ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yönüyle ciddi ölçüde turist çekmektedir.We're taking the tour plans very seriously.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.However, more accurate measurements of the radial velocity are needed to confirm this hypothesis.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.The Type 59, and its successor, the Type 69, were widely exported, with thousands sold overseas.
Bu sonuçtan önce, ışık bellekleri milisaniyelerle ölçülürdü demiştir.Before this result, she says, light storage was measured in milliseconds.
Ölçüsü 2 / 4 tür.The meter is 2/4.
1 kHz ile ölçülür.It is measured at 1 kHz.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.Without doubt, animal heat is thus in part produced.
Her iki durumda da çözüm, ölçümü düzeltmek için fazladan şartların kullanılmasıdır.The resolution in both cases is to use extra conditions to fix a gauge.
Fransa'da Médiamétrie radyo ve televizyon ölçülerine bakar.In France, radio and television measurement is handled by Médiamétrie.
Sistemin net kuvveti sıfır olduğunda, tork havada hangi noktada ölçülürse ölçülsün aynıdır.When the net force on the system is zero, the torque measured from any point in space is the same.
Bu kriterler, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur'da büyük ölçüde uygulanmıştır.These criteria have been largely adopted in the US, Australia, New Zealand and Singapore.
Fermat da ölçülebilir ışık hızını savunmuştur.Fermat also argued in support of a finite speed of light.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.The English clergyman Stephen Hales made the first published measurement of blood pressure in 1733.
Şapel, 12. yüzyılın ikinci yarısında inşa edildi, ancak o zamandan beri büyük ölçüde değiştirildi.It was constructed in the second half of 12th century but has since been substantially altered.
Flüoresans miktarı ölçülerek bir reaksiyonun olup olmadığı anlaşılabilir.The amount of fluorescence can then be measured to tell whether or not a reaction took place.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Bu olayın ilk ölçüldüğü olay antik Yunanistandaydı.The first extant recorded examination of this subject was in ancient Greece.
Bu sürümün ölçüleri 12.4 mm'ye 15.0 mm'di ve alanı 186 mm2'di.This version measured 12.4 mm by 15.0 mm, for an area 186 mm2.
Glukoz tam kan, plazma veya serumda ölçülür.Glucose is measured in whole blood, plasma or serum.
Bu dönem Üç Krallık Romanı gibi eserlerde büyük ölçüde romantikleşti.This time period has been greatly romanticized in works such as Romance of the Three Kingdoms.
Birbirleriyle ölçülebilir ya da kıyaslanabilir değillerdir.They were unable to see or even correspond with one another.
Depolama hafızasının ve RAM'in boyutu büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.Size of the storage memory and RAM can vary significantly.
Carrera ailesi Şili'nin en etkili ailelerinden birisidir ve büyük ölçüde genişlemiştir.The Carrera family was one of Chile's most influential families and grew considerably in number.
Debye uzunluğu klasik plazmada temel uzunluk ölçüsüdür.The Debye length is the fundamental length scale of a classical plasma.
Ölçülene kadar, parçacığın fiziksel bir konumu yoktur.Until measured, a particle does not have a physical position.
Zaman veya vakit, ölçülmüş veya ölçülebilen bir dönem, uzaysal boyutu olmayan bir süreklilik.But at what time; or by what people; or for what memorial or significance, is unknown.
Daha sonra, termometrenin icadından sonra, hassas sıcaklık ölçülebildi.Later, after the invention of the thermometer, the property temperature could be quantified.
Şarkı büyük ölçüde gitarist Dave Murray tarafından yazılmıştır.The song was largely written by long-time guitarist Dave Murray.
19. yüzyıldaki yüz ölçümü 77.352 milkare (200.340 km2) kadardı.Its reported area in the 19th century was 77,352 square miles (200,340 km2).
Bu ölçümlerden yola çıkarak, spirometri yaşlı insanlarda KOAH için aşırı-tanıya yol açabilir.Based on these measurements, spirometry would lead to over-diagnosis of COPD in the elderly.
