ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kurgusu büyük ölçüde çağdaş İngiliz ve Rus Yahudilerinin yaşamlarına odaklanır.[1]His fiction largely focused on the lives of contemporary English and Russian Jews.[1]
Nebati yazısı Arapça yazıya dönüştükçe, yazı büyük ölçüde birleşik hale geldi.As cursive Nabataean writing evolved into Arabic writing, the writing became largely joined-up.
Bu yasa 1946'da büyük ölçüde yürürlükten kaldırıldı.That act was largely repealed in 1946.
Yorulmak bilmeyen çabaları, ölüm oranını büyük ölçüde azaltır.Her tireless efforts greatly reduce the mortality rate.
Stephens'ın gevşek ve umursamaz liderliği altında koşullar büyük ölçüde kötüleşir.Under Stephens' lax and uncaring leadership, conditions had greatly worsened.
İlk çalışmalarının çoğu ölçümün temelleri ile ilgiliydi.Much of his early work concerned the foundations of measurement.
Şişme ve topaklanma, konakçı hücrelerin önemli ölçüde şiştiği bir SPE'dir.Swelling and clumping is a CPE where host cells swell significantly.
İkilinin kayıtları büyük ölçüde flamenko gitarında enstrümantal düetlerden oluşur.The duo's recordings consist largely of instrumental duets on the flamenco guitar.
Gölün kuzey ucunun yüksekliği, LeHardy Rapids'e kadar önemli ölçüde düşmez.The elevation of the lake's north end does not drop substantially until LeHardy Rapids.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak ölçülerle oynamak.Playing with toy measures made from palm leaves.
Groundhopping, büyük ölçüde futbolla ilgili bir hobidir.Groundhopping is largely a football-related pastime.
İsveç Ordusunda feldmareşal sınırsız askeri ve önemli ölçüde siyasi yetkiye sahipti.In the Swedish army, the field marshal had unlimited military and considerable political authority.
Su kalitesi: ÖlçümList of chemical analysis methods Water chemistry analysis Water quality: measurement
Suriyeliler Severan Hanedanı döneminde önemli ölçüde güç sahibi oldular.Syrians held considerable amounts of power during the Severan dynasty.
Kuneytire köyü, İsrail'in Haziran 1974'te çekilmesinden önce büyük ölçüde yıkılmıştır.Quneitra village, largely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
Numunenin yanlılığı ölçülemez.The bias of the sample cannot be measured.
Bu örgütlerden bazıları bir ölçüde Avrupa Birliği'nden esinlendi.Some of these organization were inspired, to some extent, by the European Union.
Bu gözlem sırasında 98 × 86 km ölçülerinde biraz küresel bir şekil gözlendi.A somewhat spherical shape measuring 98 × 86 km was observed.
Büyük bir krater gölü olan Meke Gölü, artık büyük ölçüde kurumuşLake Meke (Meke Gölü), a large crater lake, now largely dried up
Zayıf bir çocuk, sağlığı büyük ölçüde izlendi.A weak child, his health was greatly monitored.
Bu değer benzer büyüklükteki ana kuşak asteroitlerinden (11,5 saat) önemli ölçüde daha yüksektir.This value was significantly higher than that for main-belt asteroids of similar size (11.5 hours).
Bu grubun tanımı biraz muğlaktır ve kuyruklu yıldızlarla önemli ölçüde örtüşebilmektedir.The definition of this group is somewhat fuzzy, and may overlap significantly with comets.
Tekerlekler 18 inç boyutundadır ve yerden yükseklik ölçüsü 200 . . [2]The wheels are 18-inch size and the ground clearance metric is 200 mm (7.9 in).[5]
Sertliğin meyvelerini pekiştirmek için ölçülü olmak yakışır."It is befitting that moderation be the one to consolidate the fruits of firmness".
Önemli ölçüde azaltılmış geri tepme, en önemli karakteristik özelliğidir.It is characterized by significantly reduced recoil.
Aten'e tapınma büyük ölçüde sona ermiş ve Amun-Ra'ya tapınma yeniden sağlanmıştı.Worship of the Aten ceased for the most part and worship of Amun-Ra was restored.
Buna karşılık Hamas vergi ve harçları önemli ölçüde arttırdı.In response, Hamas has raised taxes and fees considerably.
Bu nedenle, teşhis prosedürü bu faktörlere bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.Therefore, the diagnostic procedure may vary greatly based upon these factors.
Gri renkteki ülkeler büyük ölçüde değişmemiştir.[1]Countries in grey are substantially unchanged.[51]
1950'lerden itibaren biyoloji, moleküler alanda büyük ölçüde genişlemiştir.From the 1950s onwards, biology has been vastly extended in the molecular domain.
Böbrek fonksiyonunun ölçütlerinden biri glomerüler filtrasyon hızıdır ( GFR ).One of the measures of kidney function is the glomerular filtration rate (GFR).
