ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Deprem sırasında, yüzey dalgası ve cisim dalgası büyüklükleri sırasıyla 5.2 ve 5.54 olarak ölçüldü.During the quake, surface wave and body wave magnitudes were measured at 5.2 and 5.54 respectively.
Ölçülü ve kafiyeli söz ya da yazıya "manzum" ya da "manzume" denir.A fixed and unshakable belief that he is a power or 'Shakti'.
Bu tür bir işlev, bir çeşit web işaretçisi, gizlilik için önemli ölçüde eleştirildi.This form of functionality, a sort of web beacon, has been significantly criticized for privacy.
Batılıların da ölçülü bir şekilde giyinmeleri bekleniyor.Westerners are also expected to dress modestly too.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.During the communist period, industrial development was vastly accelerated.
Ortalama kan şekeri konsantrasyonları da ölçülebilir.Average blood glucose concentrations can also be measured.
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.From the point of view of measure theory, the set of all Liouville numbers L is small.
Ejderhanın stili Çin ejderhasından büyük ölçüde etkilenmiştir.The style of the dragon was heavily influenced by the Chinese dragon.
En güçlü rüzgar, Ruhnu'da 1969 yılında 48 m/sn olarak ölçülmüştür.Strongest wind was in 1969 in Ruhnu, 48 m/s.
İlk ölçümler uzaydaki kripton bolluğunu gösteriyor.The first measurements suggest an abundance of krypton in space.
Program, bağımsız partiler tarafından geniş ölçüde gözden geçirildi.The program has been widely reviewed by independent parties.
İspanya'da dijital reklam panoları aiTech tarafından ölçülür.In Spain, digital signage audience measurement is done by aiTech.
Bu küçükten astronomik ölçülere kadar geçerlidir.This applies from small to astronomical scales.
Gezegenlerin ölçümleri giderek daha kesin olmaya başladığında, bu teoriye revizyonlar önerilmiştir.As measurements of the planets became increasingly accurate, revisions to the theory were proposed.
(Diğer İngilizce konuşulan ülkelerde debüyük ölçüde bu düzeni veya Japon düzenini takip etti.)(Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order).
Ölçülen değerler analiz edilen cihaz için bir imza olarak kullanılabilir.The measured values can be used as a signature for the analyzed device.
Merkez Komite'nin belirttiği gibi, başarı bir firmanın karlılığı ile ölçülecekti.As dictated by the Central Committee, success is to be measured by a firm’s profitability.
Bu ölçümlerde en sık kullanılan radyoaktif izotoplar 14C, 32P, 35S ve 125I'dir.The radioactive isotopes most frequently used in these assays are 14C, 32P, 35S and 125I.
Yabancı medyalara erişim halen sıkı ölçüde kısıtlanmaktadır.Access to foreign media remains heavily restricted.
Karmaşıklık, SSD ve SATD'nin bir kombinasyonu kullanılarak ölçülür.The complexity is measured using a combination of SSD and SATD.
Çeşitli noktalardan ulaşan göçmenler, Japonya'nın gelişiminde önemli ölçüde etkili olmuşlardır.These immigrants, wherever they came from, had significant influence on the development of Japan.
2008 yılında bulut katmanının aklık derecesi ölçüldü ve yapı, stratosferik olarak modellendi.In 2008 the albedo of its cloud layer was measured, and its structure modeled as stratospheric.
KML 2008'de Open Geospatial Consortium tarafından uluslararası bir ölçüt haline getirilmiştir.KML became an international standard of the Open Geospatial Consortium in 2008.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.
Virginia'nın ölümü Poe’yu önemli ölçüde etkiledi.Virginia's death had a significant effect on Poe.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Since then, scientists have provided increasingly accurate measurements.
Kara yüzeyinin topografyası fırtına ölçülerindeki diğer bir önemli bir unsurdur.Topography of the land surface is another important element in storm surge extent.
Abuja özel olarak planlanmış bir şehirdir ve büyük ölçüde 1980'li yıllarda imar edilmiştir.The capital, Abuja, is a planned city and was built mainly in the 1980s.
