ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nag Hammadi'den ele geçen metin büyük ölçüde zarar görmüştür.[1]The main surviving copies come from the Nag Hammadi library, but it is heavily damaged.[1]
Bazı verimlilik ölçümleri iyileştirildi.Certain measurements of efficiency improved.
Gerçekle efsanenin ne ölçüde birbirine karıştığını söylemek zordur.It is impossible to say how much legend is mingled with the reality.
3–7 mm ölçülerinde safra kesesi poliplerinin ultrason görüntüsü.Most polyps are benign and do not need to be removed.
Altkültürün toplam büyüklüğüne ilişkin tahminler büyük ölçüde değişmektedir.Estimates of the overall size of the subculture vary greatly.
Akım, sıyırma adımı sırasında ölçülür.The current is measured during the stripping step.
Kullanılan ölçüm tekniklerinde de bir ilerleme oldu.There was also an advancement of the measuring techniques used.
Derinlik değeri en yüksek girişten en düşük erişilebilir noktaya kadar ölçülerek elde edilir.The depth value is measured from the highest entrance to the lowest accessible point.
Tüm gerçek ölçümler gürültüden rahatsız olur.All real measurements are disturbed by noise.
Kardiyak troponin T ve I, immünoanaliz yöntemleri ile ölçülür.[1][2]Cardiac troponin T and I are measured by immunoassay methods.[34][35]
Osmanlı filosu daha sonra büyük ölçüde pasif kaldığı Batum'a döndü.The Ottoman fleet then returned to Batumi, where it remained largely inactive.
Ölçüm yöntemleriMeasures
Bazı uyku bozuklukları için polisomnografi ile ölçülen tam bir gece uykusu gerekebilir.A full night sleep measured with polysomnography may be required for some sleep disorders.
Ergenlik döneminde, risk alma önemli ölçüde artmaktadır.In adolescence, risk-taking appears to increase dramatically.
[2] Deneysel psikolojide, bir uyaran, bir yanıtın ölçüldüğü olay veya nesnedir.Thus, not everything that is presented to participants qualifies as stimulus.
ERP'ler elektroensefalografi (EEG) ile ölçülür.ERPs are measured by means of electroencephalography (EEG).
Davranışsal ölçümlere göreRelative to behavioral measures
Diğer nörofizyolojik ölçümlere göreRelative to other neurophysiological measures
En belirgin olanı, büyük ölçüde olayların bireysel raporlama esasına bağlı olmasıdır.Most apparent is that it is heavily reliant on self-reporting of events.
Birçok çalışma, insanlar üzerinde olaylar sona erdikten sonra ölçüm yapılmasına kurban gitmektedir.Many studies fall victim to surveying people well after the events have transpired.
TPG'r için iki ölçüm kategorisi vardır.There are two categories of measurements for KPIs.
Bazı gemi türlerinde bu, tüm pratik amaçlar için bir su hattı ölçümüdür.On some types of vessels this is, for all practical purposes, a waterline measurement.
IGF-1 düzeyleri kanda 10-1000 ng/ml aralığında ölçülebilmektedir.IGF-1 levels can be measured in the blood in 10-1000 ng/ml amounts.
Bu ölçümler bir rehabilitasyon programındaki ilerlemeyi doğru bir şekilde izlemeye yardımcı olur.These measurements help accurately track progress in a rehabilitation program.
Terapist bu eklem hareket ölçümlerini herhangi bir eklemde alabilir.The therapist can take these range of motion measurements at any joint.
Kardeşinin siyasi ve sosyal görüşleri Narcyza'yı büyük ölçüde etkiledi.Her brother's political and social views greatly influenced Narcyza.
Camp Hero, 1980'ler ve 1990'lar boyunca büyük ölçüde gelişmemiş kaldı.Camp Hero remained largely undeveloped through the 1980s and 1990s.
Uzaysal ölçümSpatial measurement
Fiziksel alanın ölçümü uzun zamandır önemli olmuştur.The measurement of physical space has long been important.
1915 Çin ölçü kanunuChinese measurement law in 1915
Liji'ye göre, Sarı İmparator ilk ölçü birimlerini oluşturdu.According to the Liji, the legendary Yellow Emperor created the first measurement units.
Xiao Erya ve Kongzi Jiayu ölçülerin insan vücudundan alındığını belirtti.The Xiao Erya and the Kongzi Jiayu state that length units were derived from the human body.