Günümüzde bu reaksiyon büyük ölçüde bir çimento fırınında meydana gelmektedir.Today, this reaction largely occurs in a cement kiln.
Şiir, ortaçağ İsveç edebiyatı için benzersiz bir şekilde karmaşık bir ölçü biçimindedir.The poem is in a metre uniquely complex for medieval Swedish literature.
Apis mellifera'nın tanınan 29 tane alt türleri büyük ölçüde coğrafi varyasyonlara dayanmaktadır.There are 29 recognized subspecies of Apis mellifera based largely on geographic variations.
Ek olarak, elektrolit katkı maddeleri performans ölçümlerini iyileştirebilir.Additionally, electrolyte additives can improve performance metrics.[citation needed]
LFP, diğer lityum iyon pillerden önemli ölçüde uzun bir döngü ömrü sunar.LFP chemistry offers a considerably longer cycle life than other lithium-ion chemistries.
Onlar bir eseri birkaç parça şeklinde ölçü ölçü ayırırlar ve kaydederler.They split the piece into small sections, such as several bars, and record it (one hand at a time).
Ek olarak, herhangi bir psikometrik ölçüm, yeteneğin bağlama bağlı olduğunu dikkate almalıdır.In addition, any psychometric measurement must take into account that aptitude is context-dependent.
"Öğretim teknolojisi ve öğrenme çıktılarının ölçülmesi: Bazı sorular"."Instructional technology and the measurement of learing outcomes: Some questions".
Bu, ölçümleri teorik tahminlerle tamamen uyumlu hale getirdi.This brought the measurements completely into agreement with the theoretical predictions.
Ölçüm noktaları arasındaki aralık arttıkça güvenilirlik de azalır. [1]Stability also decreases as the interval between measuring points increases.[1]
Her testten sonra nabızları ölçüldü.Their pulse was measured after each test.
Topografya, yüksekliğinde önemli ölçüde değişirThe topography varies significantly in its height.
Kanal broşları, yüksek üretim oranları sağlayarak, çeşitli ölçülerde kanallar oluştururlar.Slot broaches (G & H) are for cutting slots of various dimensions at high production rates.
Üçüncü bölüm ise yüzey kalitesini istenen ölçüye getirir ve son ürünü oluşturur.Broaching is an unusual machining process because it has the feed built into the tool.
Bu yararlıdır çünkü 11B büyük ölçüde radyasyon hasarına karşı bağışıktır.This is useful because 11B is largely immune to radiation damage.
ReB2'nin sertliği, altıgen katmanlı yapısı nedeniyle önemli ölçüde anizotropi sergiler.The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure.
Ölçülü egzersiz sağlığınız için iyidir.Maßvolles Training ist gut für Ihre Gesundheit.
NASA'ya göre 2016 temmuz ayı, 1880 yılından bu yana ölçülen en sıcak aydır.Laut NASA ist der Juli 2016 der heißeste Monat, der seit 1880 gemessen wurde.
22 Temmuz 2016 tarihinde Basra'daki hava sıcaklığı en yüksek 53.8°C olarak ölçüldü.Am 22. Juli 2016 wurde in Basra eine Spitzentemperatur von 53,8 °C gemessen.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Der Berg kann nur zu Fuß von den umliegenden Orten und Bergen erreicht werden.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Es sah damals sowas von lächerlich aus und sieht heute genauso mies aus.
Yakın geçmişte Amerika'dan gelen fast food büyük ölçüde etkili olmuştur.In der jüngsten Vergangenheit hat Fast Food aus den USA einen starken Einfluss gewonnen.
Artık kendi ölçütlerinin neler olduğunu bilemeden, kendi kendisiyle çelişir hale gelmiştir.Von ihm sind keine eigenen Werke bekannt, einige Disputationen wurden jedoch überliefert.
Memleket büyük, hududsuz ve ölçüsüz bir teessür içinde bulunuyor."Die Stadt führe somit zu einer Verkümmerung des Weithörens (und Weitsehens).
Ülkenin dağlık yerşekillerinden ötürü büyük ölçüde kısıtlanmıştır.So beschränkt sich ihr Vorkommen ausschließlich auf gemäßigte und subtropische Hochgebirge.
Litre sözcüğü Fransız ölçü birimi litrondan gelmektedir.Der deutsche Einheitenname „Liter“ stammt von französisch litre .
Çok küçük manyetik alanların ölçülmesinde kullanılır.Zur Messung sehr kleiner Magnetfelder.
Zaman ölçülmeye pek de müsait değildir.Zeit lässt sich also nicht messen!
Sonuçta izin verildigi ölçüde çeşitli yasal bilgiler elde edilir.Im Prozessrecht sind verschiedene Beweismittel zugelassen.