ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Volkanik püskürmelerin gücü büyük ölçüde değişir.Volcanic eruptions vary widely in strength.
Sefer büyük ölçüde başarılı oldu.The expedition was largely successful.
Elektrik alanın büyüklüğü büyük ölçüde nesnenin geometrisine (şekli ve boyutu) bağlıdır.The magnitude of the electric field depends greatly on the geometry (shape and size) of the object.
Bu yöntemleri kullanan Modern araştırmalar büyük ölçüde hadrosaurlara odaklanmıştır.Modern research using these methods has focused largely on hadrosaurs.
Ankylopollexians, evrimleri boyunca büyük ölçüde değişmiştir. [kaynak belirtilmeli].Ankylopollexians varied greatly in size over the course of their evolution.[citation needed].
Bu risk sigara içmeyenlerde önemli ölçüde daha düşüktür: erkeklerde %1.3 ve kadınlarda %1.4.[6]This risk is significantly lower in nonsmokers: 1.3% in men and 1.4% in women.[38]
Dini gelenekler, Laponya'da bölgeden bölgeye önemli ölçüde değişebilir.The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi.
Önyüklü olarak gelen MX Araçları önemli ölçüde genişletildi.There was substantial expansion of MX Tools.
Ağustos 1914'te, Avrupa'daki bilim hayatını da önemli ölçüde etkileyen savaş.In August 1914, the war, which also dramatically affected the scientific life in Europe.
İki tür büyük ölçüde birbirinin yerine kullanılabilir, temel fark varsayılan ayarlardadır.The two types are largely interchangeable, the main difference being in the default settings.
Oluşumları, NWOBHM hareketinden önemli ölçüde öncesine dayanıyordu.Their formation considerably pre-dated the NWOBHM movement.
Liberaller ve PC partisi, maliye ve vergi politikalarında önemli ölçüde farklılık gösterdi.The Liberals and PC party differed considerably on fiscal and tax policies.
Bu teori, batı dünyasında 1000 yıldan fazla bir süre boyunca büyük ölçüde kabul görmüştür.[1]This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years.[8]
Jeotermal enerji ve kara petrolü nden de daha az bir ölçüde yararlanılmıştır.Geothermal energy and onshore oil have also been exploited to a lesser extent.
Bununla birlikte, "sahte Mesih" terimi, rabbinilik literatürde büyük ölçüde yoktu.However the term "false messiah" was largely absent from rabbinic literature.
Evliliğe karşı tutumlar, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana önemli ölçüde değişti.Attitudes toward marriage have changed substantially since World War II.
2000'li yıllarda, UPS Havayolları filosunun yapısı önemli ölçüde değişti.During the 2000s, the makeup of the UPS Airlines fleet underwent considerable change.
Steinhaus, Banach'ı akademik çevrelerle tanıştırdı ve kariyerini önemli ölçüde hızlandırdı.Steinhaus introduced Banach to academic circles and substantially accelerated his career.
2000'li yıllarda İSO, çocuk hedefli pazarlama ve tanıtımı önemli ölçüde genişletti.During the 2000s, ISO expanded its child targeted marketing and promotion to a considerable extent.
1980'lerde, halkın düzgün bir müzik salonu inşa etme hevesi önemli ölçüde arttı.During the 1980s, public enthusiasm for building a proper music hall increased considerably.
Son yıllarda, bu üç kaynağın büyüme hızı önemli ölçüde hızlanmıştır. [1]In recent decades the rate of growth of these three resources has accelerated dramatically.[8]
Çiftleşme öncesi ritüellerle meşgul olduklarında gürültü seviyeleri önemli ölçüde artar.Their noise level increases substantially when they are engaged in pre-mating rituals.
Genleşme miktarı büyük ölçüde toprağın başlangıç yoğunluğuna bağlıdır.The amount of dilation depends strongly on the initial density of the soil.
Blue Book'a bilgi girişi büyük ölçüde yetersizdir.The information input to Blue Book is grossly inadequate.
1980'lerin sonunda, Barre rejimi önemli ölçüde popülerliğini yitirmişti.By the late 1980s, Barre's regime had grown considerably unpopular.
Modern iletişim teknolojilerinin gelişmesiyle, bu durum önemli ölçüde değişti.With the advent of modern communication technology, this has changed dramatically.
Wang Sengzhi, Kuzey Qi'ye kaçtı ve başkent bölgesi büyük ölçüde Chen Baxian'ın kontrolü altındaydı.Wang Sengzhi fled to Northern Qi, and the capital region was largely under Chen Baxian's control.
Sonuç olarak, kardeşi Abdurrahim'in durumu büyük ölçüde ilerledi.As a consequence, her brother Abdur Rahim's position greatly advanced.
Le Roux operasyonlarını büyük ölçüde bölümlere ayrılmış halde tuttu.Le Roux kept his operations highly compartmentalized.
Nokia 2110 iş modelini tamamladı, ancak önemli ölçüde daha az özelliğe sahipti.It complemented the Nokia 2110 business model, but had significantly fewer features.
