijk juist.
Scoville ölçüm sistemi, 1912 yılında Wilbur Scoville isimli farmakolog tarafından geliştirilmiştir.De heetheid van een peper wordt weergegeven op de Scovilleschaal, in 1912 ontwikkeld door Wilbur Scoville.
Yüz ölçümü 22 dönüm kadardır.Een verschil van ruim 23 cents.
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.Hun waarnemingen en metingen werden om andere dan wetenschappelijke redenen gedaan.
Radyo ve televizyon ölçümleri Infortecnica tarafından yapılır.De straling en het beeld van de televisie worden opgenomen door de tentakels.
Bu nedenle uyumluluğun standart ölçümü (dalganın direk ölçülebildiği alanlarda bile) çoğunlukla dolaylıdır.Bovendien was de kwaliteit van bewoonbare woningen (naar huidige maatstaven) soms erg laag.
4. Kalitenin ölçümü kalitenin maliyetidir.De vierde graad is een Maleisische toevoeging.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Na wschód od niej leżą niskie góry Sakar i Strandża.
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) – Pierwsza wersja zawierająca paletę miar (measurement palette) oraz obsługę bibliotek.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Jednostka przekroju czynnego absorpcji dwufotonowej jest nazwana jednostką Goeppert-Mayer (GM).
Surtsey de ölçümlere göre her yıl 10.000 metrekare toprağını yitirmektedir.Obecnie Surtsey zmniejsza się o około 10 tysięcy metrów kwadratowych rocznie.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Wyniki pomiarów astrometrycznych są również używane do pomiaru rozkładu ciemnej materii w Galaktyce.
Yapılan son ölçümlere göre en derin noktası yaklaşık 10.994 metredir.Według ostatnich pomiarów głębokość rowu wynosi 10 994 m.
Ölçüm problemi).Målingen (ang.).
Bundan başka nötrino hız ölçümleri yapıldı.Przeprowadzono również pomiary prędkości neutrin.
Daha sonraki yıllarda yapılan bütün ölçümlerin sonuçları bu sonuca tutarlı olacak şekillerde elde edilmiştir.Z tego też powodu niemal wszystkie jego zdobycze w następnych dziesięcioleciach zostały na powrót utracone.
Mezürler dolaylı olarak katıların hacimlerinin ölçümünde de kullanılabilir.Te skale mogą również zależeć od obecności katalizatora.
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.Poniżej wykażemy, że każda liczba Liouville’a jest przestępna.
Ölçümler kesindir ama doğru olmayabilir.Wydaje się to wątpliwe, ale czy na pewno?
Oransal ölçekli sayılarla ölçümü yapılan değişkenlere oransal değişkenler adı verilir.Korelacje między zmiennymi kanonicznymi a zmiennymi wejściowymi nazywane są ładunkami czynnikowymi.
Böylece ses hızından hareket edilerek derinlik ölçümü yapılabilir.Do czego może doprowadzić zmniejszenie dozwolonej prędkości?
Oksijen izotopu, oksijeninin iki izotopu arasındaki oranın hassas ölçümü üzerine kuruludur.Dodatkowo teoria ta nie wyjaśnia podobnego stosunku procentowego izotopów tlenu na obu ciałach.
Bu gösterge, güncel bilimsel üretkenliğin ölçümü için kullanılmaktadır.Jest to jeden ze sposobów oceniania wartości danej pracy naukowej.
Böylece toplam kapasite sadece daha uzun ölçüm süreleri sonunda elde edilir.Z tego powodu zaleca się ich przesadzanie tylko w ostateczności.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Od tego czasu drużyna notowała coraz gorsze wyniki.
Uzaklık modülleri en fazla yakın evrendeki gökadaların mesafe ölçümlerinde kullanılır.Moduł odległości zwykle jest używany do szacowania odległości innych galaktyk w najbliższym sąsiedztwie.
Ölçüm verilerinin ağırlıklı ortalamaları ile ilişkili belirsizlikNiespójny zapis wielkości procentowych.