Ölçüm için pek çok yöntem vardır.There are many methods of measurement.
Bu pogromlar ayrıca Yahudi sanat ve edebiyatını da önemli ölçüde etkiledi.It also had a major impact on Jewish art and literature.
Temel GPS ölçümleri sadece bir konumun ne hız ne de yönünü verir.GPS measurements yield only a position, and neither speed nor direction of movement.
Düşük uçuş olduğu zaman her uçuş maliyeti önemli ölçüde artar.The fewer flights means the cost per flight goes up significantly.
ACM daha sonra ek ölçümler yapabilen ilk BIOS kod modülünü ölçer.The ACM then measures the first BIOS code module, which can make additional measurements.
Philadelphia'da fırtınanın sonrsaında yaklaşık 15 inçlik bir kar kalınlığı ölçüldü.Philadelphia received almost 15 inches of snow after the storm ended.
Katmandu Vadisi 2015'te, Nisan 2015 Nepal depreminden büyük ölçüde etkilendi.In 2015, Kathmandu Valley was hit by the April 2015 Nepal earthquake.
G ölçü grubudur ve her bir fiber demetine ayrı olarak davranır.G is the gauge group, and it acts on each fiber of the bundle separately.
Ölçüm BirimleriUnits of Measurement.
Diğer tüm şehirlerle Helsinki'nin arasındaki mesafe buradan başlanarak ölçülmektedir.Distances to all other cities in Finland are measured starting from here.
Antiyokus’un bu davranışları, büyük ölçüdeki ayaklanmayı provoke etti.Antiochus's actions provoked a large-scale revolt.
Ancak Cohen'in kappa ölçüsü sadece iki tane değerleyiciyi ele alır.Note that Cohen's kappa measures agreement between two raters only.
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.However, on small length scales, there is an important balancing force from surface tension.
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.This growth was financed largely from private investment, both foreign and domestic.
Ölçüm için FLOPS (floating point operation per second) kullanılır.Peak performance is shown in Floating Point Operations Per Second (FLOPS).
Fırtına medceziri ve fırtına kabarması olarak iki çeşit ölçü kullanılmaktadır.Two different measures are used for storm tide and storm surge measurements.
Popüler risk ölçüsü riskteki değerdir (RD).A popular risk measure is Value-at-Risk (VaR).
Daha kesin bir ifadeyle, onun Lebesgue ölçümü sıfırdır.More precisely, its Lebesgue measure is zero.
Savaş, büyük ölçüde İki Savaş Arası Dönem'deki Sovyet-Polonya sınırını belirledi.The war largely determined the Soviet–Polish border for the Interbellum.
Kütle kesinliği ölçülen m/z ölçüm hatasının doğru m/z' ye oranıdır.The mass accuracy is the ratio of the m/z measurement error to the true m/z.
Terapi sonucunda bazı hastalar önemli ölçüde, bazıları ise çok az gelişim gösterir.With therapy, some patients improve significantly, while others may show very little improvement.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.The building has been significantly altered over the centuries.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Bu ölçüm genelde bir MALDI-TOF kütle spektrometresi ile yapılır.This is usually done using a MALDI-TOF mass spectrometer.
Ancak askerlere karşı büyük ölçüde kullanışsızdırlar.However, it is ineffective on some enemies.
Bu ölçümlerin bir örneği, gnee nükleotit koenzimler NADH ve NADPH'nin kullanımıdır.An example of these assays is again the use of the nucleotide coenzymes NADH and NADPH.
Birden fazla değişik sistemler ve ölçüm ölçekleri bir süredir kullanımda olmuştur.Such and other systems and scales of measurement have been in use for some time.
Klinik Tanıda Ca-125 ölçülmesinin tanıya bir katkısı yoktur.Treating a recurrence detected by CA-125 does not improve survival.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.Half-length with one hand ; life size.