ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ölçümler için rect büyüklüğüPropertyNameSize of the rect for measurements
Ölçü: herhangi bir özelliği ekranda gösterirMeter: displays any property on the scene
Ölçünün ekrandaki konumuMeter position on the scene
Ölçünün ekrandaki büyüklüğüPropertyNameMeter size on the scene
Ölçülen özelliğin birimiObjectClassUnits of measured property
Bu, piksel olarak şu anki ölçülü uzaklıktır.This is the current distance measured in pixels.
Uzunluk ölçümüLength measurement
"% 1" geçersiz bir ölçütInvalid criteria "%1"
COUNTIF () işlevi, verilen aralıktaki, ölçütlere uyan hücre sayısını gönderir.The COUNTIF() function returns the number of cells in the given range that meet the given criteria.
COUNTIF( aralık; ölçüt)COUNTIF(range; criteria)
Normal dağılımın ölçünlü (standart) sapmasıDispersion of the normal distribution
Ölçünlü normal dağılımın hesaplanacağı integral değerin sayısı.The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın orta değeriMean value of the standard logarithmic distribution
Ölçünlü logaritmik dağılımın ölçünlü (standart) sapmasıStandard deviation of the standard logarithmic distribution
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın hesaplanacağı olasılık değerProbability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated
dağılımın ölçünlü( standart) sapmasıStandard deviation of the distribution
Ölçünlü (stadart) normal dağılımın hesaplanacağı değerValue to which the standard normal distribution is calculated
The NORMSDIST () fonksiyonu ölçünlü (standart) normal dağılımı verir.The NORMSDIST() function returns the standard normal distribution.
Ölçünlü normal dağılımın hesaplanacağı sayı.The number for which the standard normal distribution is to be calculated
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.The PHI() function returns value of the distribution function for a standard normal distribution.
Ölçüyü silRemove bar
Ölçü birimini değiştirChange time signature
Ölçüler ekleAdd measures
Ölçü birimiTime signature
Yazı Tipi Ölçütlerini Kullan:Use Font Metrics:
Kanal sinyali düzey ölçücüNAME OF TRANSLATORSChannel signal level-meter
Ölçü başına vuruşBeats per measure
Ölçü başına & vuruş:& Beats per measure:
Özel bir MTU ölçüsü girmek için burayı işaretleyinCheck this to set a custom MTU size
Bunu aktifleştirirseniz MTU ölçüsünü düzenleyebilirsiniz.If you enable this you can set a custom MTU size.
ppp bağlantısı için MTU ölçüsüThe MTU size for the ppp connection
& Ölçüt:& Criteria:
Geride büyük bir yıkım ve acı bırakan, depremlerin büyüklüğü 6.4 ve 6.3 olarak ölçüldü.The earthquakes measured 6.4 and 6.3 in magnitude, leaving a trail of destruction and suffering.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Official government websites can also offer a significantly skewed version of facts.
Her nakil çalışmasından önce hava sıcaklığı, rüzgar ve nem değerleri ölçülüyor.Temperature, wind and humidity are being measured before each transfer.
Söz konusu enerjinin kaynağı büyük ölçüde EXIT her zaman vurguladığı konular.Much of that energy comes from the themes EXIT has always emphasised.
Ancak bu denizi farklı kılan bir neden daha var: derinliklerinde büyük ölçüde oksijen bulunmuyor.It is distinctive for another reason also: its depths are largely without oxygen.
Ancak sorunlardan birisi de, ülkedeki bankaların geçen yıl borç vermeyi önemli ölçüde kısması.One problem, however, is that banks in the country significantly curbed lending last year.
Girişim Karadağ ve BH halkları tarafından büyük ölçüde bilinse de, Hırvatistan'da bu oran düşük.The initiative is mostly known in Montenegro and BiH and somewhat less in Croatia.
SETimes: Sizce Sırp Ulusal Konseyinin bu kararında Belgrad ne ölçüde etkili oldu?SETimes: How much do you think Belgrade has influenced this decision of the Serb National Council?
Dünya Bankasının en son yayınladığı İş Yapma Raporu, bölgenin kaydettiği ilerlemenin bir ölçütü.One measure of how far the region has progressed is the World Bank's latest Doing Business report.
Oybirliğinin gerekli olduğu alanlar büyük ölçüde azalacak.The areas where unanimity is required have been vastly reduced.
Bu kayıtlarla hava kalitesi daha doğru şekilde ölçülebilir.Such recording will give a more accurate reading of air quality.
Köklü değişikliklere karşı her düzeyde ciddi ölçüde bir direnç görülüyor.Considerable resistance remains at all levels to bringing about real change.
İnşaattaki gecikmelerin yol açtığı yan etkiler dev, belki de ölçülemez oldu.The fallout from construction delays has been enormous, perhaps immeasurable.
Yapılan yeni bir araştırmaya göre Türkiye'de basın özgürlüğü "ciddi ölçüde geriledi". [Reuters]Turkey registered a "significant decline", according to one new survey. [Reuters]
Bu durum büyük ölçüde Schengen vizesi almanın çok zor olmasına bağlanıyor.This is thought to be largely due to tightly restricted access to Schengen visas.
İlgili yasal temeller büyük ölçüde atılmış durumda.The legislative building blocks are largely in place.
İlişkilerdeki iyileşme, azalan gerilim üzerinden ölçülebilir.An improvement in relations is measured in reduced tension, which we have recorded.
Yüksek temsilcinin bu güçleri ne ölçüde kullanacağı, BH’de ciddi bir tartışma konusu oldu.The extent to which he will use these powers is a subject of considerable interest in BiH.
Puanları 70-79,9 arasında değişen diğer 23 ülke ise "büyük ölçüde özgür" olarak sıralandı.Another 23 with grades in the range of 70-79.9 points were rated "mostly free".
Rajakoviç, bu rakamın gelecek on yıl içinde önemli ölçüde artabileceğini de sözlerine ekledi.That number, he added, could rise significantly over the next decade.
Genişliği millerle ölçülen nehir, hâlâ ürkütücü bir sorun olmaya devam ediyor.Miles wide in its Balkan stretch, it presents a daunting challenge.
Tesislerin ülkedeki yelkencilik şartlarını önemli ölçüde iyileştirmesi de bekleniyor.The facilities are also expected to significantly improve sailing conditions inside the country.
Kostunica, "İşbirliğinin AB ile yaptığımız müzakereleri büyük ölçüde etkileyeceğinin farkındayız."We are aware that co-operation will strongly affect our negotiations with the EU.
Bu olay orduya olan güveni önemli ölçüde azaltmıştır."The affair has dramatically shifted trust in the army."
Son on yıldır, Arnavutluk'ta yaşam enerji sıkıntılarından ciddi ölçüde etkilendi.Over the last decade, life in Albania has become seriously affected by energy shortages.
Nehirler kuruyor ve ekinler, görülmemiş ölçüde zarar görüyor.Rivers are drying up, and crops are being destroyed at an unprecedented level.
Fakat nükleer enerji fikri, kamuoyundan hâlâ büyük ölçüde muhalefet görüyor.However, the idea still faces significant public opposition.
Bu durum, 2008 sonlarında krizin başlamasından bu yana büyük ölçüde değişti.The situation has changed dramatically since the crisis began in late 2008.