ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle, bu durum kişinin işleyişini ve hatta fiziksel sağlığını önemli ölçüde bozabilir.Thus, this condition may significantly impair the person's functioning and even physical health.
DSM-IV-TR'deki özgül fobi için tanı ölçütlerinin başlıca özellikleri:Main features of diagnostic criteria for specific phobia in the DSM-IV-TR:
Çalışan bellek kapasitesi birçok farklı testle ölçülebilir.Working memory capacity can be tested by a variety of tasks.
1956'da Gomułka iktidara geldikten sonra ABD ile ilişkiler büyük ölçüde gelişmiştir.After Gomułka came to power in 1956, relations with the United States improved considerably.
Uzunluk, bir bitkinin gövdesini çevreleyen bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
Kaya yüzeyi erozyon oranı Mikro Erozyon Ölçer kullanılarak da ölçülebilir.Rock surface erosion rate can also be measured using Micro-Erosion Meter(MEM).
Türk Gölge Tiyatrosu Karagöz ve Hacivat, bölgede kuklacılığı büyük ölçüde etkilemiştir.Karagoz, the Turkish Shadow Theatre has influenced puppetry widely in the region.
Hava kaynaklı ısı pompalarının 'Verimliliği' performans katsayısı (COP) ile ölçülür.The 'Efficiency' of air source heat pumps is measured by the Coefficient of performance (COP).
Çevre kimyasında sıklıkla ölçülen diğer parametreler radyokimyasallardır .Other parameters often measured in environmental chemistry are radiochemicals.
Partikül sayaçları ve Sintilasyon sayaçları en yaygın olarak bu ölçümler için kullanılır.Particle counters and Scintillation counters are most commonly used for these measurements.
Cesaretiniz onu büyük ölçüde üzecek.Your boldness will greatly upset him.
Onun unsurları o zamandan beri büyük ölçüde Budizm ile birlikte uygulanmaktadır. [1].Elements of it have since largely been practiced alongside Buddhism.[6]
Karnatik müzik büyük ölçüde adama ile ilgilidir; şarkıların çoğu Hindu tanrılarına hitap eder.Carnatic music is largely devotional; the majority of the songs are addressed to the Hindu deities.
Sade cephe, binanın iç karakteristikleri ile büyük ölçüde telafi edilir.The plain façade is largely compensated for by the polish of the interior of the building.
Yol ölçülerindeki kısıtlamalar 4,3 m'den daha büyük çaplı olan kulelerin taşınmasını zorlaştırır.Road size restrictions makes transportation of towers with a diameter of more than 4.3 m difficult.
Bu makalede kullanılan terminoloji büyük ölçüde Passchier ve Trouw'a (2005) dayanmaktadır.The terminology used in this article is based largely on Passchier and Trouw (2005).
Bu denge kararlı bir pH ölçümü sağlar.[2]This equilibration provides a stable pH measurement.[12]
Çok hassas ölçümler pH ölçüm cihazının her ölçümden önce kalibre edilmesini gerektirir.Very precise measurements necessitate that the pH meter is calibrated before each measurement.
Daha hassas ölçümler bazen üç farklı pH değerinde kalibrasyon gerektirir.More precise measurements sometimes require calibration at three different pH values.
İ ile vi arasındaki ölçütler kültürel, vii ile x arasındaki değerler doğaldır. [1]Criteria i through vi are cultural, whereas vii through x are natural.[6]
Tifüs, çiçek ve sarıhumma hastalıkları bitirildi ve sıtma önemli ölçüde azaldı.Typhus, smallpox, and yellow fever were eradicated, and malaria was significantly reduced.
2020 şampiyonasının açılış yarışları COVID-19 salgınından büyük ölçüde etkilendi.The opening rounds of the 2020 championship were heavily affected by the COVID-19 pandemic.
Bu gelenek büyük ölçüde ortadan kalktı ancak bazen hala yirmi birinci yüzyılda da görülüyor.That custom has largely died out, but is occasionally still seen in the twenty-first century.
Aeroponik doku kültür teknolojisini önemli ölçüde geliştirdi.Aeroponics significantly advanced tissue culture technology.
İlk ve orta öğretim büyük ölçüde desteklendi.Primary and secondary education were boosted greatly.
Ekipmani kıtlığı nedeniyle, tümenin tankları tamamlaması önemli ölçüde azaldı.Due to the shortage in materiel, the division's complement of tanks was significantly reduced.
Heifetz, 1967'de konser performanslarını önemli ölçüde azaltmıştı.[1]By 1967, Heifetz had considerably curtailed his concert performances.[21]
Amos Eaton tarım, botanik, mühendislik, jeoloji, yer ölçüm ve zooloji üzerine eserler yayımlamıştır.Amos Eaton published on agriculture, botany, engineering, geology, surveying, and zoology.
Birleşik pil seviyesi ölçümüne sahip hibrit bisiklet hız göstergesi.Hybrid bicycle speedometer with integrated battery level measurement.
