ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu açının ölçüsü pi radyandır.This is the angle, pi.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Success at this stage of the game can be measured by the contagion of ideas.
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuI, measuring his affections by my own,-- That most are busied when they're most alone,--
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.We'll measure them a measure, and be gone.
Ölçü yapılır, stand onu izleyeceğimThe measure done, I'll watch her place of stand
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,'Romeo is banished,'-- There is no end, no limit, measure, bound,
Şimdi soracaksınız, bu belli bir ölçüde yapılabilir mi?Now you'd ask, can this be done at scale?
Gram bir kütle ölçüsüdür.Grams are a measure of mass.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.That's what you measure-- I guess in the metric system, they measure gold in terms of grams.
Çünkü bu pozisyondayken bisepsleriniz eşit ölçülü çalışıyor oalcakBecause you're up in this position, you're basically doing isometrics for biceps.
Aynı ölçüleri olmadığı için bu iki matrisi birbirinden çıkaramayız.So, they don't have the same dimensions so we can't add or subtract these matrices.
Bunu lira bazında ölçüyoruz.GDP; the whole point of measuring gdp is measuring the productivity of a country.
Bu gerçekten de üretkenliği ölçüyor.It really measures the productivity.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
Bu büyük ölçüde harika.It is largely wonderful.
Büyük ölçüde.Largely wonderful.
Ölçülebilir bir şey değil.It's not like a measurable thing.
Şimdi elimizde bir ölçü var.So that's one measure.
Belki bu bir ölçüm hatasıydı.Maybe this was just a measurement error.
Gayri safi yurt içi hasila tarafindan ölçülenYou know, it looks at economic power measured by GDP.
Şimdiye kadar fizyolojik ölçümlemelerden bahsettim.Now, what I've talked about are physiologic metrics.
"Kişisel ölçüm hareketi diyet ve egzersizin çok ötesine geçmiş durumda."The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Teknoloji, mukayese edilebilir ölçüde gelişiyor.Technology is increasing at a comparable rate.
Şimdi biraz ölçek ve dolaylı ölçüm problemleri yapalım.Let's do some scale and indirect measurement problems.
Bu ölçüye göre bunun 210 cm olduğunu biliyoruz. .And I know that, because that is 7 feet according to the scale.
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities,
Önce büyümüyorlar, sonra inanılmaz ölçüde büyüyor ve büyümeyi kesiyorlar.First they don't grow. Then they grow exponentially. Then they stop growing.
Ve onun yüksekliğini ölçüyorum.And then I measure its altitude.
Bu arkada karasal navigasyon için ayarlar ve ölçümler var.On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.I think what video offers for us is a certain degree of reality.
İnsanlar büyük ölçüde deliye dönüyor.People get mad at the mayor.
Burada bir üçgenin iki açısının ölçüsünü biliyoruz.Now we see that we have two angles of a triangle.
Bir dikdörtgen çitin çevresi 0.72 kilometre olarak ölçülüyor. .PROBLEM:
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Their sexual behavior is too human-like for most of us to be comfortable with.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Compare them to the tools our ancestors used; they bear a striking resemblance to Kanzi's.
"Hadi, daha büyük ölçülerde yazı tipi sunalım." ise, bu yenilik değildir."Well, let's introduce more typefaces in larger sizes," that's not innovation.
Yeni rakibin 2.90 $ satış fiyatıyla piyasaya girmesi benim işlerimi önemli ölçüde azalttı,And he took all of my business and he ended up charging $2.90.
Sadece küçük bir ölçüm fikri.Just a quick idea of the measurements.
Bunu sağlayan uygun ölçülerde şekillenmiş enzimler veya proteinler var.There's actually a fairly decent sized enzyme or protein that's facilitating it.
Ama aslında o kadar büyük ki Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.It, however, is enormous in both scale and importance.
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyoum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.
Buradaki sorun, bunların uygulama ölçütleri olmasıdır.The problem is these were execution metrics.
Bunlar işte çok önemli ölçümler.These are key metrics.
Muhtemelen sadece 5 ila 15 arası önemli ölçümü vardır.There's probably somewhere between 5-15 that matter.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.There's two factories of this scale in the same town.
Ölçüsü önemli mi?Does the side of it matter?
Yayılma mekanizması herkesi aynı ölçüde etkilemeyebilir.It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.like microelectronics and nanoscale technology.
Yani şu an elimizde 27/2 fit var ve şimdi bu ölçüyü santimetreye çevirmek istiyoruz.So now we have 27/2 feet, and now we want to convert this to inches.
Dr. Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim? ölçülü olduğu sürece sorun yaratmaz.A lot of parents ask me about television.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
O zaman ölçüleri bulmuş olduk.İşlem tamam.And so, we're done.
Gerçekten bedenlerinde oluyor. Ölçülebilir bir şey.It's actually in their physiology.
İkinci yarısı büyük ölçüde sınıfta yaptığım şekerlemeydi.The second half was just one big nap, pretty much, in class.
Son derece "etten kemikten", gözle görünen ölçülebilir fiziksel farklardan bahsediyorum.I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu. Sütü ölçüp, ekleyip karıştırmanız gerekiyordu.Now you had to break the eggs and add them, you had to measure the milk and add it, mixing it.
Bu noktayı silebilirim çünkü açıkça görülüyor ki bu bir ölçü hatası.I can delete that dot because that's clearly a measurement error.