ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama renkleri aynı tür içinde bile önemli ölçüde çeşitlilik gösterebilir.Even within the same grade, coins can have widely differing values.
Markus'un geliştirdiği sistem, Valentinus'un geliştirdiği sistem ile büyük ölçüde örtüşür.NADS results are generally in excellent agreement with Monte-Carlo calculations.
Anguilla'da ulaşım büyük ölçüde Clayton J. Lloyd Uluslararası Havalimanı ile sağlanmaktadır."Wallblake Airport Renamed Clayton J. Lloyd International Airport".
Abisinin adı Serdar'dı ve Sertab'ı çocukken büyük ölçüde etkilemişti.Sertab's elder brother is Serdar, who had a great influence on her during her childhood.
Heykellerden biri gerçek ölçüde bir insan başı heykelidir.Some renamings honor a real person.
Bu madenlerde çalışanlar büyük ölçüde kölelerden seçilmiştir.The workers in such estates were almost always slaves.
Oberland Yahudileri günümüz Ortodoks Yahudi cemaatlerini önemli ölçüde etkiledi.His writings have significant influence among Orthodox Jews to this day.
Asya'da büyük ölçüde kullanılır.Widely used in Asia.
Geniş ölçüde konuşulan diğer dil de Kırım Tatarcası'dır.The language most widely spoken is Marathi.
Su ve yiyecek erzakları büyük ölçüde azalmıştı.Food availability and quality decreased greatly.
Bu tabloya bakıldığında nüfusun yıllara göre önemli ölçüde düştüğü görülmektedi r.Over the survey years, R has risen in popularity.
Devlet başkanlığı büyük ölçüde sembolik bir makamdı.The area at that time was overwhelmingly pro-monarchy.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.However, it is not significantly different in adults.
Croc 2'deki oynayış, önceki oyunuyla önemli ölçüde değişmiştir.The gameplay of Jak II is significantly different from the previous game.
Bu da 100.000 yıllık bir eksen sapmasıyla önemli ölçüde benzerlik göstermektedir.This period is very similar to the 100,000-year eccentricity period.
Köyün kültürü büyük ölçüde Ahıska TürkӀerinin kültürüne dayanmaktadır.In Turkey's village culture, the father's authority is strongly emphasized.
22 Ocak 2006'da çatının çökmesiyle ana ibadethane büyük ölçüde hasar gördü.In the major floods of June 20, 2012, the swinging bridge was severely damaged.
Herodot, Mısır tıbbının önemli ölçüde uzmanlaşmış olduğunu belirtmektedir.Schwarzenegger appears to have received much medical attention.
22 Mayıs 1766'da iki ay süren depremlerden dolayı İzmit büyük ölçüde yıkıldı.For instance, he proposed the construction of two sea watches on May 7, 1766.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.But I'll just point out that you are to a large degree made up of bacteria.
Şimdi büyük ölçüde yaptığımız bu.And that, to a large extent, is what we want to do now.
Çalıların yoğunluğu büyük ölçüde azaltıldı.The density of bushes on it is now a lot lower.
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Opinion was greatly divided about his occupation.
O yuvarlak büyük ölçüde söz konusu geldi.He came round greatly concerned.
O da çok korkmuş ya da çok büyük ölçüde sürpriz olmuş görünmüyor şu anda.He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.One idea is to drastically reduce public support for the arts.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.We just assume that the mass hasn't increased significantly at this point.
İkincisi, doğru ölçüde hareket etmek.Two: operate on the right scale.
Ama önemli ölçüde küçülür.But it diminishes considerably.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Plus: you will have dramatically lowered the risk of food allergies.
Yüzde 69'u dünyanın önemli ölçüde ısındığına inanıyor.Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.And so you can make lumber of any size for making a table, or you can make your own house.
Peki aynı ölçüde alanı bölgeye koymanın diğer yolları nelerdir?What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Altyapı da büyük ölçüde iletişimden ayrılamaz.Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.So you need to be able to contact them and they need to be roughly pre-qualified
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Okyanusa büyük ölçüde atık madde bırakıyorlar.They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
Alet günde 24 saat çalışıyordu, büyük ölçüde bomba hesaplamaları yaparak.Twenty-four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.
Kirlenme meydana gelirse chuck hayatı önemli ölçüde azalırIf contamination occurs chuck life can be significantly reduced
Teknolojiye ne ölçüde erişebiliyorsun?How much access you have to technology?
Anahtar bileşenler büyük ölçüde daha şimdiden hazır.The key components are already widely available.
Dünyada teknolojinin sadece 100 yılda ne kadar da büyük ölçüde hızlanabileceğini gördük.On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Ama beslenme tarzınız ve egzersiz yapmanız, kilonuzu büyük ölçüde etkiler.But diet and exercise can profoundly affect how much you weigh.
Çocuğun sahip olacağı fırsatlarsa, büyük ölçüde artıyor.The opportunities that the child will -- will be able to achieve increase dramatically.
Her bir nöron büyük ölçüde özgündür.And each neuron itself is largely unique.
Bu bireyde nano ölçüdeki çatallı uçlardan 2 milyar tane var.And the individual has 2 billion of these nano-size split ends.
İnanılmaz ölçüde konuşkan ve güzel bir kadın olan halam erkenden dul kalmıştı.My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.
Fransa Avusturyadan önemli ölçüde toprak ele geçirdi.So the Holy Roman Empire is gone. France gets significant territory from Austria, once again.
Bu çizgiyi yapabildiğim ölçüde en güzel şekilde çizmeye çalışıcam.I will attempt my best to draw that line.
Ve büyük ölçüde, onlar sadece krallığın gitmiş olduğu gerçeğine üzülmüyorlardı.And to a large degree, they weren't just upset about the fact that the royalty is gone.
Ve aslında bu yaşta, önemli ölçüde kendi gelişimini kontrol ediyor.And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
Ve bu, büyük ölçüde beyni onarır.And to a large extent it fixes the brain.
Fiziki özellikleri yansıtılıyor, ancak bir ölçüde idealleştirilerek yansıtılıyor.Exactly, but at the same time, they were idealized to greater or lesser extends,
Ayrıca yeterli ölçüde detaylı olmalı.It also has to be sufficiently detailed.
Resmi eğitim almama rağmen büyük ölçüde otodidaktım.I'm pretty much self-educated, although I've had some formal training.
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
Bu demektir ki, büyük ölçüde keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.That means, we're living on a planet that's mostly unexplored.
Gördüğümüz büyük ölçüde Augustan'dan 2. yüzyıla kadar olan dönemin kalıntıları.What you see is largely on the Augustan to second century A.D. levels.
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Isn't it? One of the great distractions can be a relationship!