ölçüde ile cümle
ölçüde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra bu süre önemli ölçüde kısaldı.Later this period was significantly shortened.
Tuzluluk Ryn Çölü'nden Hazar Denizi'ne doğru ilerledikçe önemli ölçüde artar.It increases dramatically as one travels from the Ryn Desert toward the Caspian Sea.
Estonya'da elektrik üretimi büyük ölçüde fosil yakıtlara bağlıdır.Electricity production in Estonia is largely dependent on fossil fuels.
Japonya Nepal'e önemli ölçüde bağışta bulunuyor. [1]Japan donates significantly to Nepal.[159]
Bu konular büyük ölçüde Kazakistan'ın Sovyetler Birliği altındaki yıllarından kaynaklanmaktadır.These issues are due in large part to Kazakhstan's years under the Soviet Union.
Büyük ölçüde uçuş eğitimi ve savaş zamanı üretim amaçları için kullanıldı.It was largely used for flight training and wartime production purposes.
Kısa süreli bellek performansı, kişinin uyguladığı diyetin doğasından büyük ölçüde etkilenir.Short term memory performance is majorly influenced by the nature of diet that one takes.
Bu deneylerde, eğittiği hayvanların beyinciklerinin önemli ölçüde daha büyük olduğunu keşfetti.He discovered that the cerebellums of the trained animals were substantially larger.
Ancak feminist adalet etiği, diğer feminist etik türlerinden önemli ölçüde farklıdır.However, feminist justice ethics does differ considerably from other feminist ethics.
İşleme payı bir işlemden diğerine büyük ölçüde değişir.The machining allowance varies drastically from one process to another.
Araç, önceki yıllara göre önemli ölçüde daha az beyazdı.The livery featured significantly less white than in previous years.
Bu nedenle, bu durum kişinin işleyişini ve hatta fiziksel sağlığını önemli ölçüde bozabilir.Thus, this condition may significantly impair the person's functioning and even physical health.
1956'da Gomułka iktidara geldikten sonra ABD ile ilişkiler büyük ölçüde gelişmiştir.After Gomułka came to power in 1956, relations with the United States improved considerably.
Türk Gölge Tiyatrosu Karagöz ve Hacivat, bölgede kuklacılığı büyük ölçüde etkilemiştir.Karagoz, the Turkish Shadow Theatre has influenced puppetry widely in the region.
Cesaretiniz onu büyük ölçüde üzecek.Your boldness will greatly upset him.
Onun unsurları o zamandan beri büyük ölçüde Budizm ile birlikte uygulanmaktadır. [1].Elements of it have since largely been practiced alongside Buddhism.[6]
Karnatik müzik büyük ölçüde adama ile ilgilidir; şarkıların çoğu Hindu tanrılarına hitap eder.Carnatic music is largely devotional; the majority of the songs are addressed to the Hindu deities.
Sade cephe, binanın iç karakteristikleri ile büyük ölçüde telafi edilir.The plain façade is largely compensated for by the polish of the interior of the building.
Bu makalede kullanılan terminoloji büyük ölçüde Passchier ve Trouw'a (2005) dayanmaktadır.The terminology used in this article is based largely on Passchier and Trouw (2005).
Tifüs, çiçek ve sarıhumma hastalıkları bitirildi ve sıtma önemli ölçüde azaldı.Typhus, smallpox, and yellow fever were eradicated, and malaria was significantly reduced.
2020 şampiyonasının açılış yarışları COVID-19 salgınından büyük ölçüde etkilendi.The opening rounds of the 2020 championship were heavily affected by the COVID-19 pandemic.
Bu gelenek büyük ölçüde ortadan kalktı ancak bazen hala yirmi birinci yüzyılda da görülüyor.That custom has largely died out, but is occasionally still seen in the twenty-first century.
Aeroponik doku kültür teknolojisini önemli ölçüde geliştirdi.Aeroponics significantly advanced tissue culture technology.
İlk ve orta öğretim büyük ölçüde desteklendi.Primary and secondary education were boosted greatly.
Ekipmani kıtlığı nedeniyle, tümenin tankları tamamlaması önemli ölçüde azaldı.Due to the shortage in materiel, the division's complement of tanks was significantly reduced.
Heifetz, 1967'de konser performanslarını önemli ölçüde azaltmıştı.[1]By 1967, Heifetz had considerably curtailed his concert performances.[21]
Politika ve strateji danışmanlığı için büyük ölçüde Başsavcısı John E. Brownlee'ye güvendi.He relied extensively on his Attorney General, John E. Brownlee, for counsel on policy and strategy.
Allens orada büyük ölçüde eğlendi.The Allens entertained there on a grand scale.
