ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Uzay zaman geometrisi dilinde Minkowski metriği ile ölçülmez.In the language of spacetime geometry, it is not measured by the Minkowski metric.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.The medicinal uses of this plant are not widely known or used.
Nem oranı ortalaması sabah saatlerinde 74% iken, öğle vakitlerinde 43% olarak ölçülmüştür.The rate of humidity in the morning stands by average at 74% and at noon at 43%.
Bu, bir zirvenin bağımsızlığının ölçüsüdür.It is a measure of the independence of a summit.
Yüksek hızlı Tōkaidō Shinkansen hattına büyük ölçüde paralellik göstermektedir.The high-speed Tōkaidō Shinkansen largely parallels the line.
Bir atın ölçüsü ile onun doğal atletik yetenekleri arasında doğrudan bir ilişki yoktur.There is no direct correlation between a horse's size and its inherent athletic ability.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.Analyze and understand shortcomings in your capabilities in a measurable way.
1228 yılına gelindiğinde, kilise Eustorge'nin hakimiyeti altında "büyük ölçüde tamamlandı".By 1228, the church was "largely completed" under Eustorge.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Polimerler farklı ölçülerde kristallik gösterir be birçoğu tamamen kristalsizdir.Polymers display varying degrees of crystallinity, and many are completely noncrystalline.
Bir popülasyonun sahip olduğu genetik çeşitlilik, bazı basit ölçümlerle tespit edilebilir.Genetic diversity of a population can be assessed by some simple measures.
Tipik bir örnek, L2-normuyla bir sıcaklığın, ya da hız dağılımının enerjisinin ölçülmesidir.A typical example is measuring the energy of a temperature or velocity distribution by an L2-norm.
Vücut ölçüleri ise 34C-24-36'dır.Her measurements are 34C-24-34.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.However, these methods are not inherently scalable, and may not be applicable to applied systems.
Büyük ölçüde İspanyol mutfağından da etkilenmiştir.The cuisine is also influenced by Spanish cuisine.
Atom saati icadının öncülüğüyle bu mevcut zamanın ölçümde en güvenilir kaynak oldu .Prior to the invention of the atomic clock this was the most reliable source of accurate time.
1990'dan beri, bilim ve teknolojideki insan kaynakları büyük ölçüde azalmıştır.From 1993 human resources in sciences and technology have drastically decreased.
MLE artık dinamik PCR'lere ek ölçümler yapabilir duruma gelir.The MLE is now able to make additional measurements to the dynamic PCRs.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Basınç ve vakum'un ölçülmesi için çok çeşitli teknikler geliştirilmiştir.Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum.
Kullanıcılar, resimler ararken aynı ölçütleri belirleyebilir.Users can specify the same criteria when searching for images.
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.In 1865 the markka was separated from the Russian ruble and tied to the value of silver.
ISO ayrıca GMA palet ölçülerini 6 standart palet ölçüsünden biri olarak kabul etmiştir..The ISO also recognizes the GMA pallet footprint as one of its six standard sizes.
Modern elektroniğin gelişmesiyle birlikte "bpm" oldukça güvenilir bir ölçü haline geldi.With the advent of modern electronics, bpm became an extremely precise measure.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.He was the first to measure the pressure of light on a solid body in 1899.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Ve bu ölçüleri ile uskumrugiller familyasının en küçük balıklarından biridir.Relative to their size they have one of the widest gapes of any fish.
Bu yerçekimi sabiti ilk defa Henry Cavendish tarafından 1797 yılında ölçülmüştür.This gravitational constant was first measured in 1797 by Henry Cavendish.
İmkân-Kapasiteler somut olarak düşünülürler yani ölçülebilir, tartılabilir değerlerdir.Capabilities are thought of in tangible terms—they are measurable, weighable, quantifiable assets.
Fırtına gelgiti bir jeodezik dikey referans noktasını (NGVD 29 veya NAVD 88) kullanılarak ölçülür.Storm tide is measured using a geodetic vertical datum (NGVD 29 or NAVD 88).
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
1795 - Fransa'da metre, uzunluk ölçüsü birimi olarak kabul edildi.1799 – France adopts the metre as its official unit of length.
Bu noktada ölçüm ve uzay-zaman kendisi artık iyi tanımlanmıştır.At this point the metric, and spacetime itself, is no longer well-defined.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Oil spills can have devastating effects.
Nolan tüm filmlerinin kara filmden büyük ölçüde etkilendiğini söyledi.Nolan has noted that many of his films are heavily influenced by film noir.
Metrik dönüşüm fonksiyonu: Metrik birimler ve başka bir ölçüm birimi arasındaki dönüştürme.Alarm Metric conversion function: Conversion between metric units and another measurement unit.
Lazerler deneysel spektroskopiyi önemli ölçüde ilerlettiler.Since then, lasers have gone on to significantly advance experimental spectroscopy.
Tolunoğulları döneminde ise (863-905), Karay cemaati büyük ölçüde kalkındı.Under the Tulunids (863-905), the Karaite community enjoyed robust growth.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Fiziksel teori bir veya birden fazla çeşitli ölçülebilir nicelikler arasındaki ilişkiyi içerir.A physical theory involves one or more relationships between various measurable quantities.
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
Ancak, ölçülen yoğunlukları etkiye neden olamayacak kadar küçüktür.However, the measured densities are too small to cause the effect.
1937'den sonra serbest ölçü kullanmaya ve Batı şiirinin tekniklerine yönelmeye başladı.From 1937 onwards, he used free form and adapted styles and techniques from Western poetry.
Zamanla Claudius tarihçilerin anlatıları dışında büyük ölçüde unutuldu.As time passed, Claudius was mostly forgotten outside of the historians' accounts.
Diğeri ise, yüksek radyasyon dozlarının tüpün "ölü zamanı"ndan dolayı ölçülememesidir.Secondly, the inability to measure high radiation rates due to the "dead time" of the tube.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Burn prevention programs have significantly decreased rates of serious burns.
Bu ölçüt tüm türlerle ve dünyanın her bölgesi ile ilgilidir.These criteria are relevant to all species and all regions of the world.
Büyük ölçüde ritme dayalı ve gerçek müzisyenlikten gurur duyduğumuz bir içeriğe sahip.It's big on groove and there's some real musicianship that we're really proud of.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.
Davranışlardaki ölçü de etkili olabilmektedir.Some behavioral measures may also be effective.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Some of the parallax and distance results are preliminary measurements.
Örneğin Nijerya büyük ölçüde ortak hukuku kullanırken dini hukuku da bu sisteme dahil etmiştir.For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Ölçümler yapıldı.The cuts were made.
Bu çerçeve sürükleme etkisinin ölçülmesi Yerçekimi Probe B deney önemli bir gol oldu.Measurement of this frame dragging effect was a major goal of the Gravity Probe B experiment.
Elektronik ölçümler 1948'de başladı ve 1970'lerin başlarına kadar gelişmeye devam etti.Electronic measurements began in 1948 and improved further in the early 1970s.
Aynı şekilde, iki dalganın faz farkı da radyan cinsinden ölçülebilir.Likewise, the phase difference of two waves can also be measured in radians.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
Hooke’un malzemelerinin, ölçümü başarılı bir şekilde yapabilmesi için çok özensiz olduğu biliniyor.It is now known that Hooke's equipment was far too imprecise to allow the measurement to succeed.
Örneğin; N=4 Super Yang Mills Teorisi SU(N) ölçü grubunu içermektedir.For example, N=4 Super Yang Mills Theory requires an SU(N) gauge group.