ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Porque el Internet permite emparejar el campo.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Pretože Internet ponúka rovné ihrisko.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Protože Internet poskytuje jen jednu úroveň hracího hřiště.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Επειδή το διαδίκτυο σου προσφέρει αυτό το ελεύθερο πεδίο για να παίξεις.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Бо Інтернет забезпечує ігровий майданчик такого рівня.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Защото Интернет осигурява това поле за изява.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Интернет — это поле, где все игроки равноправны.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Denn gleichwie wir des Leidens Christi viel haben, also werden wir auch reichlich getröstet durch Christum.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Gdyż jako w nas obfitują utrapienia Chrystusowe, tak przez Chrystusa obfituje i pociecha nasza.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Hoe meer wij lijden, omdat wij voor Christus leven, des te meer zal Hij ons troosten en bemoedigen.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Kajti kakor je obilno trpljenje Kristusovo pri nas, tako je po Kristusu obilna tolažba naša.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.그리스도의 고난이 우리에게 넘친것 같이 우리의 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Lebo jako hojnejú utrpenia Kristove proti nám, tak skrze Krista hojneje i naše potešenie.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Nebo jakož se rozhojňují utrpení Kristova na nás, tak skrze Krista rozhojňuje se i potěšení naše.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Thi ligesom Kristi Lidelser komme rigeligt over os, således bliver også vor Trøst rigelig ved Kristus.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Бо яко ж намножують ся страдання Христові в нас, так Христом намножуєть ся і утїшенне наше.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.כי כרב ענויי המשיח בנו כן תרבה נחמתנו על ידי המשיח׃
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.我 們 既 多 受 基 督 的 苦 楚 、 就 靠 基 督 多 得 安 慰
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.我 們既 多 受 基督 的 苦楚 、 就 靠 基督 多得 安慰
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.왜냐하면, 건강이 신체 내부의 문제이고, 미시적이고, 개개인의 문제이고, 약으로 해결되는 것이라는 생각은
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.Porque esta ideia de que a saúde é uma coisa interna, atomizada, individual e farmacêutica é um erro crasso.
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.Защото идеята, че здравето е нещо вътрешно, нещо молекулно, индивидуално и фармацевтично е доста погрешно.
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.מכיוון שהרעיון שבריאות זה רק עניין פנימי, פרטני, אישי ותרופתי
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.لأن تلك الفكرة أن الصحة هي الجزء الداخلي والصغير والفردي والدوائي
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.細分化され、個人的なもので 薬でどうにかなるという考え方は その大半が間違いだからです
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Arra gondolok, legelőször, tudná érzékeltetni, hogy ez milyen nagyságrendű beruházás?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Em primeiro lugar, pode dar uma ideia da dimensão do investimento que é?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Erstmal, können Sie uns eine Vorstellung der Größenordnung dieser Investition geben? Bill Gates:
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Ik bedoel, de eerste plaats, kunt u een idee geven van omvang van de investeringen?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?그러니까, 먼저 투자 규모에 대해 조금 알려주시겠어요?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Maksud saya, pertama, bisa Anda beritahu seberapa besar skala investasinya?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Mógłbyś w jakiś sposób nakreślić skalę tej inwestycji?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Ý tôi là, trước tiên, ông có thể cho biết về ý nghĩa của loại thang đo đầu tư nào không?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Прежде всего, не могли бы Вы дать нам представление о размере инвестиций здесь?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?Чи могли б ви уточнити, про який обсяг інвестицій ідеться?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?אני מתכוון, קודם כל, האם תוכל לתת לי מושג באיזה סדר גודל ההשקעה מדובר?
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?أعني، أولاً، أيمكنك توضيح ما هو حجم هذا الإستثمار؟
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?ビル=ゲイツ:ソフト開発やスパコンの購入
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Del resto, anche i siti web ufficiali dei singoli governi offrono talvolta una versione alterata dei fatti.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Les sites officiels gouvernementaux peuvent aussi donner une version largement biaisée de faits.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Los sitios web gubernamentales oficiales pueden ofrecer una versión significativamente sesgada de los hechos.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Oficjalne strony rządowe mogą również przedstawiać znacznie zniekształconą wersję faktów.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Sites oficiais do governo podem oferecer uma versão distorcida dos fatos.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Но, судя по всему, для этой страницы они не сработали.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.A proto jsme rovní, jestli ne přímo zodpovědní.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Astfel, și noi avem partea noastră de vină.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.A tak sme rovnako, ak nie viac za to zodpovedný.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Buildsafe UAE のような団体が現れてきています
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Dan karenanya kita secara serupa, jika tidak lebih, bertanggungjawab.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Dlatego my jesteśmy po równi, lub nawet bardziej odpowiedzialni.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.En dus zijn wij net zoveel, zo niet nog meer, verantwoordelijk.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Ezért a mi felelősségünk ugyanakkora ebben, ha ugyan nem nagyobb.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.그렇기 때문에 우리는, 많이는 아니더라도, 동등한 책임을 가지고 있는겁니다.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Och därför är vi lika mycket, om inte mer, ansvariga.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Par conséquent nous sommes tout aussi responsables, sinon plus.
Dolayısıyla, biz de bundan aynı ölçüde, belki de daha fazla, sorumluyuz.Pertanto, siamo ugualmente responsabili, se non di più.