Santino Solari, orijinal Scamozzi planını önemli ölçüde değiştirerek mevcut katedrali tasarladı.Santino Solari designed the current cathedral by dramatically altering the original Scamozzi plan.
Galaxy Mega, büyük ölçüde Galaxy S4'e benzer ve iki cihazın benzer özellikleri bulunur.The Galaxy Mega largely resembles the Galaxy S4, and the two share similar features.
Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.Incessant online gossip appears to have been largely to blame for her death.
Cihaz; beyaz, yeşil, sarı, mavi, kırmızı ve pembe renkleriyle geniş ölçüde mevcuttu.The device is widely available in white, green, yellow, blue, red and pink color finishes.
Son zamanlarda büyük ölçüde ihmal edilmiştir.It has been largely neglected in recent times.
O zamana kadar, tarım makinelerinin geliştirilmesi büyük ölçüde amatörler tarafından yapılmıştı.Up to that time, the development of agricultural machinery had been done largely by amateurs.
Boethius, kendi çevirisinde büyük ölçüde buna güveniyordu.Boethius heavily relied upon it in his own translation.
Yüzyılın ikinci yarısında teori büyük ölçüde terk edildi.By the second half of the century, the theory was largely abandoned.
"Ana görev tamamlandı, ancak bağlam önemli ölçüde değişti," dedi."The main task has been completed, but the context has changed dramatically," he said.
Gori yakınlarındaki bir Gürcü askerî üssü büyük ölçüde Rus birlikleri tarafından yıkıldı.A Georgian military base near Gori largely demolished by Russian troops.
Bir süre sonra restore edildi, ancak alan önemli ölçüde azaldı.But after a while it is restored, but the area is significantly reduced.
Dahası İbrahim, devletinin sınırlarını da büyük ölçüde artırdı.Furthermore, Ibrahim also greatly increased the limits of his state.
Çeçenya'daki ekonomik durum 2000'den sonra önemli ölçüde iyileşti.The economic situation in Chechnya has improved considerably since 2000.
Teori büyük ölçüde "arz ve talep" düzeyindedir.The theory is largely at the "supply and demand" level.
Kuba'nın mutfağı, çok kültürlü tarihinden büyük ölçüde etkilenmiştir.Quba's cuisine has largely been affected by its multicultural history.
Vergiler önemli ölçüde düşürüldü ve özelleştirme yeniden başlatıldı.The taxes were significantly lowered and privatisation was restarted.
Gizli nişanlılık onun ilkelerine aykırıdır ve onu büyük ölçüde rahatsız eder.The secret engagement goes against her principles and distresses her greatly.
Petrol endüstrisi, Bakü'nün modern bir şehir olarak mimari görünümünü büyük ölçüde etkiledi.The oil industry greatly influenced the architectural appearance of Baku as a modern city.
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
813-833) himayesinde, Hikmet Evi'nin ekonomik desteği ve genel olarak ilim büyük ölçüde arttı.813–833), economic support of the House of Wisdom and scholarship in general was greatly increased.
Antakya savunması da artık büyük ölçüde uygulanıyordu.The defense of Antioch was also now greatly enforced.
El-Rahba bugün erozyon nedeniyle büyük ölçüde harabe halindedir.Al-Rahba is largely in ruins today as a result of erosion.
Harun'un muazzam seferi maddi açıdan dikkate değer ölçüde az şey başardı.Harun's massive expedition achieved remarkably little in material terms.
Saldırı hem ulusal hem de uluslararası alanda büyük ölçüde kınandı.The attack was widely condemned both nationally and internationally.
Zincir sonlandırma yöntemleri, DNA dizilimini büyük ölçüde basitleştirmiştir.Chain-termination methods have greatly simplified DNA sequencing.
Tayt, eski Mısır'ın dokuma, tekstil ve daha az ölçüde mumyalama tanrıçasıydı.Tayt was the ancient Egyptian goddess of weaving, textiles, and to a lesser extent mummification.
Geceleri bölgeye And Dağları'ndan gelen soğuk hava sıcaklığı önemli ölçüde düşürür.At night, cool air comes into the area from the Andes which dramatically drops the temperature.
Ayrıca tarlaların ve hayvanların (özellikle atların) verimliliğini bir ölçüde sağladı.Unmarried girls would pray to her to give them good husbands and happy marriage.
Widen'ın orijinal senaryo taslağı filmden önemli ölçüde farklıydı.Widen's original draft of the script differed significantly from the film.
Verimlilik esasen fan direnci nedeniyle yüksek hızlarda önemli ölçüde azalır.Efficiency reduces dramatically at high speeds mainly due to fan resistance.
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Sauvignon blanc, şarap yapım sürecindeki kararlardan büyük ölçüde etkilenebilir.Sauvignon blanc can be greatly influenced by decisions in the winemaking process.