ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
En yakın açık yıldız kümelerinin uzaklıkları bir ya da iki metodla direkt olarak ölçülebilir.The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.
Genellikle tüm entalpi entropi tarafından taşınır ve bu şekilde kalorimetre vasıtasıyla ölçülebilir.Often the whole enthalpy is carried by entropy and thus measurable calorimetrically.
Bu eğiklik oldukça küçüktür ve ölçülmesi çok zordur.Such curvature is extremely weak and difficult to measure.
Yasağın ardından Boğaz'daki bazı işletme ve teknelerde ses ölçümleri yapıldı.Subsequent volumes in the series have been bootlegs.
Büyük ölçüde Slovak hükümeti tarafından finanse edildi.To the Point was to be secretly financed by the South African government.
Kuantum elektrodinamik genellikle ilk ve en basit fiziksel ölçü teorisi olarak kabul edilir.QED is generally regarded as the first, and simplest, physical gauge theory.
2010 yılında, Gürcistan Hava Kuvvetleri büyük ölçüde yeniden organize edildi.In 2010, the Georgian Air Force was reorganized.
Eğer ciddiyseniz albümünü kıyaslayacağınız ölçüt budur."Even intense charm can curdle if you lean on it exclusively."
Bu durumda ise sürüklenme kuvveti yine sıfır olmalıdır, ancak ölçümler tam tersini göstermektedir.The meaning is that the burden of prayer is heavy indeed; except for those who have Khushoo."
Veri edinimi, ölçülecek fiziksel fenomen veya fiziksel özellik ile başlar.Data acquisition begins with the physical phenomenon or physical property to be measured.
Böyle bir yol sadece değişimlerin sonsuz ölçüde yavaş sınırlandırılmasıyla gerçekleşebilir.Such a route can only be realized in the limit where the changes happen infinitely slowly.
HTC de bu önemli ölçüde farklı kullanıcı arabirimini TouchFLO olarak adlandırıyor.HTC is also calling this significantly different user interface TouchFLO.
Bu tip problemleri çözmek ‘’çok-ölçütlü karar analizi (MCDA) ‘’nin asıl yoğunlaştığı alanlardır.Solving such problems is the focus of multiple-criteria decision analysis (MCDA).
Tüm enzim ölçümleri zamana bağlı olarak ya substrat tüketimini veya ürün üretimini ölçer.All enzyme assays measure either the consumption of substrate or production of product over time.
Basınç aneroid, Bourdon tüp, cıva sütunu veya çeşitli başka yöntemler kullanılarak ölçülebilir.Pressure can be measured using an aneroid, Bourdon tube, mercury column, or various other methods.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Scientific instrument packages were installed on the lunar surface during all the Apollo landings.
Bu olay zincirleri projenin seyrini önemli ölçüde etkileyebilir.These event chains can significantly affect the course of the project.
Işınların dalga boyları, insan eliyle yapılmış işaretli cetveller üzerinde ölçülüyordu.The men's anointings were sealed with uplifted hands.
"Bütün şeyler belli ölçüde her şeyde bulunurlar.""He sees something positive in every situation".
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Standart sapma belirsizligin bir ölçüsü olarak hizmet edebilir.Standard deviation may serve as a measure of uncertainty.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.
Bu yöntem (KSB +) mevcut zayıf merceklenme ölçümlerinde en yaygın kullanılan yöntemdir.This method (KSB+) is the most widely used method in weak lensing shear measurements.
Onun yeryüzündeki ölçü aletlerine, tartılara benzemediği söylenmiştir.Neither they, nor the land on which they stand, nor their cross, nor their property will be damaged.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Critical psychology is a perspective on psychology that draws extensively on critical theory.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
Kazandırılabilirlik, yatırımda dönüş ile, Küba pesosu üzerinden ölçülür.Profitability is measured by the return on the investment measured in Cuban pesos.
Filtre kağıdı sabittir ve yerindeyken bir radyasyon dedektörü ile ölçüm yapılır.The filter paper is static and is measured in situ by a radiation detector.
Telgrafı büyük ölçüde geliştirmiştir.We’re trying to write on a grander scale.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.The volume of traffic increased enormously.
"Mrs. Potato Head", eleştirmenlerden büyük ölçüde beğeni topladı."Mrs. Potato Head" received acclaim from critics.
