ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuba'nın mutfağı, çok kültürlü tarihinden büyük ölçüde etkilenmiştir.Quba's cuisine has largely been affected by its multicultural history.
Vergiler önemli ölçüde düşürüldü ve özelleştirme yeniden başlatıldı.The taxes were significantly lowered and privatisation was restarted.
Yazlar sıcak ve nemlidir; Temmuz sıcaklıkları ortalama +23.4 °C (74.1 °F) olarak ölçülür.Summers are hot and humid; July temperatures average +23.4 °C (74.1 °F).
Bir üçgenin açılarının ölçülerinin toplamının 180° olduğunu kanıtlamak.Proving that the sum of the measures of the angles of a triangle is 180°.
Gizli nişanlılık onun ilkelerine aykırıdır ve onu büyük ölçüde rahatsız eder.The secret engagement goes against her principles and distresses her greatly.
Aztekler hayatın her alanında ölçülü olmayı tercih ederlerdi.The Aztecs stressed moderation in all aspects of life.
Petrol endüstrisi, Bakü'nün modern bir şehir olarak mimari görünümünü büyük ölçüde etkiledi.The oil industry greatly influenced the architectural appearance of Baku as a modern city.
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
813-833) himayesinde, Hikmet Evi'nin ekonomik desteği ve genel olarak ilim büyük ölçüde arttı.813–833), economic support of the House of Wisdom and scholarship in general was greatly increased.
MÖ 2700 - Mısır, hassas ölçüm.2700 BC – Egypt, precision surveying.
Antakya savunması da artık büyük ölçüde uygulanıyordu.The defense of Antioch was also now greatly enforced.
Ölçüm sistemi ve aritmetikSystem of measurement and arithmetic
Öklid geometrisinin iki temel ölçüm türü vardır: açı ve mesafe.Euclidean geometry has two fundamental types of measurements: angle and distance.
Alan ve hacim ölçümleri mesafelerden elde edilir.Measurements of area and volume are derived from distances.
El-Rahba bugün erozyon nedeniyle büyük ölçüde harabe halindedir.Al-Rahba is largely in ruins today as a result of erosion.
Harun'un muazzam seferi maddi açıdan dikkate değer ölçüde az şey başardı.Harun's massive expedition achieved remarkably little in material terms.
Saldırı hem ulusal hem de uluslararası alanda büyük ölçüde kınandı.The attack was widely condemned both nationally and internationally.
Watt başına lümen, bir ışık kaynağının etkinliğinin yaygın bir ölçüsüdür.Lumens per watt is a common measure of the efficacy of a light source.
Zincir sonlandırma yöntemleri, DNA dizilimini büyük ölçüde basitleştirmiştir.Chain-termination methods have greatly simplified DNA sequencing.
Bu ölçüm belirsizliğinin dışında, bazı unsurların kaynaklar üzerinde farklılıkları vardır.Apart from this uncertainty by measurement, some elements have variation over sources.
Tayt, eski Mısır'ın dokuma, tekstil ve daha az ölçüde mumyalama tanrıçasıydı.Tayt was the ancient Egyptian goddess of weaving, textiles, and to a lesser extent mummification.
Deterjanlar emme değişikliği ile ölçülebilen bir şişme etkisine neden olur.The detergents will cause a swelling effect which could be measured by an absorbance change.
Algler en iyileştirilmiş ölçümler elde etmek için sürekli olarak kültürlenir.The algae are continuously cultured to get optimized measurement.
Solunum faaliyeti oksijen tüketimi ölçülerek belirlenir.The respiration activity is determined by measuring oxygen consumption.
Geceleri bölgeye And Dağları'ndan gelen soğuk hava sıcaklığı önemli ölçüde düşürür.At night, cool air comes into the area from the Andes which dramatically drops the temperature.
Ayrıca tarlaların ve hayvanların (özellikle atların) verimliliğini bir ölçüde sağladı.Unmarried girls would pray to her to give them good husbands and happy marriage.
Ölçüler: 96.3 x 53.8 x 13 mm Ağırlık: 80 gramDimensions: 96.2 x 53.8 x 13 mm Weight: 80 grams
Skaldik şiirin en yaygın ölçüsü dróttkvætt'tir .The most prevalent metre of skaldic poetry is dróttkvætt.
Widen'ın orijinal senaryo taslağı filmden önemli ölçüde farklıydı.Widen's original draft of the script differed significantly from the film.
Coğrafya, jeodezi ve arazi ölçümüGeography, geodesy, and land surveying
Verimlilik esasen fan direnci nedeniyle yüksek hızlarda önemli ölçüde azalır.Efficiency reduces dramatically at high speeds mainly due to fan resistance.
