ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Robert Harley (1711'den Oxford Kontu) tarafından yönetildi ve büyük ölçüde Tories'den oluşuyordu.It was headed by Robert Harley (from 1711, Earl of Oxford) and composed largely of Tories.
Dış ilişkiler büyük ölçüde Vikont Bolingbroke tarafından yürütüldü.Foreign affairs were largely conducted by Viscount Bolingbroke.
İslam tarih geleneğinin, aktarımda büyük ölçüde yozlaştığını savundular.They argued that the Islamic historical tradition had been greatly corrupted in transmission.
Bu deneyim, daha sonraki yaratıcı üretimini büyük ölçüde şekillendirmeye hizmet etti.This experience served to greatly shape his later creative production.
1878 savaşı'ndan sonra, Mazamitla'nın nüfusu yıllar içinde büyük ölçüde artar.After the battle of 1878, the population of Mazamitla has largely increased over the years.
Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, Orta Doğu'daki dinamikleri önemli ölçüde değiştirdi.The outbreak of WW1 dramatically changed the dynamics in the Middle East.
Son gelişmelerle birlikte, teknolojinin fiyatı önemli ölçüde düştü.Recent advancements have also seen the price of the technology decrease significantly.
İzin verilen oynaklık, kullanıma bağlı olarak büyük ölçüde değişir.Allowable play varies greatly depending on the use.
Böylece vadi kesme oranları önemli ölçüde etkilenmedi.Thus their rate of valley cutting was not significantly affected.
Delphine'in popülaritesi 2018 sonbaharında önemli ölçüde arttı.Delphine's popularity notably increased in the autumn of 2018.
Akıllı telefon kullanımı 2000'li yılların sonlarından itibaren önemli ölçüde artmıştır.The use of smartphone significantly increased since the late 2000s.
Terim büyük ölçüde Unix ve Unix benzeri sistemlere özgüdür.The term is largely specific to Unix and Unix-like systems.
Irak'ın parlamenter bir sistem olması nedeniyle pozisyon büyük ölçüde törensel.The position is largely ceremonial, with Iraq being a parliamentary system.
Çevreyi çalışanlar arasında daha az rekabetçi hale getirmek stresi önemli ölçüde azaltabilir.Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.
Bulunan örnekler, önceki titanozorlardan önemli biçimde daha fazla ve dikkate değer ölçüde bütündü.The specimens found were remarkably complete, significantly more so than previous titanosaurs.
Kitapları büyük ölçüde şehirdeki genç bir muhabir olarak kendi gözlemlerine dayanmaktadır.His books were largely based on his own observations as a young reporter in the city.
Lovelace, transkripsiyonu büyük ölçüde Ruth Rose ve James A. Creelman senaryosuna dayandırdı.Lovelace based the transcription largely on the Ruth Rose and James A. Creelman screenplay.
Teori büyük ölçüde sosyal psikologlar Peter Glick ve Susan Fiske tarafından geliştirilmiştir [2].The theory has largely been developed by social psychologists Peter Glick and Susan Fiske.
Teori büyük ölçüde sosyal psikologlar Peter Glick ve Susan Fiske tarafından geliştirilmiştir.The theory has largely been developed by social psychologists Peter Glick and Susan Fiske.
Tarım çeşitlidir ancak büyük ölçüde çiftçilik faaliyetinden oluşur.Agriculture is varied but consists largely of ranching activity.
Daha ağır koşullara sahip LGBTQ+ bireylerin önemli ölçüde daha fazla damgalanması söz konusudur.There is a significantly greater stigmatization of LGBTQ+ individuals with more severe conditions.
Denigomodu büyük ölçüde turizme bağlıdır; bu yüzden Nauru'nun en büyük şehridir.Denigomodu is highly dependent on tourism; it is the largest city in Nauru.
Kurgusu büyük ölçüde çağdaş İngiliz ve Rus Yahudilerinin yaşamlarına odaklanır.[1]His fiction largely focused on the lives of contemporary English and Russian Jews.[1]
Nebati yazısı Arapça yazıya dönüştükçe, yazı büyük ölçüde birleşik hale geldi.As cursive Nabataean writing evolved into Arabic writing, the writing became largely joined-up.
Bu yasa 1946'da büyük ölçüde yürürlükten kaldırıldı.That act was largely repealed in 1946.
Yorulmak bilmeyen çabaları, ölüm oranını büyük ölçüde azaltır.Her tireless efforts greatly reduce the mortality rate.
Stephens'ın gevşek ve umursamaz liderliği altında koşullar büyük ölçüde kötüleşir.Under Stephens' lax and uncaring leadership, conditions had greatly worsened.
Şişme ve topaklanma, konakçı hücrelerin önemli ölçüde şiştiği bir SPE'dir.Swelling and clumping is a CPE where host cells swell significantly.
İkilinin kayıtları büyük ölçüde flamenko gitarında enstrümantal düetlerden oluşur.The duo's recordings consist largely of instrumental duets on the flamenco guitar.
