ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İngiliz ölçü birimleriBritish raj measurements
Fransız Akademisi Fransızcanın sözvarlığının ve sözdiziminin ölçünleştirilmesinde büyük rol oynadı.A French vocal coach was on hand to assure proper pronunciation and accents.
Görsel bilgiler, bu bireylerin konuşma algısını önemli ölçüde etkilemektedir.Visual information strongly influences speech perception in these people.
Çikatilo bir öğretmen olarak büyük ölçüde etkisiz oldu.As a teacher he showed great versatility.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Today, the unit for the two-photon absorption cross section is named the Goeppert Mayer (GM) unit.
Fiziksel planlar büyük ölçüde kullanılabilir alanlar ve coğrafya'ya bağlıdır.All numbers depend to some extent on the geographic region.
Geniş ölçüde Hollanda ve Alman halk hikâyelerini okudu.This was widely reported in the Dutch and German press.
Ne ölçüde gerçek dünyada, ne ölçüde yarattığı mit içinde yaşıyor insanoğlu?How well do we really know that man, or what he's capable of?
Midilliler genellikle, büyük, küçük ve orta ölçülüler olmak üzere gruplandırılırlar.For showing purposes, ponies are often grouped into small, medium, and large sizes.
Büyük ölçüde kullanımdan kalkmıştır.They were using it at a tremendous rate.
Ne var ki, bu ölçüm çok güç bir ölçümdür.As such, the size is only a rough estimate.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.It looked ludicrous to me back then and looks just as bad today.
Bu yüzden ölçülebilir bir kalite kriteri kolayca sübjektif hale gelebilir.Custom instrumentation is easy to add.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.A measurement system is considered valid if it is both accurate and precise.
Şiirde ölçü, kafiye ve ses uyumu çok önemlidir.The tone, the sound, the sonorité is most important.
Fahrenheit ölçüsündeyse bu 180 eşit parçaya bölünür.Most protractors are divided into 180 equal parts.
Bu vakıf büyük ölçüde yabancıların yardımlarıyla finanse edilmektedir.This NGO is mainly funded by foreign grants.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Laryngeal cancer is strongly associated with tobacco smoking.
İsveç ve Danimarka'da antropoloji çalışmalarını önemli ölçüde etkilemiştir.Relations between Sweden and Ethiopia were seriously affected by this case.
Ama renkleri aynı tür içinde bile önemli ölçüde çeşitlilik gösterebilir.Even within the same grade, coins can have widely differing values.
Ölçüm sonuçları metre, feet gibi uzunluk ölçüleri ile verilir.Grade is defined as feet per mile.
Markus'un geliştirdiği sistem, Valentinus'un geliştirdiği sistem ile büyük ölçüde örtüşür.NADS results are generally in excellent agreement with Monte-Carlo calculations.
Tüm ölçümler için Mayıs ayında -41,60 C’nin üzerine çıkmamıştır.The depth varies, in May 1998 there was a minimum of 4.1 metres.
Zaman genişlemesi: Hareketli saatler bir gözlemcinin durağan saatinden daha yavaşken ölçülür.Time dilation: Moving clocks are measured to tick more slowly than an observer's "stationary" clock.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.A TNT equivalent is a measure of energy released in the detonation of trinitrotoluene.
Finlandiya'da Finnpanel hem radyo hem TV ölçümleri yapar.In Radio, measurements are handled by ECAR Finnpanel measures both radio and TV in Finland.
Gök ölçümünün temel taşı hata düzeltmedir.A fundamental aspect of astrometry is error correction.
Radyan, açısal ölçümler gerektiğinde fizikte yaygın olarak kullanılır.The radian is widely used in physics when angular measurements are required.
Anguilla'da ulaşım büyük ölçüde Clayton J. Lloyd Uluslararası Havalimanı ile sağlanmaktadır."Wallblake Airport Renamed Clayton J. Lloyd International Airport".
Abisinin adı Serdar'dı ve Sertab'ı çocukken büyük ölçüde etkilemişti.Sertab's elder brother is Serdar, who had a great influence on her during her childhood.