Modius, tahıl / mısırı ölçmek için kullanılan bir ölçüm cihazıydı.The modius was a measuring device used to measure grain/corn.
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Sauvignon blanc, şarap yapım sürecindeki kararlardan büyük ölçüde etkilenebilir.Sauvignon blanc can be greatly influenced by decisions in the winemaking process.
Volkanik püskürmelerin gücü büyük ölçüde değişir.Volcanic eruptions vary widely in strength.
Sefer büyük ölçüde başarılı oldu.The expedition was largely successful.
Plancherel ölçüsü Plancherel teoremi Küresel fonksiyonlar için Plancherel teoremiPlancherel measure Plancherel theorem Plancherel theorem for spherical functions
Elektrik alanın büyüklüğü büyük ölçüde nesnenin geometrisine (şekli ve boyutu) bağlıdır.The magnitude of the electric field depends greatly on the geometry (shape and size) of the object.
6 Haziran 2008'deki bir örtülme sayesinde gökcisminin silüetinin 115 ± 6 çapında olduğu ölçüldü.[1]An occultation on 6 June 2008 produced an effective diameter (silhouette) of 115 ± 6 km.[15]
Bu yöntemleri kullanan Modern araştırmalar büyük ölçüde hadrosaurlara odaklanmıştır.Modern research using these methods has focused largely on hadrosaurs.
Ankylopollexians, evrimleri boyunca büyük ölçüde değişmiştir. [kaynak belirtilmeli].Ankylopollexians varied greatly in size over the course of their evolution.[citation needed].
Finlandiya'nın yüz ölçümü 1 km2 'den fazla olan 789 ada bulunmaktadır.Within Finland's borders there are 789 islands of over 1 km2 area.
Bu kalite değerlendirmesi aşağıdaki ölçütlere dayanmaktadır:This evaluation of quality is based on measures of:
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının cari değeri, her bir bilançoda yeniden ölçülür.The current value of contractual cash flows are remeasured on each balance sheet.
Bu risk sigara içmeyenlerde önemli ölçüde daha düşüktür: erkeklerde %1.3 ve kadınlarda %1.4.[6]This risk is significantly lower in nonsmokers: 1.3% in men and 1.4% in women.[38]
Haar ölçüsü, Haar dalgacığı ve Haar dönüşümü onun onuruna verilmiştir.The Haar measure, Haar wavelet, and Haar transform are named in his honor.
"Ölçülülük en iyi şeydir.""Moderation is the best thing."
Simetri grubu altında değişmeyen bu uzayda bir olasılık ölçüsü aranır.A probability measure is sought on this space, invariant under the symmetry group.
Bu nedenle, AOV açısının ölçüsü olarak 180°− θ alınabilir.Therefore, angle AOV measures 180° − θ.
Temel farklar, bir açının ölçümleridir.The essential differences are the measurements of an angle.
Dini gelenekler, Laponya'da bölgeden bölgeye önemli ölçüde değişebilir.The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi.
Önyüklü olarak gelen MX Araçları önemli ölçüde genişletildi.There was substantial expansion of MX Tools.
Ölçüm seviyeleri açısından, parametrik olmayan yöntemler "sıralı" verilerle sonuçlanır.In terms of levels of measurement, non-parametric methods result in "ordinal" data.
Bu durum, üçgenlerin eşleşiklik ölçütleri bakımından klasik kanıtlarla çelişmektedir.[1]This contrasts with the classical proofs by the criteria for congruence of triangles.[1]
Bu anlamda ölçü, uzunluk, alan ve hacim kavramlarının bir genellemesidir.In this sense, a measure is a generalization of the concepts of length, area, and volume.
(X, Σ) çifti, bir ölçülebilir uzay olarak adlandırılır, Σ'nın üyelerine ölçülebilir kümeler denir.The pair (X, Σ) is called a measurable space, the members of Σ are called measurable sets.
Ayrıca başka bir kurulumla ilgili bkz. Ölçülebilir fonksiyon#Terim kullanım varyasyonları.See also Measurable function#Term usage variations about another setup.
Bir (X, Σ, μ ) üçlüsü ölçü uzayı olarak adlandırılır.A triple (X, Σ, μ) is called a measure space.
Olasılık uzayı, olasılık ölçüsüne sahip bir ölçü uzayıdır.A probability space is a measure space with a probability measure.
Daha fazla ayrıntı için Radon ölçüleri hakkındaki makaleye bakın.For more details, see the article on Radon measures.