Gölün kuzey ucunun yüksekliği, LeHardy Rapids'e kadar önemli ölçüde düşmez.The elevation of the lake's north end does not drop substantially until LeHardy Rapids.
Groundhopping, büyük ölçüde futbolla ilgili bir hobidir.Groundhopping is largely a football-related pastime.
İsveç Ordusunda feldmareşal sınırsız askeri ve önemli ölçüde siyasi yetkiye sahipti.In the Swedish army, the field marshal had unlimited military and considerable political authority.
Suriyeliler Severan Hanedanı döneminde önemli ölçüde güç sahibi oldular.Syrians held considerable amounts of power during the Severan dynasty.
Kuneytire köyü, İsrail'in Haziran 1974'te çekilmesinden önce büyük ölçüde yıkılmıştır.Quneitra village, largely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
Bu örgütlerden bazıları bir ölçüde Avrupa Birliği'nden esinlendi.Some of these organization were inspired, to some extent, by the European Union.
Büyük bir krater gölü olan Meke Gölü, artık büyük ölçüde kurumuşLake Meke (Meke Gölü), a large crater lake, now largely dried up
Zayıf bir çocuk, sağlığı büyük ölçüde izlendi.A weak child, his health was greatly monitored.
Bu değer benzer büyüklükteki ana kuşak asteroitlerinden (11,5 saat) önemli ölçüde daha yüksektir.This value was significantly higher than that for main-belt asteroids of similar size (11.5 hours).
Bu grubun tanımı biraz muğlaktır ve kuyruklu yıldızlarla önemli ölçüde örtüşebilmektedir.The definition of this group is somewhat fuzzy, and may overlap significantly with comets.
Önemli ölçüde azaltılmış geri tepme, en önemli karakteristik özelliğidir.It is characterized by significantly reduced recoil.
Aten'e tapınma büyük ölçüde sona ermiş ve Amun-Ra'ya tapınma yeniden sağlanmıştı.Worship of the Aten ceased for the most part and worship of Amun-Ra was restored.
Buna karşılık Hamas vergi ve harçları önemli ölçüde arttırdı.In response, Hamas has raised taxes and fees considerably.
Bu nedenle, teşhis prosedürü bu faktörlere bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.Therefore, the diagnostic procedure may vary greatly based upon these factors.
Gri renkteki ülkeler büyük ölçüde değişmemiştir.[1]Countries in grey are substantially unchanged.[51]
1950'lerden itibaren biyoloji, moleküler alanda büyük ölçüde genişlemiştir.From the 1950s onwards, biology has been vastly extended in the molecular domain.
Günümüzde bu reaksiyon büyük ölçüde bir çimento fırınında meydana gelmektedir.Today, this reaction largely occurs in a cement kiln.
Apis mellifera'nın tanınan 29 tane alt türleri büyük ölçüde coğrafi varyasyonlara dayanmaktadır.There are 29 recognized subspecies of Apis mellifera based largely on geographic variations.
LFP, diğer lityum iyon pillerden önemli ölçüde uzun bir döngü ömrü sunar.LFP chemistry offers a considerably longer cycle life than other lithium-ion chemistries.
Topografya, yüksekliğinde önemli ölçüde değişirThe topography varies significantly in its height.
Bu yararlıdır çünkü 11B büyük ölçüde radyasyon hasarına karşı bağışıktır.This is useful because 11B is largely immune to radiation damage.
ReB2'nin sertliği, altıgen katmanlı yapısı nedeniyle önemli ölçüde anizotropi sergiler.The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Es sah damals sowas von lächerlich aus und sieht heute genauso mies aus.
Yakın geçmişte Amerika'dan gelen fast food büyük ölçüde etkili olmuştur.In der jüngsten Vergangenheit hat Fast Food aus den USA einen starken Einfluss gewonnen.
Ülkenin dağlık yerşekillerinden ötürü büyük ölçüde kısıtlanmıştır.So beschränkt sich ihr Vorkommen ausschließlich auf gemäßigte und subtropische Hochgebirge.
Sonuçta izin verildigi ölçüde çeşitli yasal bilgiler elde edilir.Im Prozessrecht sind verschiedene Beweismittel zugelassen.
Sapir’in öğrencileri sonraki yıllarda disiplinin gelişmesini bir ölçüde sağlamışlardır.Seine Schüler haben in den folgenden Jahren die Entwicklung der Disziplin maßgeblich weiterentwickelt.
Klein büyük ölçüde rahatsız oldu.Kant fühlte sich missverstanden.
Haritada Afrika kıtası büyük ölçüde doğru resmedilmiştir.Das Horn von Afrika ist in etwa auf dem richtigen Breitengrad eingezeichnet.
Zamanla Claudius tarihçilerin anlatıları dışında büyük ölçüde unutuldu.Im Laufe der Zeit verlor Claudius außerhalb der historischen Darstellungen zunehmend an Bedeutung.
Ancak sezonun ilk yarısında büyük ölçüde yedek kulübesinde oturdu.Hier saß er die erste Saison fast ausschließlich auf der Ersatzbank.