ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Oysaki her iş ve oluş karara, ölçüye ve düzene bağlanmıştır.Yet everything is destined to reach an end.
O halde, gücünüz ölçüsünde Allah'tan sakının, dinleyin, itaat edin.So hold Allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.
(Benden onlara) De ki: "Ey kendi aleyhlerinde olmak üzere ölçüyü taşıran kullarım.Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Ölçüyü ve tartıyı tam bir dürüstlükle yapın. İnsanların eşyalarını tırtıklamayın.Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.
Gökten bir kaderle/belli ölçüde bir su indirdik de onu yeryüzünde durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Allah, kullarından dilediğine rızkı açıp yayıyor, dilediğine de ölçüyle veriyor/kısıyor.Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will).
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Geniş zırhlar imal et, dokumasını ölçülü yap.Saying: Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Biz gökten belirlediğimiz bir ölçüye göre su indirir ve onu yerde dinlendiririz.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Ölçü ve tartıyı tam uygulayın.Ye have no other Allah save Him.
"Ölçüsü ve dokumasıyla kusursuz zırhlar yap.Saying: Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
De ki: "Rabbim, dilediğine rızkı genişletip açar, dilediğine ölçülü verir/kısar.Say: 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will.
O kadınları, imkânlarınız ölçüsünde, barındığınız yerin bir kısmında barındırın.Lodge them in your home according to your means.
Lakin iyi davranış, korunan (ve ölçülü giden) kimsenin davranışıdır.But righteousness is he who wardsoff (sin).
Ölçü ve tartıyı tam adaletle yapın. Biz kimseye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
Orada hikmetle ölçülmüş her şeyden bitkiler bitirdik.Everything We have caused to grow therein is justly weighed;
Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın. Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
"Ey halkım, ölçüyü ve tartıyı adaletle tam uygulayın.'My nation, be just in filling the measure and the scale.
Tüm arayıp isteyenler için onun gıdalarını dört günde ölçüp düzenledi.And in four days He ordained in it many provisions, equal to those who ask.
Gökten belli ölçü ve miktarda su indirip onu yerde durdurduk.And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
Sonra bunun ardından onlardan birçoğu yeryüzünde ölçüyü taşıranlardır.Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away.
"Onu bana getirmezseniz, artık benden ölçülüp tartılacak bir şey beklemeyin ve bana yaklaşmayın."If you do not bring him, do not come to us for we shall not give you any more grain."
Sana hilal halindeki ayları sorarlar. De ki: "Onlar, insanların ve hac vakitlerinin ölçüsüdür".They ask you concerning the new moon.
Ciddi, ölçülü konuşun.Speak in an appropriate manner.
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın.Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.
Ölçüm KipiMetering Mode
Sayfa ölçülerini ve kenar aralıklarını değiştirir.Changes page size and margins.
Boyut ölçüsüShow Size In
Çıkarken pencere ölçüsünü unutmaRemember window size on exit
Dikey ÖlçüVertical Scale
Yatay ÖlçüHorizontal Scale
Ölçüm sayılarıMeasurements counts
Ölçüt: ÖlçütCriteria:
Ölçü Birimi DönüştürücüMeasurement Converter
Ölçüt@ title: column Recipe titleCriterion
Bu ölçüte göre ara:Search using the following criteria:
Ölçüte göre:By criteria:
& Ölçü Birimi Dönüştürücü& Measurement Converter
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
Ölçü sistemi: The Metric SystemMeasure system:
Veri ölçümüData scale
Ölçü Aygıtı AyarlarıMultimeter Settings
Ölçüm Kipi@ labelMetering Mode
Bu değer, Kalzium ile kullanılacak sıcaklık ölçüsünü tanımlarThis value defines which temperature scale should be used within Kalzium
Sıcaklık için ölçüyü seçinSelect the scale for the temperature
Maddenin miktarının ölçümü.Measurement of an amount of matter.
Uluslararası Semboller kullanılarak yazılan ölçü birimiMeasurement unit using International Symbols.
Bir ölçümün duyarlığının tahmin edilebileceği bir miktar.An amount with which the precision of a measurement can be estimated.
Ölçü TaşımasıMeasure Transport
ÖLÇÜM MİKTARIConstellation name (optional)MEASURE AMOUNT
Odaklanma seviyesi. Radyan başına piksel olarak ölçülür.The zoom level, measured in pixels per radian.
Açısal uzaklık ölçüm cetveli için renk.The color for the angular-distance measurement ruler.
Teleskop boylam ve enlemini ayarla. Boylam Greenwich BK dan doğu boylamı olarak ölçülür.Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK.
Ölçüm Noktası & EkleAdd & Measure Point
Son Ölçüm Noktasını & SilRemove & Last Measure Point
Ölçüm Noktalarını & Kaldır& Remove Measure Points
Ölçümler için rect merkeziPropertyNameCenter of the rect for measurements