ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.V súčasnosti nás zmeny nezasiahnu rovnako.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.We zullen niet allemaal even hard getroffen worden.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Zmiany nie na każdego wpłyną tak samo.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Οι αλλαγές αυτών των καιρών δε θα μας επηρεάσουν όλους το ίδιο.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Все эти перемены затронут нас всех в разной степени.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Промените няма да ни засегнат по еднакъв начин.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Ці зміни у наш час не вплинуть на усіх однаковим чином.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.השינויים בזמנים אלה לא ישפיעו עלינו באופן זהה.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.التغييرات في الوقت الحالي لن تطالنا جميعا بنسبة متكافئة.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.皆さんが考えるのとは異なる
CA: Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.부분적으로는 인간의 부주의함에 의해 야기 되었죠.
CA: Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.RP： その通りです 人間の活動が引き起こしているのです
CA: Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.- Zum Teil versehentlich durch uns verursacht.
CA: Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.כריס אנדרסון: במידה מסוימת נגרם על ידנו שלא, בהסח הדעת.
CA: Bir ölçüde, farkında olmasak da bunun sorumlusu bizleriz.كريس أندرسون: تسبب جزئيا بواسطتنا .. دون قصد.
Çalıların yoğunluğu büyük ölçüde azaltıldı.Das Gebüsch ist dort nun weitaus spärlicher.
Çalıların yoğunluğu büyük ölçüde azaltıldı.Hustota keřů je nyní daleko menší.
Çalıların yoğunluğu büyük ölçüde azaltıldı.La densité des broussailles y est désormais bien plus faible.
Çalıların yoğunluğu büyük ölçüde azaltıldı.Nie jest już tak gęsto porośnięta krzakami jak wcześniej.
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Arviointi perustuu suurelta osin EEA:n indikaattorijoukkoihin
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Bedömningen grundas i huvudsak på miljöbyråns indikatorer (”CSI – Core
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) De evaluatie is grotendeels gebaseerd op de indicatoren van het EMA (CSI –
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Die Bewertung beruht weitgehend auf den Indikatoren der EUA (CSI
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Evaluarea se bazează, în mare parte, pe seturile de indicatori ai
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Hodnocení vychází z velké míry ze skupiny indikátorů EEA (CSI – klíčová
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Hodnotenie je založené predovšetkým na súbore indikátorov EEA (CSI –
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) La evaluación está basada principalmente en los conjuntos de indicadores
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) L'évaluation se fonde largement sur des ensembles d'indicateurs de l'AEE
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Ocena jest w dużym stopniu oparta o zbiór wskaźników EEA (CSI – bazowy
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –C) Poročilo temelji predvsem na kazalcih EEA (CSI — osnovni kazalci EEA, SEBI
C) Değerlendirmede büyük ölçüde AÇA’nın gösterge kümeleri (CSI –( μεγάλες περιοχές της νότιας Ευρώπης.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Comportamentul lor sexual e prea asemănător cu cel uman ca cei mai mulți să ne simțim în largul nostru.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Deres seksuelle adfærd er for menneskelig, til hvad de fleste af os er trygge ved.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Ihr Sexualverhalten ist zu menschenähnlich, womit die meisten von uns sich nicht zurechtkommen.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Leur comportement sexuel ressemble trop à celui des humains, ce qui met mal à l'aise la plupart d'entre nous.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Niiden seksielämä on liian ihmismäistä, useimmat meistä tuntevat olonsa vaivaantuneeksi.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Perilaku seksual mereka terlalu mirip manusia sehingga banyak dari kita dapat merasa tidak nyaman.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Porque ele é demasiado parecido com o dos seres humanos para que nos sintamos à vontade com isso.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Szexualitásuk ugyanis zavarba ejtően emberi a legtöbbünk számára.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Их поведение слишком напоминает человеческое, чтобы мы могли без смущения наблюдать за ними.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Тяхното сексуално поведение е много подобно на човешкото, за повечето от нас, за да се чувстваме удобно.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde뭐랄까 보노보의 성적행동은 마치 인간의
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüdeSu conducta sexual se parece demasiado a la humana,
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüdeההתנהגות המינית שלהם יותר מדי אנושית
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüdeفهو أقرب كثيرا لسلوك الإنسان الجنسي
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde恥ずかしくなるほどです
Çocuğun sahip olacağı fırsatlarsa, büyük ölçüde artıyor.Die Chancen, die das Kind erreichen kann wird--erhöhen drastisch.
Çünkü eğer bir ailede her iki ebeveyn de mevcutsa, fakirlik içinde yaşama olasılığı büyük ölçüde azalıyor.Denn wenn There\'92s ein beide Elternteile, die Aussicht, in Armut lebenden ausfällt dramatisch.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Como a Internet se torna num campo de jogo.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Denn das Internet sorgt für gleiche Wettbewerbsbedingungen.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Fordi at internettet forsyner os med denne legeplads.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.För Internet förser oss med en lekplats på den här nivån.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Internet est un terrain de jeu qui permet ce niveau d'interaction.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Internet maakt alle partijen gelijkwaardig.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Internet wyrównuje szanse.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Karena internet menyediakan kedudukan yang sama.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Ker internet priskrbi prostor za zabavo.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Mert az internet egyenlő versenyfeltételeket biztosít.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Pentru că Internetul oferă acest nivel de egalitate.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.Perché Internet offre questo livello di partecipazione.