Bir ülkenin su ayak izinin dış kısmı ülkeden ülkeye büyük ölçüde değişir.The external part of a nation's water footprint varies strongly from country to country.
Eski sistem, askeri etkinliğini büyük ölçüde kaybeden Yeniçerilere dayanıyordu.The old system depended on Janissaries, who had largely lost their military effectiveness.
Alman Markı, Mayıs 1971'de dalgalanmasına izin verildikten sonra önemli ölçüde değer kazandı.The German Mark appreciated significantly after it was allowed to float in May 1971.
Diğer saurischianlar, önemli ölçüde indirgenmiş bir biçimde de olsa bu kemiği korumuştur. [1]Other saurischians retained this bone, albeit in a significanty reduced form.[1]
Orta Avrupa karma ormanları, insan faaliyetlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir.The Central European mixed forests has been affected heavily by human activity.
Gilmore'un profili de Mother Love Bone'un ölümünden sonra önemli ölçüde düştü.Gilmore's profile also dropped significantly following Mother Love Bone's demise.
Kabaca, eski katı hal hücre tasarımlarından önemli ölçüde daha ucuz olmalıdır.In bulk it should be significantly less expensive than older solid-state cell designs.
Her ikisi de Transilvanya masalından önemli ölçüde farklıdır.Both differ significantly from the Transylvanian tale.
Özellikle 1848 yangınından sonra yapılan sayısız rekonstrüksiyon, binayı büyük ölçüde değiştirdi.Numerous reconstructions, especially after the fire of 1848, greatly altered the building.
Bas gadulka'nın yerini büyük ölçüde kontrbas almıştır (Bulgarcada kontrbas olarak adlandırılır).The bass gadulka has largely been replaced by the double bass (called in Bulgarian a contrabas).
Dahil edilen türlerin sayısı kaynaktan kaynağa büyük ölçüde değişir.The number of species included varies widely from source to source.
Arazi tarıma elverişli olmadığı için alan büyük ölçüde korunmuştur.The area has been preserved in large part because the land is not suitable for agriculture.
Arazi ayrıca arazi yarışlarına göre önemli ölçüde daha engebelidir.The terrain is also significantly rougher than in cross-country racing.
SSCB'nin son yıllarında ilişkiler büyük ölçüde gelişti.The relationship greatly improved in the final years of the USSR.
Tarifelerini değerlendirmek zordur, önemli ölçüde değişiklik gösterirler.Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Ticaret açığı önemli ölçüde yüksektir.The trade deficit is significant.
Japon kökleri olan Brezilyalıların yüzdesi, çocuklar ve gençler arasında büyük ölçüde artmıştır.The percentage of Brazilians with Japanese roots largely increased among children and teenagers.
[2] Büyük ölçüde annesinin İrlandalı Katolik ailesi tarafından Chicago'nun Güney Yakasında büyüdü.Milton Berle called Allen's mother "the funniest woman in vaudeville".
Virüsün ölüm oranı büyük ölçüde enfekte köpeklerin bağışıklık durumuna bağlıdır.The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.
Osmanlı mutfağından büyük ölçüde etkilenmiştir.It has been greatly influenced by Ottoman cuisine.
Seçimden sonra, gaz fiyatları önemli ölçüde azaldı.[1]After his election, gas prices were reduced substantially.[48]
Suriye İç Savaşı sırasında Esad Gölü'ndeki su seviyeleri önemli ölçüde düştü.During the Syrian Civil War, water levels in Lake Assad have dropped significantly.
İnsan hakları o zamanlar büyük ölçüde istismar edildi" dedi. [1]Human rights were grossly abused that time."[7]
Lorraine'in evi, Castiglionesi'nin hayatını büyük ölçüde iyileştiren bir dizi projeye başladı.The house of Lorraine started a series of projects that greatly enhanced the lives of Castiglionesi.
Buluntu ayrıca Sivapithecus'un Hindistan alt kıtasındaki güney menzilini önemli ölçüde genişletti.The find also extended Sivapithecus' southern range in Indian subcontinent significantly.
Güçlü rüzgar kayması ve azalan deniz yüzeyi sıcaklıkları fırtınayı önemli ölçüde zayıflattı.Strong wind shear and decreasing sea surface temperatures significantly weakened the storm.
DHP'yi oluşturmak için UBP'den ayrılanlar büyük ölçüde Hatmiyye sufi tarikatının üyeleriydi.Those who left the NUP to form the PDP were largely members of the Khatmiyya Sufi order.
Hu Tianbao'nun tarihi, tapınak bekçileri tarafından bile büyük ölçüde unutulmuştur.The history of Hu Tianbao has been largely forgotten even by the temple keepers.
Lemurlar Madagaskar'a ilk ulaştıklarından beri büyük ölçüde çeşitlendi.Lemurs have diversified greatly since first reaching Madagascar.
Anglesey sakinleri için hava hizmeti, kara ulaşımından önemli ölçüde daha hızlıdır.For residents of Anglesey, the air service is significantly quicker than surface transport.