ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Galaksi ve nebulalar gibi diğer kaynakların buna önemli ölçüde katkıları yoktur.Other sources such as galaxies and nebulae don't contribute significantly.
Yöntem bölüm boyunca ölçülen aralıklarla yönelik örnekler toplayarak çalışır.The method works by collecting oriented samples at measured intervals throughout the section.
Ekstra ölçüler ve yüksek ölçüler.Extra dimensions and higher dimensions.
Havasahasındaki parçacıklar filtrede toplanır ve birkaç yol ile ölçülebilir:Airborne particles accumulate on the filter and can be measured in a number of ways:
Filtre kağıdı sabittir ve yerindeyken bir radyasyon dedektörü ile ölçüm yapılır.The filter paper is static and is measured in situ by a radiation detector.
Fitre yavaşça hafeket eden bir şerittir ve bir radyasyon dedektörü ile ölçüm yapılır.The filter is a slowly moving strip and is measured by a radiation detector.
Güneş lekesi faaliyeti aşağı yukarı 300 yıllık Wolf sayısı kullanılarak ölçülebilir.Sunspot activity has been measured using the Wolf number for about 300 years.
Standart olmayan ölçü birimleri,kitaplar ve gazeteler vs bulunanlardan bazılarını içerir.Non-standard measurement units, sometimes found in books, newspapers etc., include:
Ölçümün tarihi sistemleriHistorical systems of measurement
Tarih boyunca,bir çok resmi ölçü sistemi kullanıldı.Throughout history, many official systems of measurement have been used.
Geleneksel burmese ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.It deals with detailed measurements that are possible only for our closest star.
Basınç, aneroid,Bourdon tüpü,cıva sütunu ya da çeşitli diğer methodları kullanarak ölçülebilir.Pressure can be measured using an aneroid, Bourdon tube, mercury column, or various other methods.
Maksimum güç bir gözlem süresi boyunca ölçülür güç çıkışının maksimum seviyesidir.Peak power is the maximum level of power output that is measured during an observation period.
Radyasyon koruması ve doz ölçümü için dış doz miktarlarıExternal dose quantities used in radiation protection and dosimetry - based on ICRU report 57
Radyasyon teşhirini bu üç faktörün kombinasyonuyla ölçülür:Radiation exposure can be managed by a combination of these factors:
Eşitsizliğin deneysel (amprik) ölçümüEmpirical measurement of inequality
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden.[1]From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.[1]
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
HIV gecikmesi, virüsün bağışıklık sisteminden büyük ölçüde kaçınmasına izin verir.HIV latency allows the virus to largely avoid the immune system.
Proxima Centauri b'nin görünür yörünge eğikliği daha ölçülememiştir.The apparent inclination of Proxima Centauri b's orbit has not yet been measured.
Depolama hafızasının ve RAM'in boyutu büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.Size of the storage memory and RAM can vary significantly.
Bölge, Rastafari kültürü ve barış ve sevgi ilkelerinden büyük ölçüde etkilenmektedir.The area is heavily influenced by Rastafari culture, and its principles of peace and love.
Oda sıcaklığı ölçümü için kullanılan Cıvalı termometreMercury-in-glass thermometer for measurement of room temperature
Elise artık ölçülü olduğunu ve dindar bir Hıristiyan olan Jeffrey ile nişanlı olduğu açıklar.However, she’s revealed to be sober and engaged to Jeffrey, a devout Christian.
Hastalar, dişeti iltihabı ve kemik yıkımın büyük ölçüde ağrısız olduğunun farkına varmalıdır.Patients should realize gingival inflammation and bone destruction are largely painless.
Organik ve organik olmayan süt üretiminden kaynaklanan çevresel etkiler önemli ölçüde değişebilir.Environmental impacts caused by organic and non-organic milk production can vary significantly.
Bu, gerekli olduğunda antibiyotiklerin etkililiğini önemli ölçüde artırır.This dramatically increases the efficacy of antibiotics when/if they are necessary.