Sıklıkla ölçülen makineler farklı ölçümlere ayrılır.Often the measured machines split on different measures.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Following the death of Stalin in 1953, the situation for Volga Germans improved dramatically.
Zaman ölçüsü birimi saattir.Time Time Time Time Time
Bu, Güven Ölçümü’nün Dinamik Kökü (DRTM) olarak bilinir.This is known as the Dynamic Root of Trust Measurement (DRTM).
Modern CPU’lar bağlı oldukları ana bellekten önemli ölçüde daha hızlı çalışırlar.Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use.
Quasar, z=2,055 olarak ölçüldü ve bu kümenin de ölçüsü kabul edildi.The quasar was measured at z=2.055 and it was assumed that the cluster would be as well.
Manyetik alandaki kısa zaman alan dengesizlikler ise K-index ile ölçülür.The short-term instability of the magnetic field is measured with the K-index.
2002 nüfus sayımına göre ise etnik Altaylar önemli ölçüde artmıştır.Comparing it to the 2002 census, the ethnic Altais have significantly increased in numbers.
Bu, LFTR yakıt maliyetlerini büyük ölçüde azaltır.This greatly decreases LFTR fuel costs.
Sagawa'nın özgürlüğü büyük ölçüde tartışıldı.Sagawa's continued freedom has been widely criticized.
Bagan'dan sonra sadece daha çok küçük ölçüde Gu tarzı tapınaklar inşa edilmiştir.Only much smaller gu style temples were built after Bagan.
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Because of this, an objective and analytical measure of odor is impossible.
Tıp eğitimi ve eğitim büyük ölçüde dünyanın her yerine göre değişir.Medical education and training varies considerably across the world.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.The Croatian Meteorological and Hydrological Service has a permanent measurement station at Zavižan.
Böylece toplam kapasite sadece daha uzun ölçüm süreleri sonunda elde edilir.Thus, the total capacitance is only achieved after longer measuring times.
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) - First version with measurement palette and support for libraries.
Son gelişmeler bu sorunun büyük ölçüde azaltılmasına olanak sağlamıştır.Recent advances have enabled this problem to be greatly reduced.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.In 1886, his cabinet greatly expanded suffrage, doubling the electorate.
Bir kişinin kendisi hakkında nasıl düşündüğü büyük ölçüde oynadığı sosyal role bağlıdır.How a person thinks of themselves depends largely on the social role they are playing.
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.Literacy increased, and a standard literary language was introduced.
LFTR'ler, reaktör atıklarının uzun vadeli radyotoksisitesini önemli ölçüde azaltabilir.LFTRs can dramatically reduce the long-term radiotoxicity of their reactor wastes.
Ürünler büyük ölçüde aynıydı.The products were substantially the same.
Present Truth dergisi başlangıçta büyük ölçüde Sebt’e ayrılmıştı.Present Truth magazine was largely devoted to the sabbath at first.
Fransa'da 1960'larda tanıtıldı ve 1970'ten sonra gelen iki onyılda önemli ölçüde büyüdü.In France it was introduced in the 1960s, and grew significantly in the two decades following 1970.
İnsanın aklı oturduğu koltukla ölçülmez." diye belirtmiştir.I wish I did not stay away from what people keep from them in remembrance".
CD14, temel olarak makrofajlar ve (10 kat daha az ölçüde) nötrofiller tarafından eksprese edilir.CD14 is expressed mainly by macrophages and (at 10-times lesser extent) by neutrophils.
BLP (Blood Pressure Profil): kan basıncı ölçümü için.BLP (Blood Pressure Profile) — for blood pressure measurement.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.
1. Sayfada yazdıkları üzere ‘her fiziki nicelik sayısal terimlerle ölçülmelidir’ .They write on page 1 that "every physical quantity must be measurable in numerical terms".
VoiceOver de büyük ölçüde Snow Leopardda geliştirilmiştir.VoiceOver has also been greatly enhanced in Snow Leopard.
Bilişim Devrimi büyük ölçüde elektrik enerjisine dayalıdır.The Information Revolution is highly reliant on electric power.