Politika ve strateji danışmanlığı için büyük ölçüde Başsavcısı John E. Brownlee'ye güvendi.He relied extensively on his Attorney General, John E. Brownlee, for counsel on policy and strategy.
Verilen hasarın oranı sağlık çubuğu ile ölçülür.Ships can be charged into with brute force and boarded.
ATLAS-1 sayesinde atmosferik kimyasal ve fiziksel özelliklerin ayrıntılı ölçümleri elde edildi.ATLAS-1 obtained detailed measurements of atmospheric chemical and physical properties.
Yazılım Projelerini Kontrol Etme: Yönetim, Ölçüm ve Tahminler.Controlling Software Projects: Management, Measurement, and Estimates.
Bunun bir varyasyonu, reaksiyonun TGA gibi bir ölçüm cihazında gerçekleşmesine izin vermektir.A variation of this is to let the reaction take place inside a measuring device such as a TGA.
Allens orada büyük ölçüde eğlendi.The Allens entertained there on a grand scale.
Santino Solari, orijinal Scamozzi planını önemli ölçüde değiştirerek mevcut katedrali tasarladı.Santino Solari designed the current cathedral by dramatically altering the original Scamozzi plan.
Galaxy Mega, büyük ölçüde Galaxy S4'e benzer ve iki cihazın benzer özellikleri bulunur.The Galaxy Mega largely resembles the Galaxy S4, and the two share similar features.
Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.Incessant online gossip appears to have been largely to blame for her death.
Cihaz; beyaz, yeşil, sarı, mavi, kırmızı ve pembe renkleriyle geniş ölçüde mevcuttu.The device is widely available in white, green, yellow, blue, red and pink color finishes.
35x95 metre ölçülerindeki site, ana kale ve alt avludan oluşmaktadır.[1]The site, measuring 35 by 95 metres, consists of the main castle and of a lower courtyard.[2]
Son zamanlarda büyük ölçüde ihmal edilmiştir.It has been largely neglected in recent times.
Rol girdileri ve Rol ölçütüTheta grids and the theta criterion
O zamana kadar, tarım makinelerinin geliştirilmesi büyük ölçüde amatörler tarafından yapılmıştı.Up to that time, the development of agricultural machinery had been done largely by amateurs.
Popüler 'bahçe ölçüleri '0' ölçü, '1' ölçü ve (binilebilir) 2½ " dur.Popular 'garden gauges' are '0' gauge, '1' gauge and 2½" gauge (ridable).
Zamanla çeşitli ölçüler oluştu.Various gauges have existed over time.
Cihazın ölçüleri 158.5 x 74.7 x 7.7 mm'dir.The phone itself measures 158.5 x 74.7 x 7.7mm.
Cihazın ölçüleri 155.6 x 75.6 x 7.9 mm ve ağırlığı 168 gramdır.The phone itself measures 155.6 X 75.6 X 7.9mm and weighs 168 g.
Cihazın ölçüleri 158.4 x 74.7 x 7.8 mm ve ağırlığı 169 gramdır.The phone itself measures 158.4 X 74.7 X 7.8mm and weighs 169 g.
Göğüs ölçüsü için gerekli olan şart ise ordu standardından 2.5 cm daha fazlaydı.Chest size was one inch (2.5 cm) more than the army standard.
Boethius, kendi çevirisinde büyük ölçüde buna güveniyordu.Boethius heavily relied upon it in his own translation.
Yüzyılın ikinci yarısında teori büyük ölçüde terk edildi.By the second half of the century, the theory was largely abandoned.
"Ana görev tamamlandı, ancak bağlam önemli ölçüde değişti," dedi."The main task has been completed, but the context has changed dramatically," he said.
Gori yakınlarındaki bir Gürcü askerî üssü büyük ölçüde Rus birlikleri tarafından yıkıldı.A Georgian military base near Gori largely demolished by Russian troops.
Bir süre sonra restore edildi, ancak alan önemli ölçüde azaldı.But after a while it is restored, but the area is significantly reduced.
8 feet (2.4 ölçülerindeki cam plakalar üzerinde fotoğraflar çekti.[1]It took photographs on glass plates measuring 8 feet (2.4 m) × 4.5 feet (1.4 m).[3]
Dahası İbrahim, devletinin sınırlarını da büyük ölçüde artırdı.Furthermore, Ibrahim also greatly increased the limits of his state.
Çeçenya'daki ekonomik durum 2000'den sonra önemli ölçüde iyileşti.The economic situation in Chechnya has improved considerably since 2000.
İyonun bilinen bir mesafede bir detektöre ulaşması için geçen süre ölçülür.The time that it subsequently takes for the ion to reach a detector at a known distance is measured.
Teori büyük ölçüde "arz ve talep" düzeyindedir.The theory is largely at the "supply and demand" level.
Kendrick kütlesi, ölçülen kütlenin sayısal bir faktörle çarpılmasıyla elde edilen bir kütledir.The Kendrick mass is a mass obtained by multiplying the measured mass by a numeric factor.