ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir acinin olcusu ne kadar acik veya kapali olduguna baglidir.Any measure of angles, is based on how open, or closed they are which we will see in the next vidoes
Bu adam dereyi terk eden suyu ölçüyor.This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
Sonra bu ölçülmüş suyu alıyoruz, bin galonluk artışlara bölüyoruz.We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.We just assume that the mass hasn't increased significantly at this point.
Her madde için ölçülmüş indis değeri vardır.For any material that people have measured it for.
Ben sürekli stüdyoya gidip parçaları ölçüyorum, sonra da hemen bilgisayar başına geçiyorum.I am always running out to the studio, measuring pieces, and coming back to the computer.
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyorum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
DBA açısının ölçüsünün 40 derece olduğunu biliyoruz, ve ABC açısının ölçüsü de 50 derece.Adjacent, these are adjacent angles.
DBA açısı ve ABC açısı tümler açılardır çünkü ölçülerinin toplamı 90 derecedir.So we can also say that angle DBA and angles ABC are complementary.
İkincisi, doğru ölçüde hareket etmek.Two: operate on the right scale.
Ama önemli ölçüde küçülür.But it diminishes considerably.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Well, we created those measures, and here, what you see is what we call a funnel of attention.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Plus: you will have dramatically lowered the risk of food allergies.
Yüzde 69'u dünyanın önemli ölçüde ısındığına inanıyor.Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
Sonra yerel kereste kaynakları ile kendi ölçülü kerestemizi yaratabiliriz.And then using local timber resources we can make our own dimensional lumber.
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.And so you can make lumber of any size for making a table, or you can make your own house.
Ölçümleri yapabilmek için özel bir eğim ile uçmamız gerekiyor.We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
Peki aynı ölçüde alanı bölgeye koymanın diğer yolları nelerdir?What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Altyapı da büyük ölçüde iletişimden ayrılamaz.Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .At 6 AM, he measures the depth and calculates the pool is 4/7 full.
Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.Fatigue and stress because of an excessive schedule!
Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.So you need to be able to contact them and they need to be roughly pre-qualified
Tanrı dünyayı ölçüye göre yarattı.God created the world according to measure.
Ve kilise ölçünün aynası, Tanrı'nın evreni yarattığı sayılar olacaktı.And the church could mirror the measure, the numbers with which God had created the universe.
Ve böylece ölçüyle yaratılmış bu alanda bulunurken Tanrı'ya daha yakın hissedecektik.And so by being in that space, created with that measure, we would feel closer to God.
Bu nedenle insanlar bu şekilde ölçüm yaptıklarında çok tutarsız sonuçlara ulaşırlar.And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
Size protein ölçümünün nasıl olduğunu göstereceğim.And I'll show you what that protein measurement looks like.
Yani aslında her bir izotopu farklı ölçüyoruz.So we're actually measuring each isotope as a different one.
Skaler çarpım, iki vektörün birarada ne kadar hareket ettiğini ölçüyordu. -Because the dot product was, how much do two vectors move together?
Bu durumda Z açısının ölçüsünü rahatlıkla bulabiliriz.Then what does z equal?
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Yazılım bunu çok görünür bir biçimde yaptı, çünkü yazılım ölçülebilir.Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable.
Şimdi araştırmacılar aslında düdük karmaşıklığı bilgi teorisi kullanarak ölçülen varBut 1st pulse sound is a bit of a mystery.
Okyanusa büyük ölçüde atık madde bırakıyorlar.They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
Birbirleri üzerindeki etkileri oldukça derin ve ölçülebilir.But they influence each other in profound and measurable ways.
Bu ilk deneyimden bazı gerçek ölçümleri göstereyim.Let me show you some actual footage from that very first experiment.
Çok ufak boyutlara doğru inerek yaklaştığınız her seferinde ölçümleriniz daha da büyük olacak.Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.
Uzun ölçümler, büyük Brownian hareketleri, 1.33.Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Alet günde 24 saat çalışıyordu, büyük ölçüde bomba hesaplamaları yaparak.Twenty-four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.
Bu iş, "delme süresi" çizelgeleriyle ölçülemez. - Hem bunu kim yazmış?We cannot use your "U.S. Air Force Personnel Only" drill time card.
Kirlenme meydana gelirse chuck hayatı önemli ölçüde azalırIf contamination occurs chuck life can be significantly reduced
Kuvvet kavrama kaybı göstermek için bu elektronik ölçüm kullanacağızTo demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.
Teknolojiye ne ölçüde erişebiliyorsun?How much access you have to technology?
Anahtar bileşenler büyük ölçüde daha şimdiden hazır.The key components are already widely available.
Yani iki açının ölçülerinin toplamı 180 derecedir.21 00:01:04,24 --> 00:01:07,63 And that just means that they add up to 180 degrees.
Tüm bu açının ölçümü 90 derece.So we know that this whole thing is 90 degrees.
Yani bu açının ölçümü 180 derece.So that's 180 degrees.
Açı ölçülerinin toplamı 180 derecedir. x + y = 180'They add up to 180 degrees. x plus y is 180 degrees.
Ve ters açıların ölçüleri birbirine eşittir. .And then opposite angles are equal to each other. Right?
Dünyada teknolojinin sadece 100 yılda ne kadar da büyük ölçüde hızlanabileceğini gördük.On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Ama beslenme tarzınız ve egzersiz yapmanız, kilonuzu büyük ölçüde etkiler.But diet and exercise can profoundly affect how much you weigh.
Genişleme santimetreyle ölçülür.The dilation is measured in centimeters.
Bebeğiniz farklı bölgelerde ölçülür. -3, -2, -1 de başlayabilir.Your baby can start at -3, -2, -1.
Başarınız, kurumunuzun hisse senedinin borsadaki fiyatı ile ölçülüyor.lot of options in the company. And you are evaluated on the stock price.
İlk atlamada, ip 120 feet (uzunluk ölçü birimi) geriliyor.On the initial jump, the cord stretches by 120 feet.
Çocuğun sahip olacağı fırsatlarsa, büyük ölçüde artıyor.The opportunities that the child will -- will be able to achieve increase dramatically.