ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Japon şiiri hece ölçüsünden ziyade niceliğe bakar.Some Japanese describe their weight in terms of kan.
TCG, kodun ölçülünceye kadar yürütülmemesini gerektirir.TCG requires that code not be executed until after it has been measured.
High-cube olarak adlandırılan konteynerlerin ölçüleri daha geniştir.There are also containers with an extent in height called "High Cube" containers.
Yer sarsıntısı zemin hızlanması ile ölçülür.The ground-shaking is measured by ground acceleration.
Bu fark Riemann eğrilik tensörü ile ölçülür.This difference is measured by the Riemann curvature tensor.
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.Windows Error Reporting was improved significantly in Windows Vista.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.A significant percentage never make it to the ocean.
Altı dakikaya yakın uzunlukta olan parçada, genelde D-Majör ölçüsü kullanılmıştır.The nearly four-minute long track is written in the key of D major.
O kadar dışındadır ki birçok kişi onun bir ölçü birimi olduğuna dair şüpheye düşer.As such, many workers doubt that they are a real group.
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.The number of errors is remarkably small.
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.The rotation rate of planets in the solar system was first measured by tracking visual features.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.
Ölçüler 65 mm'den 100 mm'ye kadar çıkar.Sizes range from 65 mm to 100 mm.
Tantrik Budizm büyük ölçüde ritüeller ve meditatif uygulamalarla ilgilenir.Tantric Buddhism is largely concerned with ritual and meditative practices.
Yaptıkları ölçüm hacimsel ölçümdür.They are placed in a row, according to their heights.
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.The Faraday effect has applications in measuring instruments.
Samba 2/4 ya da 4/4 ölçüsüyle yapılan bir salon dansıdır.The ballroom samba is danced to music in 2/4 or 4/4 time.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Kesinlik, ayrıntılara göre ölçülür, doğruluk ise gerçeğe göre ölçülür..Precision is measured with respect to detail and accuracy is measured with respect to reality.
Yaygın ölçüler 25gr, 50gr ve 100gr lık yumakları içerir.Common sizes include 25 g, 50 g, and 100 g skeins.
Onların seyahati (tekne hızları ve rüzgâr hızları) knot ile ölçülür.Their flight is fast, interspersed with wing claps.
Bazı enzim reaksiyonları ışık üretirler ve bu yolla ürün oluşumu ölçülebilir.Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation.
Trans yağ oranları ölçülebilir.Trans fat levels may be measured.
Dolayısıyla bu şekilde uçarken önemli ölçüde enerji tasarruf edilir.Hence, substantial energy is saved while flying.
Halley bu düzeni anormal pusula ölçümlerini açıklamak için ortaya attı.Halley proposed this scheme in order to explain anomalous compass readings.
Yaygın olarak kullanılan bir ölçüm modelidir.IAST is a widely used standard.
Devletinin topraklarını büyük ölçüde genişletti.The kingdom's borders expanded to its greatest extent.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
İlk kapsüller değişik ölçü ve verimlilikte üretildiler.Early primers were manufactured with various dimensions and performance.
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
8'li ve 11'li ölçü dikkati çekmektedir.Grades 3-8 and 11 are tested.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.It is interpreted there as an allegory of sin and false repentance.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.General relativity can be employed to describe the universe on the largest possible scale.
Masa tiplerindeki farklılık oyun stillerini büyük ölçüde etkilemektedir.Differences in the table types have great influence on the playing styles.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Its mechanical properties vary greatly and depend on the form the carbon takes in the alloy.
Ayrıca sürekli olarak mevcut olmayan bir yapıdır ve boyutunu önemli ölçüde değiştirir.It is not always present, and its size varies considerably.
Burada meydana gelen depremler büyük ölçüde can ve mal kaybına neden olur.Earthquakes of this size have the potential to cause extensive damage and loss of life.
Quarto 4’e 4 ölçülerinde basılan kitaplardır.See citations in note 4 therein.
Yani Laserdisk'in görüntü kalitesi büyük ölçüde TV setinin kalitesine bağlıdır.In contrast, LaserDisc playback quality is highly dependent on hardware quality.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.This eliminates human error and assures a high sample throughput.
Gram, bir kütle ölçüm birimi.Gram is a unit of measurement of mass.
Şeker takviyesi yapıldıktan sonra kan şekeri ölçülmelidir.Before you go into the council we will make you sweat blood.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Is the shape unmeasurable; the Poincaré space; or another 3-manifold?
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.The most well-known portion is the "diary".
O’na göre 'İnsan her şeyin ölçüsüdür'.Man The Measure of All Things.
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.He is largely shunned by the medical establishment.
Kimyada tanıtılan ve genellikle dolaylı yolla ölçülen fiziksel nicelik.A physical quantity introduced in chemistry; usually determined indirectly.
Renk ve ölçüleri yöreye göre değişmektedir.Colours and graphics vary by country.
Fakat önemli ölçüde düşük seviyelerde elde edilmiştir.However, they are found in very low levels.
Karmaşık veri yapıları ile bu problem büyük ölçüde çözülebilir.With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
İyonize katıların hacim ölçüsü olduğu için, TDS'yi tahmin etmek için EC kullanılabilir.Because it is a volume measure of ionized solids, EC can be used to estimate TDS.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.The SI unit for radioactivity, the becquerel (Bq), is named after him.
Karasal ölçümler üst limitini şart koydu.We stretched our schedule to the absolute limits.
Yerini büyük ölçüde döteryumlu çözücüler almıştır.He bought remainders on a large scale.
Washington mimarisi büyük ölçüde değişiklik gösterir.The architecture of Washington varies greatly.
Yunanistan'da hâkim iklim büyük ölçüde Akdeniz iklimi'dir.The climate in Greece is predominantly Mediterranean.
Bu roman daha sonraki antik Sami kültürlerine ilişkin portreleri büyük ölçüde etkilemiştir.This novel proved hugely influential on later portrayals of ancient Semitic cultures.
Avrupa ve Güney Amerika'da ve de Uluslararası ölçütlere göre haftanın ilk günü.In some Muslim countries and Israel, Sunday is the first work day of the week.
Nehrin doğu kıyılarındaki Sovyet tahkimatları ve siperleri büyük ölçüde yerleşilmemiş durumdaydı.Important works and pits in the Eastern Valley were at a competitive disadvantage.