Aynı zamanda modemler baud ile ölçülen simge hızlarına (symbol rate) göre de sınıflandırılabilirler.Modems can also be classified by their symbol rate, measured in baud.
Dördüncü albüm Prism, büyük ölçüde dans ve pop müzik albümüdür.Perry's fourth album, Prism, is significantly influenced by dance and pop music.
Bu ölçümlere polarimetre denir.These measurements are known as polarimetry.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.A launch tube therefore significantly increases the speed and height attained by the rocket.
Sıcaklık kırılma indisi ölçümünde oldukça önemli bir etkiye sahiptir.Temperature has a very important influence on the refractive index measurement.
Bizans ordusu önemli ölçüde Bulgarlardan büyük olmasına rağmen bu avantajı kullanamadı.The imperial army was significantly larger than the Bulgarian but failed to use its advantage.
Bu değerler ölçümün yapıldığı devreye bağlıdır.Those effects are very slow compared to the rate at which equilibrium is established.
Alanlar genellikle rüzgâr atlasına göre belirlenir ve rüzgâr ölçümleriyle doğrulanmıştır.Usually sites are screened on the basis of a wind atlas, and validated with wind measurements.
Mil bir mesafe ölçüm birimidir.Length is a measure of distance.
Bu yaklaşımda, kuramlar, gerekli ölçütleri karşılayan modellilerin belirli kategorileridir.In this approach, theories are a specific category of models that fulfill the necessary criteria.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.It is a standard means of measuring well-being, especially child welfare.
Fotoğrafçılığı büyük ölçüde kendi kendine öğrendi.He read widely for himself.
Sertlik, çözünmüş mineral içeriğinin bir ölçüsüdür, sert ya da yumuşak su tercih edilebilir.Hardness measures overall dissolved mineral content; hard or soft water may be preferred.
Güneş zamanı bir güneş saati tarafından kabaca ölçülebilir.Solar time can be crudely measured by a sundial.
Önemli ölçüde Macaristan ve Hırvatistan'da Holokost'a katkıda bulunmuştur.He significantly contributed to The Holocaust in Hungary and Croatia.
Fitre yavaşça hafeket eden bir şerittir ve bir radyasyon dedektörü ile ölçüm yapılır.The filter is a slowly moving strip and is measured by a radiation detector.
Yahudi cemaatinin geriye kalanı, büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'e göç etmiştir.The rest of the Jewish community have emigrated, mostly to the United States and Israel.
9 voltluk piller bile karanlık bir odada bu mekanizmayla fark edilebilir ölçüde kıvılcımlanabilir.Even a small 9 V battery can spark noticeably by this mechanism in a darkened room.
O zamandan beri büyük ölçüde turizmin yükselmesi için vize rejimi liberalize edilmiştir.Since then the visa regime has been greatly liberalised with a resultant increase in tourism.
Ancak 2014 yılına kadar istenen büyük ölçüde sağlanılamamıştır.Major reforms would not come until 1999.
Donanım, HD2'ye büyük ölçüde benzer.The hardware is vastly similar to the HD2.
Hacimsel enerji yoğunluğu (birim hacim başına) litre başına watt-saat (Wh/l) ile ölçülmektedir.Energy density is measured volumetrically (per unit of volume) in watt-hours per litre (Wh/l).
Güneş sistemi tarafında yayılan kütleçekimsel radyasyon ölçülemeyecek kadar küçüktür.The gravitational radiation emitted by the Solar System is far too small to measure.
Savaş sonucunda Gazze Şeridi'nin kontrolü büyük ölçüde Hamas'a geçti.As a result of the battle, Hamas got complete control of Gaza.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
Eski sahiplerine gayrimenkul iadesi yoluyla özelleştirme büyük ölçüde 1992 yılında tamamlandı.Privatization through restitution of real estate to the former owners was largely completed in 1992.
Sleigh'in tasvirleri bir şekilde idealleştirilmiş olsa da büyük ölçütte bireysel kalmıştır.While somewhat idealized, Sleigh's figures remain highly individualized.
Ağırlık2:Ağırlık ayrıca ölçekler ile ölçüldüğünde elde edilen değer olarak da yorumlanabilir.Weight2: Weight can also be interpreted as that quantity which is measured when one uses scales.