ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.This growth was financed largely from private investment, both foreign and domestic.
Savaş, büyük ölçüde İki Savaş Arası Dönem'deki Sovyet-Polonya sınırını belirledi.The war largely determined the Soviet–Polish border for the Interbellum.
Terapi sonucunda bazı hastalar önemli ölçüde, bazıları ise çok az gelişim gösterir.With therapy, some patients improve significantly, while others may show very little improvement.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.The building has been significantly altered over the centuries.
Ancak askerlere karşı büyük ölçüde kullanışsızdırlar.However, it is ineffective on some enemies.
Büyük ölçüde Slovak hükümeti tarafından finanse edildi.To the Point was to be secretly financed by the South African government.
2010 yılında, Gürcistan Hava Kuvvetleri büyük ölçüde yeniden organize edildi.In 2010, the Georgian Air Force was reorganized.
Böyle bir yol sadece değişimlerin sonsuz ölçüde yavaş sınırlandırılmasıyla gerçekleşebilir.Such a route can only be realized in the limit where the changes happen infinitely slowly.
HTC de bu önemli ölçüde farklı kullanıcı arabirimini TouchFLO olarak adlandırıyor.HTC is also calling this significantly different user interface TouchFLO.
Bu olay zincirleri projenin seyrini önemli ölçüde etkileyebilir.These event chains can significantly affect the course of the project.
"Bütün şeyler belli ölçüde her şeyde bulunurlar.""He sees something positive in every situation".
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Critical psychology is a perspective on psychology that draws extensively on critical theory.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
Telgrafı büyük ölçüde geliştirmiştir.We’re trying to write on a grander scale.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.The volume of traffic increased enormously.
"Mrs. Potato Head", eleştirmenlerden büyük ölçüde beğeni topladı."Mrs. Potato Head" received acclaim from critics.
Dördüncü albüm Prism, büyük ölçüde dans ve pop müzik albümüdür.Perry's fourth album, Prism, is significantly influenced by dance and pop music.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.A launch tube therefore significantly increases the speed and height attained by the rocket.
Bizans ordusu önemli ölçüde Bulgarlardan büyük olmasına rağmen bu avantajı kullanamadı.The imperial army was significantly larger than the Bulgarian but failed to use its advantage.
Fotoğrafçılığı büyük ölçüde kendi kendine öğrendi.He read widely for himself.
Önemli ölçüde Macaristan ve Hırvatistan'da Holokost'a katkıda bulunmuştur.He significantly contributed to The Holocaust in Hungary and Croatia.
Yahudi cemaatinin geriye kalanı, büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'e göç etmiştir.The rest of the Jewish community have emigrated, mostly to the United States and Israel.
9 voltluk piller bile karanlık bir odada bu mekanizmayla fark edilebilir ölçüde kıvılcımlanabilir.Even a small 9 V battery can spark noticeably by this mechanism in a darkened room.
O zamandan beri büyük ölçüde turizmin yükselmesi için vize rejimi liberalize edilmiştir.Since then the visa regime has been greatly liberalised with a resultant increase in tourism.
Ancak 2014 yılına kadar istenen büyük ölçüde sağlanılamamıştır.Major reforms would not come until 1999.
Donanım, HD2'ye büyük ölçüde benzer.The hardware is vastly similar to the HD2.
Savaş sonucunda Gazze Şeridi'nin kontrolü büyük ölçüde Hamas'a geçti.As a result of the battle, Hamas got complete control of Gaza.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
Eski sahiplerine gayrimenkul iadesi yoluyla özelleştirme büyük ölçüde 1992 yılında tamamlandı.Privatization through restitution of real estate to the former owners was largely completed in 1992.
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.Windows Error Reporting was improved significantly in Windows Vista.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.A significant percentage never make it to the ocean.
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.The number of errors is remarkably small.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.
Tantrik Budizm büyük ölçüde ritüeller ve meditatif uygulamalarla ilgilenir.Tantric Buddhism is largely concerned with ritual and meditative practices.
Dolayısıyla bu şekilde uçarken önemli ölçüde enerji tasarruf edilir.Hence, substantial energy is saved while flying.
Devletinin topraklarını büyük ölçüde genişletti.The kingdom's borders expanded to its greatest extent.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.General relativity can be employed to describe the universe on the largest possible scale.
Masa tiplerindeki farklılık oyun stillerini büyük ölçüde etkilemektedir.Differences in the table types have great influence on the playing styles.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Its mechanical properties vary greatly and depend on the form the carbon takes in the alloy.
Ayrıca sürekli olarak mevcut olmayan bir yapıdır ve boyutunu önemli ölçüde değiştirir.It is not always present, and its size varies considerably.
Burada meydana gelen depremler büyük ölçüde can ve mal kaybına neden olur.Earthquakes of this size have the potential to cause extensive damage and loss of life.
Yani Laserdisk'in görüntü kalitesi büyük ölçüde TV setinin kalitesine bağlıdır.In contrast, LaserDisc playback quality is highly dependent on hardware quality.
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.He is largely shunned by the medical establishment.
Fakat önemli ölçüde düşük seviyelerde elde edilmiştir.However, they are found in very low levels.
Karmaşık veri yapıları ile bu problem büyük ölçüde çözülebilir.With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Yerini büyük ölçüde döteryumlu çözücüler almıştır.He bought remainders on a large scale.
Washington mimarisi büyük ölçüde değişiklik gösterir.The architecture of Washington varies greatly.
Yunanistan'da hâkim iklim büyük ölçüde Akdeniz iklimi'dir.The climate in Greece is predominantly Mediterranean.
Bu roman daha sonraki antik Sami kültürlerine ilişkin portreleri büyük ölçüde etkilemiştir.This novel proved hugely influential on later portrayals of ancient Semitic cultures.
Nehrin doğu kıyılarındaki Sovyet tahkimatları ve siperleri büyük ölçüde yerleşilmemiş durumdaydı.Important works and pits in the Eastern Valley were at a competitive disadvantage.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Alcopop markaları çoktur ve alkolik bazları büyük ölçüde farklılık gösterir.Brands of coolers are numerous and their alcoholic base vary greatly.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
Bu enzimlerin inhibe edilmeleri karmaşık karbohidratların sindirimlerini büyük ölçüde azaltır.Inhibition of these enzyme systems reduces the rate of digestion of complex carbohydrates.
Az ölçüde tuz da eklenebilir.Salt may also be added.