ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1970'ten bu yana, Suriye'deki Baas Partisi'nin üyeliği önemli ölçüde arttı.Since 1970, membership of the Ba'ath Party in Syria expanded dramatically.
Ayrıca dikkat dağıtıcı uyaranların ne ölçüde işlendiğine dair tartışmalar da vardı.There were also arguments about to what degree distracting stimuli are processed.
Shenfield'ın doğusundaki Hutton kasabası, şimdi büyük ölçüde yerleşim alanının bir parçası.The town of Hutton, to the east of Shenfield, is now largely part of the built-up area.
Ölüm tahminleri büyük ölçüde değişken.Fatality estimates vary widely.
Demiryolları yük ve yolcu taşıma maliyetini büyük ölçüde azalttı.Railroads opened up remote areas and drastically cut the cost of moving freight and passengers.
Vergilendirme, Kongre'nin eyaletlere göre gücünü önemli ölçüde artırdı.Taxation substantially increased the power of Congress relative to the states.
Güney New England'daki savaş büyük ölçüde Metacomet'in ölümüyle sona erdi.The war in southern New England largely ended with Metacomet's death.
Savaş kazanıldığında, Kıta Ordusu büyük ölçüde dağıtıldı.Once the war had been won, the Continental Army was largely disbanded.
Kuzey Loyalists büyük ölçüde Ontario, Quebec, New Brunswick ve Nova Scotia'ya göç etti.Northern Loyalists largely migrated to Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia.
İklimin sertliği nedeniyle Doğu Sibirya Ovası büyük ölçüde nüfussuzdur.Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated.
Monoterapi olarak lamotrijin, şizofreniye karşı önemli ölçüde etkili değildir.Lamotrigine, as a monotherapy, is not substantially effective against schizophrenia.
Program büyük ölçüde Çek Cumhuriyeti'nde çekildi.The programme was largely filmed in the Czech Republic.
Büyük ölçüde Manor merkezli karışık bir yerleşim alanıdır.It is largely a mixed residential area centred on the Manor.
Kadın istihdam yasağı eğitim sisteminde büyük ölçüde hissedilmiştir.The female employment ban was felt greatly in the education system.
Diyetler, strepsirrhine türleri arasında önemli ölçüde farklılık gösterir.Diets vary markedly between strepsirrhine species.
Bu esneklik GABA agonizmi ile -en azından bu ölçüde- sağlanamamaktadır. [1]This flexibility is less evident with GABA agonism.[1]
Bu, Lehman'ın yazdığı ilk senaryoydu ve konusu romandan önemli ölçüde sapıyor.This was Lehman's first produced screenplay, and its plot deviates substantially from the novel.
Silkwood filmi büyük ölçüde New Mexico ve Texas'ta 10 milyon dolarlık bir bütçeyle çekildi.Silkwood was shot largely in New Mexico and Texas on a budget of $10 million.
Bu tür büyük ölçüde Asya, özellikle Mançurya ve Moğolistan ile sınırlıydı.This strain was largely confined to Asia, in particular Manchuria and Mongolia.
Küçük plantigrade ayakları vardı ve arka uzuvları ön uzuvlardan önemli ölçüde daha zayıftı.It had small plantigrade feet, and the hind limbs were significantly weaker than the fore limbs.
İnşaat ve çiftçilik, özellikle pirinç ekimi büyük ölçüde etkilendi.[1]Highly affected were construction and farming, especially rice cultivation.[9]
Elle çalışan kahve değirmenleri, hız için büyük ölçüde elektrikle çalışanlarla değiştirildi.Manual coffee grinders have been largely supplanted by electrically powered ones for speed.
Bildirimsel programlama, paralel programlar yazmayı büyük ölçüde basitleştirebilir. [1]Declarative programming may greatly simplify writing parallel programs.[4]
Büyük ölçüde üstün ateş gücü ile İngilizler kesin bir zafer kazandı.With greatly superior firepower, the British won a decisive victory.
Kripto para birimi bölünmelerinin vergilendirilmesi devletten devlete büyük ölçüde değişir.The taxation of cryptocurrency splits varies substantially from state to state.
Antik Roma mutfağı, uygarlığın var olduğu süre boyunca büyük ölçüde değişti.The cuisine of ancient Rome changed greatly over the duration of the civilization's existence.
İlk on yılı boyunca, İtalyan edebi Fütürizmi büyük ölçüde homojen bir hareket olarak kaldı.Claudio Monteverdi was the first great composer of Baroque opera in the early 17th century.
Onların yönetimi sırasında, mülk önemli ölçüde büyüdü ve gelişti.During their rule, the estate grew significantly and prospered.
Bu çoğunluk, büyük ölçüde Rikabi'nin Şii bölgelerindeki etkili üye alım dürtüsü ile açıklanmaktadır.This majority is largely explained by al-Rikabi's effective recruitment drive in Shia areas.
Arapların çoğu Sünni olduğundan, Şiilerin çoğu pan-Arap'ı büyük ölçüde Sünni olarak gördü.Most Shias saw pan-Arab as largely Sunni, since most Arabs are Sunni.
