ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
22:00'de savaş alanındaki silahlar, gece için büyük ölçüde sustu.22時までに、戦場の銃火は夜に向けて静まっていった。
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.今日、鉄道産業と他の重工業はおおむね姿を消した。
Büyük ölçüde gececildirler.遅い（後期の） 深夜。
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.共産主義政権の期間には、工業の発展が非常に加速された。
David Zimmer'in yaşamı geri dönülemeyecek ölçüde değişir.ダヴィッドの意識はなかなか戻らない。
Abuja özel olarak planlanmış bir şehirdir ve büyük ölçüde 1980'li yıllarda imar edilmiştir.首都アブジャは計画都市であり、1980年代に主に建設された。
4 yaşında beste yapmaya başladı ve büyük ölçüde kendi kendini yetiştirdi.ミサコ様、やっと四才になったばかりだが、すくすくと育って呉れ。
Ancak metro istasyonu inşaatı metro hattının çalışmasını büyük ölçüde etkilemedi.地下鉄の建設に全く問題がないわけではなかった。
Bu dişler diğer dişlerden önemli ölçüde daha büyüktür.前歯は他の歯に比べて特に強大である。
Dönüştüğü zaman, yetenekleri önemli ölçüde güçlenecek.スキルを進化させると特性が大きく変わる。
Az ölçüde tuz da eklenebilir.少量の塩が入れられる場合もある。
T-50'nin yüksek seyir hızının önemli ölçüde selefine kıyasla silah etkinliğini artırması bekleniyor.また、T-50の高い巡航速度が従来機に比べて武器の有効性が増加すると予想される。
Ayrıca, İsrail'den gelen turist sayısı önemli ölçüde artmıştır - % 55 oranında.また、アジアは発生頻度が95%と高い。
(Eşit ölçüde yuhalanmış ve alkışlanmıştı).御恩と奉公の奉公に当たる。
20 Temmuz 1944'te havuzdan çıkarıldı ve 1945 - 1947 yılları arasında büyük ölçüde tadilat gördü.1944年7月20日に浮揚され、戦後の1945年から1947年にかけて大規模改修が行われた。
Büyük ölçüde kendi kendini yetiştirmişti.しかし、自己最高位は大幅に更新した。
Son gelişmeler bu sorunun büyük ölçüde azaltılmasına olanak sağlamıştır.近年進歩によりこの問題は大幅に軽減された。
Görünümlerden/masivadan (appearances) uzaklaşıldığı ölçüde "Benliğin Lütfu" artar.“引き寄せる恩恵（アポート）”と“送り付ける恩恵（アスポート）” 空間転移の恩恵。
Bu durum, Bizans İmparatorluğu’nun Abhazya Krallığı’nda nüfuzunu büyük ölçüde korumasına yardım etti.その見返りに、彼はブラウンシュヴァイク市の問題について皇帝の全面的な支援を受ける事ができた。
Çevreci hareket bu dönemde önemli ölçüde artmaya başladı.この街頭パフォーマンスは当時大きな話題となった。
Bu sayı 2010'a kadar yakın zamanda 388'den önemli ölçüde düştü.西暦2088年時点では大幅に改善されている。
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.ことで交通量は飛躍的に伸びた。
Köy Nüfusu 1960 ve 1970 yıllarındaki göç dalgasından büyük ölçüde etkilenmiştir.人口増加は1960年代から1970年代の、地方からの強烈な流入の影響である。
2010 yılında, Gürcistan Hava Kuvvetleri büyük ölçüde yeniden organize edildi.2013年、フォルゴーレ空挺旅団の編成が大幅に変更された。
Hurri kültürü Hititlerin dini üzerinde önemli ölçüde etkili olmuştur.フランスにおける宗教習俗に対する長期的影響は重大なものである。
Bu enerji; ışık -büyük ölçüde güneş ışığı- enerjisi ya da kimyasal enerjidir.生命は外部エネルギー源（日光または化学エネルギー）を必要とする。
Markus'un geliştirdiği sistem, Valentinus'un geliştirdiği sistem ile büyük ölçüde örtüşür.この高度に秩序だった開発は、近隣のマーサズ・ヴィニヤードに比べることができる。
Yüksek ölçüde toplu halde yaşarlar.これらは中高共通である。
Beklediği ölçüde bir sonuç elde edemediyse de 1603, 1607 ve 1610 yıllarında Avrupa’ya elçi heyetleri gönderdi.だが、この遠征は失敗に終わったため、1608年と1609年の2度にわたる遠征軍を派遣した。
Bu dönemde bitkilerden tedavide önemli ölçüde yararlanılmıştır.この時代に薬草の薬効に興味を持った。
Filmin orijinal senaryosu, tartışmalı temasından ötürü büyük ölçüde yeniden yazıldı.この再上映の際、オリジナルのネガフィルムは監督の本多に無断で再編集された。
Son zamanlarda güvenilirliği de önemli ölçüde dikkatleri çekmiştir.この間も信政はなにかと目をかけている。
Ancak bu savaşlar sadece Atina'yı değil tüm Yunanistan kent devletlerini önemli ölçüde zayıflatmıştır.この信仰はタソス島だけではなく、全ギリシアへと波及した。
(Ancak sayısal yayıncılık bu sınırlamaları büyük ölçüde kaldıracaktır.)（この条件は必要かつ十分である。
Gerek kuruluşu ve tarihi, gerekse coğrafi ve idari sınırları Nişantaşı ile büyük ölçüde iç içe geçmiştir.また選択されたストーリーや時期、特定の条件などにより仲間にならない場合もある。
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.太医令の地位にあった。
Sulba Sutras’ın hangi ölçüde sonraki Hindistan matematiği üzerinde etkili olduğu bilinmemektedir.然而，目前还不清楚 Sulba Sutras 是否影响了日后的印度数学。
Bu kültürler ülkenin dillerini ve kültürü önemli ölçüde etkiler.這對其國家的語言和文化產生了極大的影響。
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder.《姐妹城市》在很大程度上描绘出了查韦斯和他的社会主义意识形态中的一个负面形象。
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.Windows Vista中的 Windows錯誤報告得到了顯著改善。
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.例如，医学历史学家认为，古埃及的药理学大部分是无效的。
Geniş ölçüde konuşulan diğer dil de Kırım Tatarcası'dır.另一種廣泛使用的語言是克里米亞韃靼語。
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.2000到2002年間冥王星整體表面大幅紅化。
Bu erken dönemde gökadalar büyük ölçüde yıldız doğumları yaşamışlardır.因此，我們相信宇宙在诞生之初经历了大爆炸。
Avrupa Birliği üyesi olmayan bazı Avrupa ülkelerinde de önemli ölçüde Türk nüfusu bulunmaktadır.许多欧洲政党在非欧盟成员国内也拥有政党成员。
II. Dünya Savaşı'nın sonuna gelindiğinde, mavi balina nüfusları anlamlı ölçüde azalmıştır.到了第二次世界大戰結束時，藍鯨的數量已經減少相當多了。
Tahminleri önemli ölçüde hata payı içerse de, gösterdi ki galaksinin boyutları önceki halinden çok daha büyük.雖然他的估計有重大的錯誤，但顯示銀河系比之前人所猜測的更為巨大。
Ancak Kansu ekonomisi büyük ölçüde madenciliğe dayanır.大冶经济高度依赖矿产资源。
Virginia'nın ölümü Poe’yu önemli ölçüde etkiledi.弗吉尼亚的死亡对爱伦· 坡影响很大。
Şehir, 12 Ocak 2010 da gerçekleşen 2010 Haiti Depremi ile büyük ölçüde yıkılıp ağır hasar gördü.2010年1月12日，海地因地震而受到重创。
Masa tiplerindeki farklılık oyun stillerini büyük ölçüde etkilemektedir.不同的桌子类型对选手的风格有着很大的影响。
Savaş, büyük ölçüde İki Savaş Arası Dönem'deki Sovyet-Polonya sınırını belirledi.这次战争在很大程度上决定了两次世界大战之间波苏边界。
Ancak bu dönemde kendi sağlığı da ciddi ölçüde zayıflamayı sürdürdü.但是这段时间裡的过度操劳严重损害了他的健康。
Örneğin, her insan şu ya da bu ölçüde köpekten korkar.’”大家都曾如此希望，这样一只温暖的小狗，是真的。
Nolan tüm filmlerinin kara filmden büyük ölçüde etkilendiğini söyledi.米勒說，他的電影深深地受到黑澤明的影響。
Dönem büyük ölçüde Osmanlı İmparatorluğu'nun duraklama dönemine denk gelir.从中，我们可以窥视到奥斯曼帝国盛极一时的风采。
Ağustos ayında göl büyük ölçüde kurur.五月水勢最大。
Dönüştüğü zaman, yetenekleri önemli ölçüde güçlenecek.當異變發生的時候，他們的力量會大幅增強。
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.然而成人就能加以區別。
Lp(S, μ) içeriyor Lq(S, μ) S ancak ve ancak sıfırdan küçük keyfi ölçüde kümeleri içermez.空行必须只包含<CR> <LF>，而不能包含其他空格。