Gerçek nesnelerle, sadece bir ölçüm sonucu bulunanlar gerçek kabul edilebilir.Oznacza ona, że tylko ustalenia faktyczne uznane za prawdziwe mogą być podstawą rozstrzygnięć.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu i rozproszenia energii.
Ölçüm için FLOPS (floating point operation per second) kullanılır.Den vanligaste enheten för detta är FLOPS (FLoating Point Operations Per Second).
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Den engelske prästen Stephen Hales gjorde den första publicerade blodtrycksmätningen år 1733.
Öz ısı ölçümlerinin yanında hangi şartlar altında yapıldıkları da belirtilir.Vad var det de drömde om att uppnå med sitt maniska tröstlösa plitande?
Son günlerdeki kozmik özgeçmiş radyasyonunun ölçümleri bu senaryo için ilk kanıtla sonuçlandı.Nya mätningar av den kosmiska bakgrundsstrålningen har resulterat i det första beviset för detta scenario.
Dolayısıyla ölçüm sonuçlarını değerlendirirken yasanın doğru biçiminin kullanıldığından emin olmak gerekir.Man måste därför vara försiktig när man tillämpar lagen så att den riktiga formen av lagen används.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Vetenskapliga instrument placerades ut på månens yta vid alla Apollo-missionerna.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.Den rektala temperaturen kan ge en indikation på tiden då döden inträffat.
Böylece ses hızından hareket edilerek derinlik ölçümü yapılabilir.Därmed kan ljudets våglängd mätas.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Astrometriska resultat används även för att bedöma mängden mörk materia i galaxen.
Kuramın nicelemesi kuantum alan kuramında ölçüm anormalliklerine neden olmaktadır.Min självsäkerhet beror på att jag har upptäckt mina dimensioner.
Scoville ölçüm sistemi, 1912 yılında Wilbur Scoville isimli farmakolog tarafından geliştirilmiştir.Skalan uppfanns av Wilbur Scoville år 1912.
Yüz ölçümü 4,093.59 km² olup 2007 sayımına göre nüfusu 319,530 kişidir.Distriktet har en areal på 4,093,59 km² och befolkningen är på 319,530 (2007).
Gök ölçümünün temel taşı hata düzeltmedir.En grundläggande del av astrometrin är felkorrektion.
Bu çalışma tedavi edilmeyen frenginin gelişimini ölçümlemek için oluşturulmuştur.Studien var utformad att mäta progression av obehandlad syfilis.
Ölçüm sırasında sabit bir izotop olan 39K, reaksiyonla reaktör içerisinde 39Ar izotopuna dönüşür.Vid neutronbestrålningen konverteras en del av 39K till 39Ar.
Heisenberg bunu ölçümden kaynaklanan bir rahatsızlık olarak açıklamıştır.Lundberg bedömer detta som en vansklig grund att förlita sig på.
Bu oranın en güzel ölçümü ise bize 0.91 sayısını verir.Hennes bästa tid på 100 meter frisim var 1.07,9.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Idag är enheten för tvåfotonabsorptionstvärsnitt kallad Goeppert-Mayer-enheter (GM-enheter) efter Maria.
Bazı optik ölçüm yöntemleri polarizasyona dayanmaktadır.Dipolmomentet används som mått på deras polaritet.
Laser firmasının ölçümlerinde kullacının 55 ile 70 kg olması ideal olarak belirtilmiştir.Den optimala vikten för att segla Laser Radial är 55-70 kg.
Küme elemanlarının radyal hızı spektrumlarının Doppler kayması ölçümleriile belirlenebilir.Radiell hastighet kan mätas med instrument som använder sig av dopplereffekten.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Астрометричні результати також можуть використовуватися для вимірювання розподілу темної матерії в галактиці.
Ama günümüz ölçümleri ancak 50 bin kişi olabileceğini göstermiştir.Я навіть уявити не міг, що прийде 50 тисяч.
Ölçüm problemi).Опорний рівень).
Bu nedenle, Lebesgue önce Lebesgue ölçümünü geliştirdi.Усюди Леонід підтвердив свій гросмейстерський рівень.
Bu ölçümler ise sekiz saate kadar uzayabiliyordu.Пересування по дну могло тривати до 8 годин.