ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.La cause en est, dans une large mesure, la grande corruption.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Mindennek az oka nagy mértékben a hatalmas korrupció.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Nguyên nhân của nó, một phần rất lớn, là do nạn tham nhũng tràn lan.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Penyebabnya adalah, sebagian besar, karena korupsi besar-besaran.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Powodem tego jest w znacznym stopniu wielka korupcja.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Příčinou tohoto je do značné míry velká korupce.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Η αιτία για αυτό, είναι σε ένα μεγάλο βαθμό η μεγαλειώδης διαφθορά.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Причина всему этому, в большей степени — масштабная коррупция.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.Причината за това е до голяма степен огромната корупция.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.והגורם לכך במידה רבה הוא השחיתות האדירה.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.و سبب هذا, إلى حد كبير هو الفساد الشديد.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.大規模な腐敗にあるのです どうして世界銀行は
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de농작물을 재배할 수 있다는 것입니다 농작물 재배를 위해 물을 어떻게 사용하는지 배워서
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.Dans la mesure où on apprend à utiliser l'eau pour les cultures, on peut alors s'étendre au-delà du Nil.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.En la medida que aprendes cómo usar agua para cultivar, vas a poder ser capaz de emigrar fuera del Nilo.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.În măsura în care înveţi să foloseşti apa pentru a cultiva, apoi vei fi în stare să te întinzi dincolo de Nil.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.Naarmate je water leert gebruiken om iets te verbouwen, kan je wat verder van de Nijl gaan wonen.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.Na medida em que aprendemos a usar a água para cultivar, pudemos espalhar-nos para além do Nilo.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.Nella misura in cui impari ad usare l'acqua per la coltivazione, allora riuscirai ad espanderti oltre il Nilo.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.Мы научились использовать воду, что позволило нам возделывать землю вдали от разливов Нила.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de Nil'in ötesine yayılabileceksiniz.Научили сме се да използваме вода за култивиране, така сме успели да се разпрострем отвъд Нил.
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde deצריך לביית דברים באופן שמצריך ללמוד שימוש במים לביות, ואז
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde deعليك أن تزرع أشياء. بحيث تتعلم كيف تستعمل الماء للزراعة، ثم
Bunun için suyu nasıl kullanabileceğinizi öğrendiğiniz ölçüde de栽培するためには 水の使い方を学び そしてナイル流域から広まっていきます
Bunu unutma. Düşünme tarzın, vücudundaki organların sağlığını kritik ölçüde etkileyebilir.Jangan lupa, bahwa cara berpikir Anda mungkin memiliki dampak kritis terhadap kesehatan bagian tubuh lainnya.
Bunu unutma. Düşünme tarzın, vücudundaki organların sağlığını kritik ölçüde etkileyebilir.Non scordare, che il tuo modo di pensare può avere un forte impatto sulla salute o altre parti del corpo.
Bunu unutma. Düşünme tarzın, vücudundaki organların sağlığını kritik ölçüde etkileyebilir.No olvides, que u forma de pensar puede tener un impacto crítico en la salud de otras partes de tu cuerpo.
Bunu unutma. Düşünme tarzın, vücudundaki organların sağlığını kritik ölçüde etkileyebilir.Vergiss nicht, das die eigene Denkweise einen erheblichen Einfluss auf die Gesundheit anderer Körperteile hat.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Aşa ceva nu se poate conduce doar din Beijing, chiar dacă noi credem că aşa se întâmplă.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Je kan op deze schaal een land niet zomaar vanuit Beijing besturen, hoewel we denken dat dit het geval is.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.이런 규모를 베이징에서만 관장하는 것은 불가능합니다. 마치 그렇게 보일지라도 말이죠.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Man kan ikke styre et noget i denne størrelsesorden blot fra Beijing, selvom vi tror, at det er tilfældet her.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Näin suurta aluetta ei voida johtaa pelkästään Pekingistä, vaikka niin uskoisimmekin.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Nemůžete řídit takhle rozlehlou zemi jen z Pekingu, ačkoliv si myslíme, že tomu tak je.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Nie można rządzić takim tworem jedynie z Pekinu, choć myślimy, że właśnie tak jest.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Non è possibile controllare un posto di una tale portata semplicemente da Pechino, anche se la pensiamo così.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Ви не можете міряти все по Пекіну, навіть якщо ми думаємо що це хороший приклад.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Не може да управлявате площ от такъв мащаб просто от Пекин, въпреки че си мислим, че това е така.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.Сложно управлять подобной территорией исключительно из Пекина, хотя мы именно так себе это представляем.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.אתה לא יכול לנהל בקנה מידה כזה מבייג'ינג. למרות שאנו סבורים שזהו המצב.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.فلايمكن بسط سلطة " بكين - العاصمة - " على هذا الحجم الشاسع حتى لو كنا نعتقد ان هذا ما يحصل
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.こういった事はあると私たちが思っていてもです そんなことは絶対にないんです
Bu önemli fikir büyük ölçüde matematiği değiştirdi.Táto myšlienka dramaticky poznamenala celú matematiku.
Bu oran kentsel alanlarda önemli ölçüde daha yüksek olacaktır.Brug inden for de seneste 12 måneder var lavere, men i fire lande lå tallene over 3 %,
Bu oran kentsel alanlarda önemli ölçüde daha yüksek olacaktır.Napríklad 2 – 4 % mužov vo veku 15 –
Bu oran kentsel alanlarda önemli ölçüde daha yüksek olacaktır.Pro srovnání jich pouze 13 % uvádí užití kokainu v posledních 30 dnech.
Bu oran kentsel alanlarda önemli ölçüde daha yüksek olacaktır.Una stima approssimativa del consumo
Bu oran kentsel alanlarda önemli ölçüde daha yüksek olacaktır.Например 2—4 % от мъжете на възраст
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.A tu vidíte, spotrebiteľské dlhy dramaticky rástli.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Como pueden ver ahí, la deuda privada aumentó estrepitosamente.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.En je kan zien dat de consumentenschulden de pan uitrezen.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.E potete vedere lì, il debito al consumo crebbe in modo spettacolare.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Et vous pouvez voir ici que la dette des ménages a spectaculairement augmenté.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Jak tutaj widzicie, zadłużenie konsumenckie drastycznie wzrosło.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.저기 소비자 부채가 급격히 느는 게 보이시죠.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Och där kan du se, att konsumentskulden ökade dramatiskt.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Si puteti vedea aici, datoriile de consum au crescut dramatic.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Und Sie sehen, der Konsumentenkredit ist signifikant gestiegen.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Και μπορείτε να δείτε εκεί, ότι το καταναλωτικό χρέος αυξήθηκε δραματικά.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.И можете да видите там, че потребителския дълг се увеличи драстично.