ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Orta Avrupa karma ormanları, insan faaliyetlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir.The Central European mixed forests has been affected heavily by human activity.
2006'dan 2008'e kadar yapılan ölçümler, en yüksek derinliğin 45 metre civarında olduğunu gösterdi.Measurements from 2006 to 2008 showed the greatest depth was around 45 metres.
Gilmore'un profili de Mother Love Bone'un ölümünden sonra önemli ölçüde düştü.Gilmore's profile also dropped significantly following Mother Love Bone's demise.
Cihazlarında temel olarak GPS ve nabız ölçümü özellikleri vardır.Some recent models add Bluetooth music playback and pulse-oximetry.
Teknisyen, sıcaklığı bir optik pirometre ile ölçüyor.The technician is measuring the temperature with an optical pyrometer.
Kabaca, eski katı hal hücre tasarımlarından önemli ölçüde daha ucuz olmalıdır.In bulk it should be significantly less expensive than older solid-state cell designs.
Genel verimlilik, bu bağımsız ölçümlerin ürünüdür.The overall efficiency is the product of these individual metrics.
Her ikisi de Transilvanya masalından önemli ölçüde farklıdır.Both differ significantly from the Transylvanian tale.
Bu faktör, bir güneş hücresinin kalitesinin bir ölçüsüdür.This factor is a measure of quality of a solar cell.
Özellikle 1848 yangınından sonra yapılan sayısız rekonstrüksiyon, binayı büyük ölçüde değiştirdi.Numerous reconstructions, especially after the fire of 1848, greatly altered the building.
Bas gadulka'nın yerini büyük ölçüde kontrbas almıştır (Bulgarcada kontrbas olarak adlandırılır).The bass gadulka has largely been replaced by the double bass (called in Bulgarian a contrabas).
Dahil edilen türlerin sayısı kaynaktan kaynağa büyük ölçüde değişir.The number of species included varies widely from source to source.
Ölçüleri bilmiyor bile . . .It's not even knowing the scales ...
Arazi tarıma elverişli olmadığı için alan büyük ölçüde korunmuştur.The area has been preserved in large part because the land is not suitable for agriculture.
Cihaz 121 x 61.1 x 12.2 mm ölçülerinde ve 131.5 gram ağırlığındadır.[1][2]It measures 121 x 61.1 x 12.2 mm and weighs 131.5 grams.[1][6]
Arazi ayrıca arazi yarışlarına göre önemli ölçüde daha engebelidir.The terrain is also significantly rougher than in cross-country racing.
"İlk deneylerim hiç şüphesiz saçmaydı, ama en azından ölçü olarak kusursuzdu."My first experiments were, no doubt, absurd, but at least metrically they were flawless.
SSCB'nin son yıllarında ilişkiler büyük ölçüde gelişti.The relationship greatly improved in the final years of the USSR.
Tarifelerini değerlendirmek zordur, önemli ölçüde değişiklik gösterirler.Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Ticaret açığı önemli ölçüde yüksektir.The trade deficit is significant.
Japon kökleri olan Brezilyalıların yüzdesi, çocuklar ve gençler arasında büyük ölçüde artmıştır.The percentage of Brazilians with Japanese roots largely increased among children and teenagers.
[2] Büyük ölçüde annesinin İrlandalı Katolik ailesi tarafından Chicago'nun Güney Yakasında büyüdü.Milton Berle called Allen's mother "the funniest woman in vaudeville".
burada b, ölçülen verilere bir çizgi uydurularak ampirik olarak belirlenebilen bir sabittir.where b is a constant that can be determined empirically by fitting a line to measured data.
Sağdaki miktarların tümü doğrudan ölçülebilir.The quantities on the right are all directly measurable.
Virüsün ölüm oranı büyük ölçüde enfekte köpeklerin bağışıklık durumuna bağlıdır.The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.
Osmanlı mutfağından büyük ölçüde etkilenmiştir.It has been greatly influenced by Ottoman cuisine.
Zeytinler o kadar yaygındı ki, bu dönemde Yahudiler tarafından ölçü olarak (zayit) kullanıldı.Olives were so common that they were used as a measure (zayit).
Seçimden sonra, gaz fiyatları önemli ölçüde azaldı.[1]After his election, gas prices were reduced substantially.[48]
Analog girişler, değişken bir ölçümü okumak için kullanılır.Analog inputs are used to read a variable measurement.
Suriye İç Savaşı sırasında Esad Gölü'ndeki su seviyeleri önemli ölçüde düştü.During the Syrian Civil War, water levels in Lake Assad have dropped significantly.
Hemaglütinasyon Virüs ölçümüHemagglutination Virus quantification
İnsan hakları o zamanlar büyük ölçüde istismar edildi" dedi. [1]Human rights were grossly abused that time."[7]
Bir yıldızın manyetik alanı Zeeman etkisi ile ölçülebilir.The magnetic field of a star can be measured by means of the Zeeman effect.
