ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.וניתן לראות כאן, החוב של הצרכנים עלה באופן דרמטי.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.ويمكنكم أن تروا هناك، الديون الإستهلاكية إرتفعت بصورة غير عادية.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.金融危機の直前の3年間に渡って
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Algo que deseo que noten aquí es la sangre, vean la gran cantidad de contacto con sangre.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Az egyik dolog, amire felhívnám a figyelmüket, az a vér -- a borzasztóan gyakori érintkezés a vérrel.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Een van de dingen die je ziet is bloed -- wat je ziet is een reusachtige hoeveelheid bloedcontact.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.En af de ting som jeg vil have jer til at lægge mærke til er blod, at man ser en enorm mængde blod kontakt.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.En av de saker jag vill att ni noterar är blodet. Ni ser en otrolig massa blodkontakt.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Guardate il sangue: il livello di contatto con il sangue è altissimo.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.여기서 주목해서 봐야 할 것은 바로 엄청난 양의 피가 묻어 있다는 것입니다.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Satu hal yang saya ingin Anda perhatikan, darahnya Anda bisa melihat jumlah kontak darah yang luar biasa.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến. Tôi muốn các bạn để ý đến máu anh ta tiếp xúc với một lượng máu lớn.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Едно от нещата, които искам да отбележите на нея, е кръвта - че виждате огромно количество контакт с кръв.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.Но я хочу обратить ваше внимание на кровь - вы видите обширный контакт с кровью.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.אחד הדברים שאני רוצה שתשימו לב אליו ממנה זה דם -- שאתם רואים כמות גדולה של מגע עם דם.
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.واحد من الأشياء التي أريدكم أن تلاحظوا منها هو الدم - ترون قدرا هائلا من الاتصال بالدم
Bu resimde fark etmenizi istediğim şey kan -- muazzam ölçüde bir kan etkileşimi olduğunu görüyoruz.おびただしい血液接触です これが決定的な鍵です
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.Así se puede hacer madera de cualquier tamaño para hacer una mesa, o incluso su propia casa.
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.Можете сделать пиломатериал любого размера для изготовления стола или собственного дома.
Bu yıl fiyatların büyük ölçüde arttığını ve üç şirketin fiyatları oIdén viszont észrevettem, hogy a o
Bu yıl fiyatların büyük ölçüde arttığını ve üç şirketin fiyatları oLetos semugotovil, da so se cene močno povečale in da so vse tri družbe o
Bu yıl fiyatların büyük ölçüde arttığını ve üç şirketin fiyatları oTento rok jsem si však všiml, že jízdné prudce vzrostlo a o
Bu yıl fiyatların büyük ölçüde arttığını ve üç şirketin fiyatları oTento rok som si ale všimol, že ceny lístkov o
Bu yıl fiyatların büyük ölçüde arttığını ve üç şirketin fiyatları oTotuși, anul acesta am observat că o
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Az egó nagy megmentője. Mert akkor valaki, valahogy értékesnek tart engem, vagy valami ilyesmi.
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Is het niet? Eén van de grootste afleidingen kan een relatie zijn. dat is een grote redding voor het ego.
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Není to tak? Jedno z velkých rozptýlení může být vztah!
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!N'est-ce pas ? Une des plus grandes distractions qui puisse être c'est une relation !
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!¿No es verdad? ¡Una de las más grandes distracciones puede ser una relación!
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Nu-i așa? Una dintre cele mai mari distrageri poate fi : o nouă relație ?
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Не так ли? Отношения для эго могут быть спасением, потому что они отвлекают.
Büyük ölçüde.En su mayor parte maravilloso.
Büyük ölçüde.Grotendeels wonderbaarlijk.
Büyük ölçüde.Imensamente maravilhoso.
Büyük ölçüde.În mare parte minunat.
Büyük ölçüde.I stora delar.
Büyük ölçüde.Majoritairement merveilleux.
Büyük ölçüde.Nagyon nagyszerű.
Büyük ölçüde.Opravdu krásné.
Büyük ölçüde.Večinoma čudovito.
Büyük ölçüde.W dużej mierze.
Büyük ölçüde.Ευρύτερα υπέροχο.
Büyük ölçüde.В целом, замечательно.
Büyük ölçüde.Предимно е чудесно.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.Dus we denken altijd alsof bacteriën ons berijden... ..maar eigenlijk, vooral... ...hebben we een symbiose.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.그래서 우리가 우리 자신을 생각할때 우리에게 타고 있는 박테리아를 떠올린다. 많은 정도에서 우리는 공생관계이다
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.och det är uppenbarligen en bra sak.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.Хоча загалом ми думаємо, що бактерії їздять на нас, по суті ми живемо в симбіозі.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.כך שאנחנו יודעים שתמיד יש חיידקים שבאים אתנו רוכבים עלינו אבל במדה רבה יש לנו סימביוזה עם החיידקים שלנו
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.فنحن نفكر في انفسنا على ان البكتريا تتواجد علينا، ولكن بدرجة كبيرة نحن معها في علاقة تكافل
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.As alterações durante estes períodos não nos afetarão a todos por igual.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Các sự thay đổi trong những lần này sẽ có những ảnh hưởng khác nhau đến chúng ta.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Die Veränderungen in dieser Zeit werden uns nicht alle gleich treffen.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.근래에 변화들이 우리 모두에게 똑같은 영향을 미치지지는 않습니다.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Les changements actuels ne nous toucheront pas tous de la même façon.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Los cambios en estos tiempos no nos afectarán a todos por igual.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Perubahan kali ini tidak akan berdampak sama kepada kita.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Questi cambiamenti non avranno le stesse conseguenze per tutti.
Bu zamanlardaki değişimler bizi eşit ölçüde etkileyemeyecek.Schimbările acestor vremuri ne vor afecta diferit.