Bu tür sistemlerin maliyeti, bu nedenle, açıklık boyutu ile önemli ölçüde artış gösterir.The cost of such systems therefore scales significantly with aperture size.
Bu zorluk, ikiden fazla elementten oluşan gruplarda büyük ölçüde artar.This difficulty greatly increases on groups of more than two elements.
Yavaş yavaş İsveç'in ve daha az bir ölçüde Rusya'nın ortaya çıkan devletlerine emildi.It was gradually absorbed into the emergent states of Sweden and, to a lesser extent, Russia.
1961'in ilk aylarında Suriye ekonomisi üzerindeki devlet kontrolü büyük ölçüde artırıldı.During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased.
Hastaların yastıklı hücrelerde tutulma süreleri büyük ölçüde değişir.The length of time patients were kept in a padded cell varied greatly.
O zamana kadar Lingnan kültürü büyük ölçüde mevcut biçimine ulaştı.It was by that time that the Lingnan culture largely attained its current form.
Büyük ölçüde endüstriyel üretimde kullanılırlar.They are largely used in industrial manufacturing.
Praveen Attri, genetik nedenlerin sosyal sapmadan büyük ölçüde sorumlu olduğunu iddia ediyor.Praveen Attri claims genetic reasons to be largely responsible for social deviance.
Günümüzde ise modernleşme çalışmaları önemli ölçüde artmıştır.[1]And research results have increased dramatically.[28]
İslami isyanın büyük ölçüde bastırıldığı 1999'da Zerval, başka bir erken seçim çağrısı yaptı.He called another early election in 1999, with the Islamic insurgency mostly suppressed.
Devlet hükümetlerinin idaresine büyük ölçüde Fransızlar hakimdi.The administration of the state governments was heavily dominated by the French.
Büyük ölçüde tekne ve dağ evi kiralamalarından turist geliri elde edilir. [14]Tourist income derived in large part from boat and chalet rentals.[14]
Teklif, büyük ölçüde Kuvvetli'nin o sırada nispeten yaşlı olması nedeniyle fazla ortaya çıkmadı.The proposal did not manifest, largely due to Quwatli's relatively old age at the time.
Kiev'deki Altın Kapı, büyük ölçüde yeniden inşa edildi, c.The Golden Gate in Kyiv, largely reconstructed, c.
Evlilik büyük ölçüde siyaset ve ittifak amaçlı olarak açıklanabilir.The marriage can largely be explained by politics and alliance building.
Şehir büyük ölçüde hasar gördü.[2][3][4]The city was extensively damaged.[19][20][21]
Hemotoraksın tedavisi büyük ölçüde kanamanın derecesine bağlıdır.The treatment of a hemothorax depends largely on the extent of bleeding.
Prognoz önemli ölçüde hemotoraksın altında yatan nedene bağlıdır.The prognosis significantly depends on the underlying cause of the hemothorax.
Gerekli ekipman büyük ölçüde yürüyüş etkinliğine ve parkurun doğasına bağlıdır.The equipment required largely depends on the hiking activity and the nature of the trail.
Büyük ölçüde Raşidun Halifeliği ( ortografik izdüşüm )Rashidun Caliphate at greatest extent (orthographic projection)
Büyük ölçüde sağlam yüz kemikleri, "sağlam özelliklere" sahip bir kadını işaret etmektedir.The largely intact facial bones indicate a woman with "rugged traits".
1951'den sonra Polonya devleti burayı okul olarak kullandı ve iç kısmını büyük ölçüde değiştirdi.Since 1951 the Polish state used it as a school and largely destroyed the interior.
Ancak bu mücadele büyük ölçüde milis operasyonları ve gerilla taktikleriyle sınırlıydı.This fighting was largely limited, however, to militia operations and guerrilla tactics.
Ülkeler arasındaki ilişkiler 1999 baharına kadar büyük ölçüde ihmal edildi.Relations between the countries were largely neglected until the spring 1999.
Mammadkhanov, Winston Churchill'in politikalarından büyük ölçüde etkilendi.Mammadkhanov was greatly influenced by Winston Churchill's policies.
Film, olumlu eleştiriler aldı, özellikle Branagh'ın Iago performansı için büyük ölçüde övüldü.The film received largely positive reviews, especially for Branagh's Iago.
Ayrıca kadınların yaşamı büyük ölçüde ev içi alanla sınırlıydı.Women were also largely confined to the domestic sphere.
Arkeen'in başlangıcında, Yerküre önemli ölçüde soğumuştu.By the beginning of the Archean, the Earth had cooled significantly.
Bu olayların yaygaraları, büyük ölçüde 1980'lerin sonlarına kadar bastırılmıştır. [1]Reports of these incidents were largely suppressed until the late 1980s.[16]
Bu kültür dönemine ait mikrolitler, Aurignacian eserlerinden önemli ölçüde farklıdır.The microliths of this culture period differ markedly from the Aurignacian artifacts.