ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zaman ölçü birimleri nelerdir?What are the units of time?
Ölçülü için!Drink responsibly!
Emlak fiyatları son beş yılda önemli ölçüde arttı.Property prices have risen dramatically over the past five years.
Geleneksel Burma ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
Bazı araştırmalar ortaya koymaktadır ki mutluluklar verimli bir şekilde ölçülebilir.Some studies suggest that happiness can be measured effectively.
Japonya bu ölçütlerin bazılarından yavaş yavaş uzaklaşmaya başlamıştır.Japan has begun to gradually move away from some of these norms.
HTP (Health Thermometer Profile): tıbbi sıcaklık ölçüm cihazları için.HTP (Health Thermometer Profile) — for medical temperature measurement devices.
Genellikle gün olarak ölçülür ve 2006'dan bir rapora göre ortalama 28 günde tamamlanır.It is often measured in days, with one report from 2006 estimating the average as 28 days.
Dönüştüğü zaman, yetenekleri önemli ölçüde güçlenecek.When he transforms, his abilities will be significantly strengthened.
Akıllı kart okuyucu önemli ölçüde kullanılmadı.The smart card reader was not utilized significantly.
Galileo ertesi yıl bu tasarımları büyük ölçüde geliştirmiştir.Galileo greatly improved upon these designs the following year.
Sulba Sutras’ın hangi ölçüde sonraki Hindistan matematiği üzerinde etkili olduğu bilinmemektedir.It is not known to what extent the Sulba Sutras influenced later Indian mathematicians.
Çin'in ekonomik reformları, bankacılık sisteminin ekonomik rolünü büyük ölçüde artırdı.China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Ayrıca bakınız: Sıcaklık ölçümü ve Kategori:Termometreler.See also Temperature measurement and Category:Thermometers.
Çocukken Morrissey büyük ölçüde film, televizyon ve Gene Kelly müzikalleri ile ilgili oldu.As a child, Morrissey was greatly interested in film, television and Gene Kelly musicals.
Ancak, ölçüm sonuçları eşsiz değildir, her türlü sonuç elde edilebilir.However, the results of the measurement are not unique—every possible result is obtained.
Aleklett ayrıca, “Bilinen kimyasal reaksiyonlar ölçülen enerji miktarını açıklayamazlar.He also stated, "Known chemical reactions cannot explain the amount of energy measured.
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.It deals with detailed measurements that are possible only for our closest star.
Arjantin'de radyo ve televizyon ölçümleri Ibope ve Infortecnica tarafından yapılır.In Argentina, radio and television measurement is done by Ibope and Infortecnica.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.Pygmy sperm whales have never been hunted on a wide scale.
Bu, tipik olarak Gwei olarak ölçülür.This is typically measured in Gwei.
Bu zamana kadar birçok çift yıldız ölçüldü ve kataloglandı.Since this time, many more double stars have been catalogued and measured.
SQ yakın zamana kadar soru ve cevap oturumları gibi tekniklerle ölçülmüştür.SQ has until recently been measured by techniques such as question and answer sessions.
Yerleştirilen cihazlar 4 Ağustos’tan 10 Eylül’e kadar asteroidin ölçümünü yaptı.Onboard instruments measured the asteroid from 4 August to 10 September.
Bu büyük ölçüde 1989 yılında Namibya'nın ilk demokratik seçimler ile sona erdi.It largely ended with Namibia's first democratic elections in 1989.
Tarih boyunca, birçok resmi ölçü sistemi kullanıldı.Throughout history, many official systems of measurement have been used.
Bu sayıların irrasyonalite ölçüsü nedir?What is the irrationality measure of each of these numbers?
Bunların büyük kısmı, ölçülebilir olarak olumlu görünmektedir.”Many of them are righteously famous.
Kadın futbolunun piramidi 2014 yılında önemli ölçüde yeniden düzenlendi.The women's football pyramid was significantly reorganised in 2014.