Bu standartları sağlaması için aşağıdaki ölçütlerin karşılanması gerekir: [1]To be called grappa, the following criteria must be met:[1]
Aynı durum Türkiye'deki diyaspora topluluklarda da kısıtlı bir ölçüde görülebilmektedir.To a lesser extent, the same phenomenon can be observed in expatriate communities in Turkey.
Buna karşılık, Interlingua (1951) popülerlik açısından İdo'yu büyük ölçüde aştı.By contrast, Interlingua (1951) has greatly surpassed Ido in terms of popularity.
2004 yılına kadar Gürcistan Demiryolları yolsuzluktan önemli ölçüde etkilenmişti.Until 2004 Georgian Railway had been significantly affected by corruption.
Yapısal olarak sağlam olduğu için restorasyonu büyük ölçüde kozmetikti.Since it was structurally sound, its restoration was largely cosmetic.
Özellikle bireysel gelirlerde vergi oranları önemli ölçüde düşürüldü.Individual income tax rates, in particular, fell dramatically.
Çok sınırlı bir ölçüde böyle bir süreç devam eder, ancak enerji tüketir.To a very limited degree such a process proceeds, but it consumes energy.
Bu makale büyük ölçüde radyasyon dengesinin durumuna odaklanmıştır. [1] [2]The present article is largely focused on the condition of radiative equilibrium.[1] [2]
Bu karşılaşma sırasında gücü uzaylı Beyonder tarafından büyük ölçüde artırıldı.During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.
Tüm etçillerin sayıları ölçülmediği için bu liste tam kapsamlı değildir.This list is not comprehensive, as not all carnivorans have had their numbers quantified.
Öte yandan Amerikan düşüncesini önemli ölçüde etkilemiş felsefi fikir hareketleri de bulunmaktaydı.There also was a significant movement of philosophical ideas that influenced American thinking.
Ölçüm ve örneklerMeasurement and examples
Çok akıcıydı ve birçok ölçü kullandı.He was very fluent and used many metres.
Bu, dünya ticaretinin ortaçağ dünyasında mümkün olan azami ölçüde genişlemesine yol açtı.This led world trade to expand to the maximum extent possible in the medieval world.
Her iki yönetici de imparatorluğu büyük ölçüde genişletti .Both rulers expanded the empire greatly and were able administrators.
Daha sonra bu süre önemli ölçüde kısaldı.Later this period was significantly shortened.
Tuzluluk Ryn Çölü'nden Hazar Denizi'ne doğru ilerledikçe önemli ölçüde artar.It increases dramatically as one travels from the Ryn Desert toward the Caspian Sea.
Estonya'da elektrik üretimi büyük ölçüde fosil yakıtlara bağlıdır.Electricity production in Estonia is largely dependent on fossil fuels.
Japonya Nepal'e önemli ölçüde bağışta bulunuyor. [1]Japan donates significantly to Nepal.[159]
Bu konular büyük ölçüde Kazakistan'ın Sovyetler Birliği altındaki yıllarından kaynaklanmaktadır.These issues are due in large part to Kazakhstan's years under the Soviet Union.
Sayı-dizisi testi, klasik olarak tanımlanmış kısa süreli bellek için mükemmel bir ölçüm örneğidir.The digit-span test is a perfect example of a measurement for classically defined short-term memory.
Büyük ölçüde uçuş eğitimi ve savaş zamanı üretim amaçları için kullanıldı.It was largely used for flight training and wartime production purposes.
Kısa süreli bellek performansı, kişinin uyguladığı diyetin doğasından büyük ölçüde etkilenir.Short term memory performance is majorly influenced by the nature of diet that one takes.
Bu deneylerde, eğittiği hayvanların beyinciklerinin önemli ölçüde daha büyük olduğunu keşfetti.He discovered that the cerebellums of the trained animals were substantially larger.
Ancak feminist adalet etiği, diğer feminist etik türlerinden önemli ölçüde farklıdır.However, feminist justice ethics does differ considerably from other feminist ethics.
İşleme payı bir işlemden diğerine büyük ölçüde değişir.The machining allowance varies drastically from one process to another.
Kaydedilen ikinci ölçüm sözlü saldırganlıktı.The second measure recorded was verbal aggression.
Araç, önceki yıllara göre önemli ölçüde daha az beyazdı.The livery featured significantly less white than in previous years.