Herkes ondan istediğini ya da alabildiğini alır ve böylece onu kendi ölçüsüne göre değiştirir.Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure.
Lorraine'in evi, Castiglionesi'nin hayatını büyük ölçüde iyileştiren bir dizi projeye başladı.The house of Lorraine started a series of projects that greatly enhanced the lives of Castiglionesi.
Girdi-Çıktı tablolarının ölçülmesiMeasuring input–output tables
Buluntu ayrıca Sivapithecus'un Hindistan alt kıtasındaki güney menzilini önemli ölçüde genişletti.The find also extended Sivapithecus' southern range in Indian subcontinent significantly.
Talimat Ölçüm TaahhütInstruction Measurement Engagement
Güçlü rüzgar kayması ve azalan deniz yüzeyi sıcaklıkları fırtınayı önemli ölçüde zayıflattı.Strong wind shear and decreasing sea surface temperatures significantly weakened the storm.
DHP'yi oluşturmak için UBP'den ayrılanlar büyük ölçüde Hatmiyye sufi tarikatının üyeleriydi.Those who left the NUP to form the PDP were largely members of the Khatmiyya Sufi order.
148 gram ağırlığındaki cihazın ölçüleri 139.7 x 71.1 x 8.6 mm'dir.[2]Weighing at 148 g, the phone measures 139.7mm by 71.1mm by 8.6 mm.[4]
ROC eğrisinin altındaki alan gibi parametrik olmayan ölçüler de vardır. [1]There are also non-parametric measures, such as the area under the ROC-curve.[1]
Hu Tianbao'nun tarihi, tapınak bekçileri tarafından bile büyük ölçüde unutulmuştur.The history of Hu Tianbao has been largely forgotten even by the temple keepers.
Lemurlar Madagaskar'a ilk ulaştıklarından beri büyük ölçüde çeşitlendi.Lemurs have diversified greatly since first reaching Madagascar.
Anglesey sakinleri için hava hizmeti, kara ulaşımından önemli ölçüde daha hızlıdır.For residents of Anglesey, the air service is significantly quicker than surface transport.
1970'ten bu yana, Suriye'deki Baas Partisi'nin üyeliği önemli ölçüde arttı.Since 1970, membership of the Ba'ath Party in Syria expanded dramatically.
Ayrıca dikkat dağıtıcı uyaranların ne ölçüde işlendiğine dair tartışmalar da vardı.There were also arguments about to what degree distracting stimuli are processed.
Kapsamlı bir afazi değerlendirmesi hem resmi hem de gayri resmi ölçümleri içerir.[13]A comprehensive aphasia assessment includes both formal and informal measures.[13]
Shenfield'ın doğusundaki Hutton kasabası, şimdi büyük ölçüde yerleşim alanının bir parçası.The town of Hutton, to the east of Shenfield, is now largely part of the built-up area.
Genel açı teorisi, değişmez alan ölçüsü ile birleştirilebilir.The general theory of angle can be unified with invariant measure of area.
Yaklaşık 27,5 x 13 x 8,5 cm ölçülerindeki tuğlalar, Oslo'da Hovin Teglverk tarafından üretilmiştir.The bricks - measuring approximately 27,5 x 13 x 8,5 cm - were produced by Hovin Teglverk in Oslo.
2-3 inç uzunluğunda ölçüldü ve bir etobur olduğu tahmin ediliyor.It measured 2-3 inches in length and is presumed to have been a carnivore.
Ölüm tahminleri büyük ölçüde değişken.Fatality estimates vary widely.
Demiryolları yük ve yolcu taşıma maliyetini büyük ölçüde azalttı.Railroads opened up remote areas and drastically cut the cost of moving freight and passengers.
Vergilendirme, Kongre'nin eyaletlere göre gücünü önemli ölçüde artırdı.Taxation substantially increased the power of Congress relative to the states.
Güney New England'daki savaş büyük ölçüde Metacomet'in ölümüyle sona erdi.The war in southern New England largely ended with Metacomet's death.
Savaş kazanıldığında, Kıta Ordusu büyük ölçüde dağıtıldı.Once the war had been won, the Continental Army was largely disbanded.
Kuzey Loyalists büyük ölçüde Ontario, Quebec, New Brunswick ve Nova Scotia'ya göç etti.Northern Loyalists largely migrated to Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia.
Pariş kuzey-güney yaklaşık 3 mil ve yaklaşık 2 + 1⁄2 mil doğu-batı ölçülerindedir.The 2011 Census recorded the parish's population as 988.[1]
İklimin sertliği nedeniyle Doğu Sibirya Ovası büyük ölçüde nüfussuzdur.Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated.