ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1990ların teknolojik gelişmeleri sebebi ile, Formula 1 de yarışmanın maliyeti önemli ölçüde yükseldi.Karena kemajuan teknologi sejak 1990-an, biaya kompetisi Formula Satu juga meningkat.
Yaptığı araştırma ile Conway, büyük ölçüde elektrokimyasal kapasitörler bilgisini genişletmiştir.Dengan risetnya tersebut, Conway mengetahui lebih banyak lagi tentang kapasitor elektrokimia.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Kanker paru jenis ini sangat berkaitan dengan kebiasaan merokok.
Kaba irtibatlar: Seansta bulunanları sarsacak ölçüde kaba irtibatlardır.Disebutkan pula bahwa (mereka) orang-orang yang cepat dalam berjalan guna membuat kerusakan.
Bu durum büyük ölçüde 366.Bintang ini memiliki magnitudo 3.66.
Abhazya etnik nüfusu'da 1992-1993 Savaşı'ndan sonra büyük ölçüde değişmeye başladı.Populasi etnis Abkhazia masih sangat beragam, bahkan setelah Perang 1992-1993.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.Lalu lintas pada jalur tersebut meningkat dengan pesat.
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.Jumlah kesalahan sangatlah kecil.
19. yüzyılda revaçta olan Nanjing bazlı romanizasyon sistemlerinin büyük ölçüde yerine geçmişti.Ia menggantikan sistem berbasis romanisasi Nanjing yang telah umum sampai akhir abad ke-19.
Eski toplumlarda kadınların rolü üzerinde daha önce görülmemiş ölçüde farklı bakış açıları getirdi.Perilaku tidak etis dalam korporasi telah mencapai proporsi yang tidak pernah dilihat sebelumnya.
Büyük ölçüde göçmen olmayan bir kuş türüdür. ^ BirdLife International (2012).Dan di Indonesia ini, burung Anis ini tidak termasuk burung yang dilindungi. ^ BirdLife International (2012).
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Sifat mekaniknya sangat bervariasi dan bergantung pada bentuk karbon dalam paduan.
Bu dişler diğer dişlerden önemli ölçüde daha büyüktür.Namun harga kawat gigi ini masih sangat mahal dibanding kawat gigi yang lain.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Sebuah tabung peluncuran karena itu secara signifikan meningkatkan kecepatan dan tinggi dicapai oleh roket.
Eğer kırılma dışı bir hasar görürse de belli ölçüde kendini onarabilir.Jika ada mesin-mesin yang rusak semaksimal mungkin ia perbaiki sendiri.
Bu sayede sağlıklı hücrelerin zarar görmesi büyük bir ölçüde önlenmiş olur.Sayangnya bagaimanapun, beberapa sel sehat masih akan rusak.
Bu olay neticesinde devletin gücü önemli ölçüde sarsıldı.Menurut aturan yang ada pada saat itu kekuasaan presiden sangat besar.
Yunan etkisi, büyük ölçüde Delta'da Naukratis'de bir Yunan yerleşimi olarak gerçekleşti.Kota Naukratis menjadi tempat tinggal orang-orang Yunani di delta.
Hitler, yürüttüğü seçim kampanyasında Alman kamuoyundan büyük ölçüde destek gördü.Hitler secara pribadi membuat semua keputusan militer besar.
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.Harga Windows Vista juga dikritik terlalu tinggi.
Tanzimat döneminde Türk mizahının çehresi geniş ölçüde değişti.Dalam era kepemimpinanya wajah Manggarai sangat berubah.
Yabancı medyalara erişim halen sıkı ölçüde kısıtlanmaktadır.Penggunaan berbagai media yang lain masih sangat terbatas.
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder."Thành phố kết nghĩa" miêu tả Chavez và lý tưởng xã hội chủ nghĩa của ông ta một cách tiêu cực.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Về mặt kinh tế, chi phí cho viêm gan C rất tốn kém đối với cả cá nhân và xã hội.
CD14, temel olarak makrofajlar ve (10 kat daha az ölçüde) nötrofiller tarafından eksprese edilir.CD14 được biểu hiện chủ yếu bởi các đại thực bào và (ở mức độ thấp hơn 10 lần) bởi các bạch cầu trung tính.
Napolyon'un itibarı ağır biçimde zedelendi, Avrupa'daki Fransız hegemonyası ciddi ölçüde zayıfladı.Danh tiếng của Napoleon bị rung chuyển nặng nề và quyền bá chủ của Pháp ở châu Âu đã suy yếu đáng kể.
SMTP geniş ölçüde 1980 lı yılların başlarında kullanılmaya başlandı.SMTP bắt đầu được sử dụng rộng rãi vào những năm đầu thập niên kỷ 1980.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.Hoa kỳ và NATO hầu như đã phớt lờ về tình trạng đang diễn tiến ở Tiệp Khắc.
Aşağıdaki liste sokak çocuklarının global ölçüde nüfuslarını gösterir.Những ước tính sau cho thấy mức độ toàn cầu của số trẻ em đường phố.
Bu zaman dilimi boyunca, Sasaniler'in din politikası kraldan krala önemli ölçüde değişiklik gösterdi.Trong suốt thời đại này, chính sách tôn giáo nhà Sassanid khác nhau đáng kể giữa các vị vua.
Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.Bộ phim điện ảnh này, cũng như diễn xuất của Song Kang ho đã được khen ngợi rộng khắp.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.Việc sử dụng thuốc của nhà máy này không được biết đến hoặc được sử dụng rộng rãi.
Caius hakkında sahip olunan bilgiler, büyük ölçüde Liber Pontificalis'te aktarılanlarla sınırlıdır.Có rất ít thông tin về Caius, ngoại trừ thông tin từ Liber Pontificalis.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.Kinh tế Nam Úc dựa vào xuất khẩu hơn bất kỳ bang nào tại Úc.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Phần lớn nền kinh tế được tổ chức một cách tập trung và nằm dưới sự kiểm soát chặt chẽ.
1600 - San Marino'da geçerliliği halen büyük ölçüde devam eden Anayasa kabul edildi.1600 – San Marino thông qua Hiến pháp bằng văn bản của nó.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.Thuyết tương đối rộng có thể được sử dụng để miêu tả vũ trụ ở quy mô lớn nhất có thể.
Büyük ölçüde göçmen olmayan bir kuş türüdür. ^ BirdLife International (2012).Chim mái hơi lớn hơn so với chim trống. ^ BirdLife International (2012).
Niksar’da büyük ölçüde kavak üreticiliği de yapılmaktadır.Niger cũng có sản lượng lớn.
Montmorillonit su içeriği değişkendir ve suyu emer zaman hacminde büyük ölçüde artırır.Hàm lượng nước trong montmorillonit là không cố định và nó tăng mạnh về thể tích khi hấp thụ nước.
Abhazya etnik nüfusu'da 1992-1993 Savaşı'ndan sonra büyük ölçüde değişmeye başladı.Dân cư tại Abkhazia vẫn duy trí được tính đa dạng, thậm chí là cả sau Chiến tranh 1992–1993.
“Anormal davranışlar sergileyen birisi ne ölçüde davranışlarından sorumlu tutulabilir?Làm sao ta có thể bắt ai đó chịu trách nhiệm về một hành động đã xảy ra một cách ngẫu nhiên?
Geleneksel dini kurumlar dağıtılınca hiyeroglif yazı bilgisi, büyük ölçüde kayboldu.Khi mà các tôn giáo truyền thống bị cấm đoán, hiểu biết về chữ viết tượng hình được coi là đã thất truyền.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.Đáng chú ý là chúng chưa bao giờ di chuyển vào đại dương.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.
Bu olay neticesinde devletin gücü önemli ölçüde sarsıldı.Trong trường hợp này, quyền lực của tổng thống sẽ ngay lập tức chấm dứt.
Modern CPU’lar bağlı oldukları ana bellekten önemli ölçüde daha hızlı çalışırlar.Các CPUs hiện đại hoạt động nhanh hơn nhiều so với bộ nhớ chính (của CPU đó).
Bunyip tanımları büyük ölçüde değişmektedir.Định nghĩa của họ này biến đổi khá rộng.
22:00'de savaş alanındaki silahlar, gece için büyük ölçüde sustu.Từ 22 giờ, tiếng súng yên dần trên toàn trận địa cho tới hết đêm.
4 yaşında beste yapmaya başladı ve büyük ölçüde kendi kendini yetiştirdi.Cuộc sống chỉ bắt đầu ở tuổi 40, và tôi tin vào điều đó.
Şarkıda dakika başına 117 vuruş bulunur ve 4/4'lük ölçüde yazılmıştır.Nhịp của bài hát là 79 nhịp trên một phút và được viết theo nhịp 4/4.
Mütevekkil dış politikada aynı ölçüde başarılı olamadı.Các chính sách đối nội của ông không thu được nhiều kết quả mỹ mãn như đối ngoại.
Ancak harekât defalarca ertelendiği gibi bu hedef de önemli ölçüde sınırlandırılmıştır.Sau nhiều ngày trì hoãn, mục tiêu tiến công đã bị thu nhỏ lại đáng kể.
Davranışları son derece kibar, yaşamı da aynı ölçüde sadeydi.Diễn xuất của bà được khen ngợi vô cùng xuất sắc, và tầm cỡ của bà lại được nâng cao.
Kentin yapıları büyük ölçüde tahrip olmuştur.Các nghĩa trang địa phương tương tự đã bị hư hại ở mức độ lớn hơn.
Yakın geçmişte Amerika'dan gelen fast food büyük ölçüde etkili olmuştur.Tỷ lệ khách du lịch đến từ Đông Âu và Hoa Kỳ đã tăng nhanh trong thời gian gần đây.
Avrupa'nın tümünde süs bitkisi olarak geniş ölçüde yetiştirilmektedir.Nó được trồng rộng khắp trên thế giới như là một loại cây trồng bán khô hạn.
Bununla birlikte, gerçekte, Pakistan büyük ölçüde laiktir (dini olmayan).しかし、実際には、パキスタンは主に世俗的（非宗教的）である。
Bugün, bu ihmal, en az bir ders gerekli olduğu ölçüde rektifiye edilmiştir.この時代の小名として堂山が挙げられる。
Topfmine B (To.Mi.B4531) büyük ölçüde "A" modeline benzemekteydi.トプフミーネB (To.Mi.B4531)は大部分Aバージョンに類似する。