ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Paul, istediği ölçümleri aldı; artık hayvanı ırmağa bırakmaya karar veriyorlar.Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
Ölçümler verilerle ilgili daha sayısal görüntüler sağlıyor.Metrics provides more numerical views on the data.
Her bir nöron büyük ölçüde özgündür.And each neuron itself is largely unique.
Beyinleri seçmede kullandığımız bir çok ölçüt var.There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.
Her bir numune bize 50.000 veri göstergesi sağlıyor ve tekrarlanan ölçümlerle, bin numune.So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
Bu bireyde nano ölçüdeki çatallı uçlardan 2 milyar tane var.And the individual has 2 billion of these nano-size split ends.
Bu sadece ölçük duygusunu verebilmek için.So that's just to give a sense of scale.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.This is the measurement that she took in her doctor's office.
İnanılmaz ölçüde konuşkan ve güzel bir kadın olan halam erkenden dul kalmıştı.My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.
Onlar koymak ölçütte, müşteri hiç bir kredi için istemişti, ama dedi:They put the criteria in, the client had never asked for a loan, but they said:
Bu herhangi bir ölçüyle karşılaştıralamayacak kadar önemli bir kayıp.So this was comparable in size to that kind of loss.
Ölçüyoruz çünkü biliyoruz ki ölçemediğiniz şeyi yönetemezsiniz.We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure."
Onu ölçerek, ölçümün kendisi onu değiştirmekte.By measuring it, the act of measurement changes it.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
Fransa Avusturyadan önemli ölçüde toprak ele geçirdi.So the Holy Roman Empire is gone. France gets significant territory from Austria, once again.
Bu çizgiyi yapabildiğim ölçüde en güzel şekilde çizmeye çalışıcam.I will attempt my best to draw that line.
Eğer bu çizgileri tam ölçüsüne göre çizseydik çok daha dik olacaktıThis scale and this scale is not the same.
Ya da bu açıların her birinin ölçüsü bunu düşünmenin diğer bir yoludur.Because we have x plus 50 (50 in orange), + 45+ 37 is going to be equal to 180 degrees.
Burada A derecelik açı M olacaktır, bunda herhangi bir ölçü belirtilmemiş.So over here, the A degree angle is going to be M, the one that we don't have any label for
Önceki videoda ayarlamıştım onu.Ölçüm birimi saniye.So there you go Let's watch it again. It's fun to watch.
Ve büyük ölçüde, onlar sadece krallığın gitmiş olduğu gerçeğine üzülmüyorlardı.And to a large degree, they weren't just upset about the fact that the royalty is gone.
Ve aslında bu yaşta, önemli ölçüde kendi gelişimini kontrol ediyor.And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
Ve bu, büyük ölçüde beyni onarır.And to a large extent it fixes the brain.
Fiziki özellikleri yansıtılıyor, ancak bir ölçüde idealleştirilerek yansıtılıyor.Exactly, but at the same time, they were idealized to greater or lesser extends,
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.It is a million times smaller than the smallest measure on a ruler.
Ve biz bu değişimi Kepler sayesinde kusursuz bir şekilde ölçüp, etkilerini takip edebiliriz.And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Aynı zaman d küp suyun yer değiştirdiği hacminde ölçüsüdür.It's also the volume of the water displaced.
Bu suyun yer değiştirdiği hacmin ölçüsüdür.This is the volume of the water displaced.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Color is nothing more than a measure of how quickly the light waves are waving.
Ölçüm merkezlerin biraz uzak olabilir.You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.
Ayrıca yeterli ölçüde detaylı olmalı.It also has to be sufficiently detailed.
Resmi eğitim almama rağmen büyük ölçüde otodidaktım.I'm pretty much self-educated, although I've had some formal training.
Başka önemli bir konu da renk ölçümüdür ve ihtiyaç duyulduğunda bunu çabukça ayarlayabilirim.There's colorimetry too, which is important, and I can adjust it quickly if need be.
Bunun için, bir ilk ölçü birimi kullanmalıyız.For that, we use an initial measurement unit.
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
Şimdi size başka ülkeleri bu iki ölçüte göre göstereceğim.I'm now going to show you other countries by these same two measures.
Gece gökyüzünün ölçüsünde.And it's at the scale of the night sky.
Bu demektir ki, büyük ölçüde keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.That means, we're living on a planet that's mostly unexplored.
İşte bu sesler üzerinde pek çalışma yapılmamıştır, çünkü ölçümleri zordur.And these are very unstudied sounds because they're hard to measure.
Bu ölçüm duyarlık düzeyi flakon için taret paralel kullanımaUse the precision level vial parallel to the turret for this measurement
O zaman bu ölçülerde bazı sıkıntılar var.So there's some problem with these metrics now.
O şimdiye kadar bilim yardımıyla ölçülmüş en mutlu adam.He's by far the happiest man ever measured by science.
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?What was he thinking when he was being measured?
Gördüğümüz büyük ölçüde Augustan'dan 2. yüzyıla kadar olan dönemin kalıntıları.What you see is largely on the Augustan to second century A.D. levels.
Şimdi, ABE açısının ölçüsü nedir?So what is the measure of angle ABE
Yani bizim ABE açısının ölçüsünü bulmamız gerekiyor.And so we have to figure out the measure of angle ABE
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Isn't it? One of the great distractions can be a relationship!
Baş parmağının birkaç ölçüsünü aldım, ve kafatasının boyutuna oranladım.I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.
Merkezkaç kuvveti jaws üzerinde hareket sürükleyici gücü önemli ölçüde artmaya başlayacakCentrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force
Buradaki BEC açısının ölçüsü 60 derecedir.So that gives us part of the problem BEC is part of the angle BED
Bu yeşil açıyla şu açının ölçüsü aynı olacak. -So somehow, somehow, we can figure out this angle right over here
Bu da BCE açısına eşit. BCE açısının ölçüsü 60 derece.The measure of angle BCE, BCE
ECD açısının ölçüsü nedir?What is this angle right over here?
BED açısının ölçüsünü bulmamız lazım. - x, CED açısının ölçüsüne eşittir.We have to figure out angle BED
Bu numaralar fazlaca büyüdüğü için burada farklı bir ölçü kullanacağım. .I'll do it at a slightly different scale because these numbers get large very quickly.
O zaman bizden istediği ölçümü göz kararıyla yapabiliriz.That looks pretty good. Then we could eyeball what they asked us to do.
Takip eden ölçümleri çevirmek için grafiği kullanınız.Use it to convert the following measurements.
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.It has an amount of impact on the planet that's measurable.