ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ejderhanın stili Çin ejderhasından büyük ölçüde etkilenmiştir.The style of the dragon was heavily influenced by the Chinese dragon.
Program, bağımsız partiler tarafından geniş ölçüde gözden geçirildi.The program has been widely reviewed by independent parties.
(Diğer İngilizce konuşulan ülkelerde debüyük ölçüde bu düzeni veya Japon düzenini takip etti.)(Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order).
Yabancı medyalara erişim halen sıkı ölçüde kısıtlanmaktadır.Access to foreign media remains heavily restricted.
Çeşitli noktalardan ulaşan göçmenler, Japonya'nın gelişiminde önemli ölçüde etkili olmuşlardır.These immigrants, wherever they came from, had significant influence on the development of Japan.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.
Virginia'nın ölümü Poe’yu önemli ölçüde etkiledi.Virginia's death had a significant effect on Poe.
Abuja özel olarak planlanmış bir şehirdir ve büyük ölçüde 1980'li yıllarda imar edilmiştir.The capital, Abuja, is a planned city and was built mainly in the 1980s.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Following the death of Stalin in 1953, the situation for Volga Germans improved dramatically.
Modern CPU’lar bağlı oldukları ana bellekten önemli ölçüde daha hızlı çalışırlar.Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use.
2002 nüfus sayımına göre ise etnik Altaylar önemli ölçüde artmıştır.Comparing it to the 2002 census, the ethnic Altais have significantly increased in numbers.
Bu, LFTR yakıt maliyetlerini büyük ölçüde azaltır.This greatly decreases LFTR fuel costs.
Sagawa'nın özgürlüğü büyük ölçüde tartışıldı.Sagawa's continued freedom has been widely criticized.
Bagan'dan sonra sadece daha çok küçük ölçüde Gu tarzı tapınaklar inşa edilmiştir.Only much smaller gu style temples were built after Bagan.
Tıp eğitimi ve eğitim büyük ölçüde dünyanın her yerine göre değişir.Medical education and training varies considerably across the world.
Son gelişmeler bu sorunun büyük ölçüde azaltılmasına olanak sağlamıştır.Recent advances have enabled this problem to be greatly reduced.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.In 1886, his cabinet greatly expanded suffrage, doubling the electorate.
Bir kişinin kendisi hakkında nasıl düşündüğü büyük ölçüde oynadığı sosyal role bağlıdır.How a person thinks of themselves depends largely on the social role they are playing.
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.Literacy increased, and a standard literary language was introduced.
LFTR'ler, reaktör atıklarının uzun vadeli radyotoksisitesini önemli ölçüde azaltabilir.LFTRs can dramatically reduce the long-term radiotoxicity of their reactor wastes.
Ürünler büyük ölçüde aynıydı.The products were substantially the same.
Present Truth dergisi başlangıçta büyük ölçüde Sebt’e ayrılmıştı.Present Truth magazine was largely devoted to the sabbath at first.
Fransa'da 1960'larda tanıtıldı ve 1970'ten sonra gelen iki onyılda önemli ölçüde büyüdü.In France it was introduced in the 1960s, and grew significantly in the two decades following 1970.
CD14, temel olarak makrofajlar ve (10 kat daha az ölçüde) nötrofiller tarafından eksprese edilir.CD14 is expressed mainly by macrophages and (at 10-times lesser extent) by neutrophils.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.
VoiceOver de büyük ölçüde Snow Leopardda geliştirilmiştir.VoiceOver has also been greatly enhanced in Snow Leopard.
Bilişim Devrimi büyük ölçüde elektrik enerjisine dayalıdır.The Information Revolution is highly reliant on electric power.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.The medicinal uses of this plant are not widely known or used.
Yüksek hızlı Tōkaidō Shinkansen hattına büyük ölçüde paralellik göstermektedir.The high-speed Tōkaidō Shinkansen largely parallels the line.
1228 yılına gelindiğinde, kilise Eustorge'nin hakimiyeti altında "büyük ölçüde tamamlandı".By 1228, the church was "largely completed" under Eustorge.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Büyük ölçüde İspanyol mutfağından da etkilenmiştir.The cuisine is also influenced by Spanish cuisine.
1990'dan beri, bilim ve teknolojideki insan kaynakları büyük ölçüde azalmıştır.From 1993 human resources in sciences and technology have drastically decreased.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Oil spills can have devastating effects.
Nolan tüm filmlerinin kara filmden büyük ölçüde etkilendiğini söyledi.Nolan has noted that many of his films are heavily influenced by film noir.
Lazerler deneysel spektroskopiyi önemli ölçüde ilerlettiler.Since then, lasers have gone on to significantly advance experimental spectroscopy.
Tolunoğulları döneminde ise (863-905), Karay cemaati büyük ölçüde kalkındı.Under the Tulunids (863-905), the Karaite community enjoyed robust growth.
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
Zamanla Claudius tarihçilerin anlatıları dışında büyük ölçüde unutuldu.As time passed, Claudius was mostly forgotten outside of the historians' accounts.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Burn prevention programs have significantly decreased rates of serious burns.
Büyük ölçüde ritme dayalı ve gerçek müzisyenlikten gurur duyduğumuz bir içeriğe sahip.It's big on groove and there's some real musicianship that we're really proud of.
Örneğin Nijerya büyük ölçüde ortak hukuku kullanırken dini hukuku da bu sisteme dahil etmiştir.For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
Bu yönüyle ciddi ölçüde turist çekmektedir.We're taking the tour plans very seriously.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.The Type 59, and its successor, the Type 69, were widely exported, with thousands sold overseas.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.Without doubt, animal heat is thus in part produced.
Bu kriterler, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur'da büyük ölçüde uygulanmıştır.These criteria have been largely adopted in the US, Australia, New Zealand and Singapore.
Şapel, 12. yüzyılın ikinci yarısında inşa edildi, ancak o zamandan beri büyük ölçüde değiştirildi.It was constructed in the second half of 12th century but has since been substantially altered.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Bu dönem Üç Krallık Romanı gibi eserlerde büyük ölçüde romantikleşti.This time period has been greatly romanticized in works such as Romance of the Three Kingdoms.
Depolama hafızasının ve RAM'in boyutu büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.Size of the storage memory and RAM can vary significantly.
Carrera ailesi Şili'nin en etkili ailelerinden birisidir ve büyük ölçüde genişlemiştir.The Carrera family was one of Chile's most influential families and grew considerably in number.
Şarkı büyük ölçüde gitarist Dave Murray tarafından yazılmıştır.The song was largely written by long-time guitarist Dave Murray.
Bu pogromlar ayrıca Yahudi sanat ve edebiyatını da önemli ölçüde etkiledi.It also had a major impact on Jewish art and literature.
Düşük uçuş olduğu zaman her uçuş maliyeti önemli ölçüde artar.The fewer flights means the cost per flight goes up significantly.
Katmandu Vadisi 2015'te, Nisan 2015 Nepal depreminden büyük ölçüde etkilendi.In 2015, Kathmandu Valley was hit by the April 2015 Nepal earthquake.
Antiyokus’un bu davranışları, büyük ölçüdeki ayaklanmayı provoke etti.Antiochus's actions provoked a large-scale revolt.