Bir zamanlar Funj krallarına tabi oldular, ancak pozisyonları bağımsız bir ölçüdedir.They were at one time subject to the Funj kings, but their position was in a measure independent.
Bununla birlikte, biraz özen gösterilerek, klinik uygulamada makul ölçüde iyi yapılabilir.With some care however, it can be done reasonably well in clinical practice.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
Ticaret hacmi, Asya'nın ve aslında dünyanın her yerinde önemli ölçüde azaldı.The volume of trade decreased dramatically all around Asia and indeed the world.
Bazı optik ölçüm yöntemleri polarizasyona dayanmaktadır.Some optical measurement techniques are based on polarization.
1920 öncesinde büyük ölçüde sağlam ama şimdi tamamen tahrip olmuştur.It was largely intact before 1920 but is now entirely destroyed.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
AC kapasitans ölçümü hızlı sonuçlar, Endüstriyel üretim hatları için önemli bulunmaktadır.The AC capacitance measurement offers fast results, important for industrial production lines.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit.
Brezilya'da IBOPE, TV ölçüm hizmetleri sunar.In Brazil, IBOPE provide measurement services for TV.
Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.The film's cinematography, as well as Song Kang-ho's performance, earned it wide praise.
Bu ölçümü gerçekleştirmek için kullanılan alet, bir "declinometer" olarak bilinir.The instrument used to perform this measurement is known as a declinometer.
Japon ekonomisi, ciddi ölçüde azalan bir nüfusun yarattığı önemli sorunlarla karşı karşıyadır.The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population.
Ölçülerde değişiklikler 27 Eylül 1974 ve 30 Haziran 1981 tarihlerinde kabul edilmiştir.The specification amendments were accepted on 27 September 1974 and 30 June 1981.
Boyce'un çalışması büyük ölçüde siyasi olarak bağlıdır.Boyce's work is vastly politically affiliated.
Bu etkinin ilk ölçümü, Merkür gezegeni için, 1859’lere dayanıyor.The first measurement of this effect, for the planet Mercury, dates back to 1859.
Radyo ve televizyon ölçümleri Infortecnica tarafından yapılır.Radio and television measurement is done by Infortecnica.
PAOP ve PVR doğrudan ekokardiyografi ile ölçülemez.PAOP and PVR cannot be measured directly with echocardiography.
Stern-Gerlach deneyi kuantum ölçüsünün paradigması haline gelmiştir.The Stern–Gerlach experiment has become a paradigm of quantum measurement.
Ölçülen uzunluk en yakın cm'ye indirgenir.They scale in size as they get closer to you.
Radyan, ölçü birimi olmasına rağmen boyutsuz bir miktardır.Although the radian is a unit of measure, it is a dimensionless quantity.
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.However, many of the classic evaluation measures are highly criticized.
Ölçülebilir bir uzunluğu(ışık nabzı) olan gerçek bir fiziksel işaret farklı bir hızda ilerler.An actual physical signal with a finite extent (a pulse of light) travels at a different speed.
Kayıplar dahili DC direnç olarak ölçülebilen bu hareketi sırasında meydana gelir.Losses occur during this movement that can be measured as the internal DC resistance.
Bu sayı 2010'a kadar yakın zamanda 388'den önemli ölçüde düştü.This number has fallen dramatically from 388 as recently as 2010.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.In 1989, the structure of the local government in New Zealand was significantly reorganised.
Yaptığı araştırma ile Conway, büyük ölçüde elektrokimyasal kapasitörler bilgisini genişletmiştir.With his research, Conway greatly expanded the knowledge of electrochemical capacitors.
Yoga 3 Pro'nun menteşesi, Yoga 2 Pro'dan önemli ölçüde farklıdır.The Yoga 3 Pro's hinge differs significantly from the Yoga 2 Pro.
Bosch, başından beri büyük ölçüde mesleki eğitimi teşvik konusunda endişeliydi.From the beginning, Bosch was greatly concerned about promoting occupational training.