Bu, katyon değişim kapasitesi yoluyla ölçülür.This is measured through the cation exchange capacity.
Beta Pictoris'e uzaklığı ve diğer birçok yıldız Hipparcos uydusu tarafından ölçüldü.The distance to Beta Pictoris and many other stars was measured by the Hipparcos satellite.
Onların konuştıkları Sichuanese, ulusal dilden büyük ölçüde etkilenir.[26]The Sichuanese spoken by them is greatly influenced by the national language.[26]
Amerikan ekonomisindeki katılımlarını büyük ölçüde arttırdılar.They have dramatically expanded their involvement across the American economy.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Bu olay zincirleri projenin seyrini önemli ölçüde etkileyebilir.These event chains can significantly affect the course of the project.
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Çalışma, 34.5'e 51 santimetre (13.6 x 20.1 inç) ölçüsündedir.The work measures 34.5 by 51 centimetres (13.6 in × 20.1 in).
Rapor her şeyden önce, düzenlemeleri içeren bir ölçümleme çalışmasıdır.The report is above all, a benchmark study of regulation.
Tüm kültürlerarası etkileşimi doğası gereği ölçülemez olarak konumlandırmıştır.[3]She has posited that all intercultural interaction is inherently incommensurate to some degree.[3]
ABD'de net ölçüm politikaları yargı yetkisine göre değişir.In the US, net metering policies vary by jurisdiction.
İskelet büyük ölçüde eklemli ve sıkıştırılmamıştır.The skeleton is largely articulated and not compressed.
Örneğin, boru ve vanalar ile debi ölçümü gibi.An experimental value should be used rather than one based on this approximation, where possible.
Bu büyük ölçüde ortodontik girişlerle pediatrik diş hekimi ile yürütülür.This is largely conducted by the paediatric dentist with orthodontic input.
Dişin yüzeyi büyük ölçüde katkısı vardır.It contributes to a significant portion of the tooth's surface.
Debye sıcaklığı veya efektif sonik hız, kristalin sertliğinin bir ölçüsüdür.)The Debye temperature or the effective sonic velocity is a measure of the hardness of the crystal.)
Her bir çizgi ölçülen sıvının miktarını gösterir.Each marked line on the graduated cylinder represents the amount of liquid that has been measured.
Beherler gibi erlenler de hassas hacim ölçümlerine uygun değillerdir.Like beakers, Erlenmeyer flasks are not normally suitable for accurate volumetric measurements.
Bir diğer ölçülmesi kolay fiziksel olgu değişkeni de saat akıntısıdır.Another variable physical phenomenon that is easy to measure is clock drift.
Glukoz ÖlçümüGlucose measurement
Ölçüm teknikleriMeasurement techniques
Ama bu bireylerde tekrarlanan ölçümler, daha sonrada benzer bir sonuç verir.[23]The repeated investigation subsequently yields somewhat similar type of result.[23]
Glukoz tam kan, plazma veya serumda ölçülür.Glucose is measured in whole blood, plasma or serum.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
Bununla birlikte, biraz özen gösterilerek, klinik uygulamada makul ölçüde iyi yapılabilir.With some care however, it can be done reasonably well in clinical practice.
Ölçülen maddeler ve çeşitleriSubstances measured and variations
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Eğer mümkünse, proinsülin seviyesinin ölçülmesi de faydalı olabilir.If available, a proinsulin level might be useful, as well.
Yoğunlaşma nasıl ölçülürHow condensation is measured
CD14, temel olarak makrofajlar ve (10 kat daha az ölçüde) nötrofiller tarafından eksprese edilir.CD14 is expressed mainly by macrophages and (at 10-times lesser extent) by neutrophils.
Markus'un geliştirdiği sistem, Valentinus'un geliştirdiği sistem ile büyük ölçüde örtüşür.13–21) in Adversus Haereses, in which Irenaeus gives an account of his teaching and his school.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.