(Monako sloganı) Desipere est juris gentium Ölçüsüzlük insanların hakkıdır.Keeper of Genesis: A Quest for the Hidden Legacy of Mankind.
Heykellerden biri gerçek ölçüde bir insan başı heykelidir.Some renamings honor a real person.
Cihazın farklı dalgaboylarında ölçüm yapan dört kanalı bulunuyordu.There were four distinct cylinders, varying in the machining.
Bu madenlerde çalışanlar büyük ölçüde kölelerden seçilmiştir.The workers in such estates were almost always slaves.
Standart ölçüsü dünyanın her yerinde gösterilen filmler için olanaklı yapıldı.The Category III rating is applicable to films produced anywhere.
Oberland Yahudileri günümüz Ortodoks Yahudi cemaatlerini önemli ölçüde etkiledi.His writings have significant influence among Orthodox Jews to this day.
Asya'da büyük ölçüde kullanılır.Widely used in Asia.
En yüksek sıcaklıklar ise mayıs aylarında ölçülmektedir.Highest temperature is mostly recorded in month of April.
Bu gölgenin boyutları ölçülerek çekirdeğin büyüklüğü hesaplanabilir.The depth of this pool is believed to be measureless.
Ormanın bu yöndeki hizmetleri, maddi faydaları ile ölçülemeyecek kadar fazladır.These section of the country rely heavily on the forest resources for their livelihood.
AGB Nielsen Media Research|AGB Nielsen'in TV izleme ölçüm yöntemleri hakkında bir sunumAGB Nielsen Media Research via Twitter.
Geniş ölçüde konuşulan diğer dil de Kırım Tatarcası'dır.The language most widely spoken is Marathi.
Bu ölçü ağırlıklı olarak divan edebiyatında kullanılmıştır.Such energy is captured in his enthusiastic use of text.
Burada ölçülen şey cisim tarafından ölçeğe uygulanan kuvvettir.What is being measured there is the force exerted by the body on the scales.
Su ve yiyecek erzakları büyük ölçüde azalmıştı.Food availability and quality decreased greatly.
Saha ölçüleri ve ekipman boyutları beyzbola göre daha küçüktür.The bases and pitching rubber are also slightly smaller than in standard baseball.
Ancak onun spirometresi hava akışını değil, sadece hacmi ölçüyordu.However, his spirometer could measure only volume, not airflow.
Tasarıma özel faydaların halen ölçülmektedir.There were other benefits to this set design.
Bu tabloya bakıldığında nüfusun yıllara göre önemli ölçüde düştüğü görülmektedi r.Over the survey years, R has risen in popularity.
Devlet başkanlığı büyük ölçüde sembolik bir makamdı.The area at that time was overwhelmingly pro-monarchy.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.However, it is not significantly different in adults.
Croc 2'deki oynayış, önceki oyunuyla önemli ölçüde değişmiştir.The gameplay of Jak II is significantly different from the previous game.
Bu da 100.000 yıllık bir eksen sapmasıyla önemli ölçüde benzerlik göstermektedir.This period is very similar to the 100,000-year eccentricity period.
Yakub Çelebi Türbesi 6.45 x6.45 m. ölçüsünde kare planlıdır.This sub-carrier is at 6.5x horizontal sync.
Menkullerin karşılaştırılımı için temel çalışma işte bu ölçü ile yapılır.Measurements of primary productivity in the ocean can be made using this ratio.
1999'de kabul edilen Ulusal Bayrak ve Marş Kanunu bayrağın ölçülerini saptadı.In 1999, the national flag and anthem were standardised by law.
Köyün kültürü büyük ölçüde Ahıska TürkӀerinin kültürüne dayanmaktadır.In Turkey's village culture, the father's authority is strongly emphasized.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
22 Ocak 2006'da çatının çökmesiyle ana ibadethane büyük ölçüde hasar gördü.In the major floods of June 20, 2012, the swinging bridge was severely damaged.
Bütün performans Gaga'nın önceki performanslarına kıyasla ölçülüydü.However, he considered it forgettable when compared to Gaga's previous efforts.