ölçü ile cümle
ölçü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Paleoklimatolojinin için bir başka kullanımı ise paleosıcaklık için ölçümlerdir.Another application is in paleotemperature measurement for paleoclimatology.
Bu yöntemlerde radyoaktivite genelde sintilasyon sayacı ile ölçülür.Radioactivity is usually measured in these procedures using a scintillation counter.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Its redevelopment has fundamentally altered the appearance of the city.
Bugün, bu ihmal, en az bir ders gerekli olduğu ölçüde rektifiye edilmiştir.I think less in its day, more as a lesson for us today.”
Bakliyat ve yağlı tohumlar da önemli ölçüde üretilmektedir.Pulses and oilseeds are also produced in large quantities.
Bunun sonucu olarak, Dirac monopolü kompakt U(1) ölçü teorsiinde bir topolojik kusurdur.Hence, the Dirac monopole is a topological defect in a compact U(1) gauge theory.
Hem kapasiteleri sadece ölçüm teknikleri ile ayrılabilir.Both capacitances are only separable by measurement techniques.
Ancak bu şekiller önemli ölçüde bozulmuştur.This painting has faded significantly.
Ancak bu yazıt büyük ölçüde tahribata uğradığından çok az kısmı okunabilmiştir.Except for a few cemeteries, little is left to record their existence.
Salım güçleri dolayısıyla, doğru sıcaklık ölçümleri çok zordur.Additionally, as the core is very compact, the heating loads are very high.
Çalışma, 34.5'e 51 santimetre (13.6 x 20.1 inç) ölçüsündedir.The work measures 34.5 by 51 centimetres (13.6 in × 20.1 in).
Bu yüzden standart S60 ile arasında belirgin ölçüde farklılıklar vardır.There are a few variations to the standard L61.
Özellikle Osmanlı askeri teşkilatı ateşli silahlardan geniş ölçüde yararlandı.Russian field guns were mostly used with direct fire.
Örnek olarak sunabileceğimiz bir vakada kırılma indisi 0.045% olarak ölçülmüştür.In other words, in relative terms India has become a better investment destination by 5.06%.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.The Americans exercised some level of restraint in their response.
Bölümde aksiyon az ölçüde vardır.The middle section is in A minor.
Bu durum kâğıt paranın büyük ölçüde değer kaybetmesine sebep oldu.And I paid for it dearly by losing money.
Metroloji, ölçüm bilimi.Metrology is the science of measurement.
İhtiyaç duyulan kumlar büyük ölçüde Kuzey Denizi ve Oostvoorne Gölü ’nden sağlandı.The sand for the suppletion was largely taken from the North Sea and the Lake of Oostvoorne.
Manyetosfer ile ilgili çok sayıda ölçüm yapıldı.I had many such conversations with Heidegger.
Bir diğer ölçülmesi kolay fiziksel olgu değişkeni de saat akıntısıdır.Another variable physical phenomenon that is easy to measure is clock drift.
Elektriksel karakterleri hesaplayabilmek için, öncelikle bazı ölçülen değerleri belirtmek gerekir.To define extremal length, we need to first introduce several related quantities.
Güneşli veya yarı gölge yeri ve hatta belli ölçüde kirliliğide tolere edebilir.It can tolerate sun or dappled shade and some degree of pollution.
Taylor'un Ay ile ilgili ölçümleri oldu.Little is recorded about Taylor.
Aynı ölçülerdeki bir çelik çatı 4 - 5 kat daha ağırdır.Some of the stones weigh between 4 and 5 tonnes, and some even more.
Bizim sıcaklığın ; ısının iş değerinin ölçüsü olduğunu anlamamızı sağlar.It teaches us to recognize temperature as the measure of the work-value of heat.
2010'da yapılan ölçümde ise bu ağacın boyu 113.11 m (371.1 ft) olarak ölçülmüştür.The tree has continued to grow and measured 113.11 m (371.1 ft) in 2010.
Eser aruz ölçüsüyle yazılmış bir öğüt kitabıdır.The Book of Aghor Wisdom.
Tümülüs dikkatli, ölçülerek ve sıkça kontrol edilerek ve ustalıkla yapılmıştır.These need to be independent, verifiable and reported frequently.
ABD geleneksel ölçü birimleri, ABD'de kullanılan ölçü birimleri.United States customary units are a system of measurements commonly used in the United States.
Öz ısı ölçümlerinin yanında hangi şartlar altında yapıldıkları da belirtilir.Their masks are shown next to them as they perform.
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Al-Battani also improved the precision of the measurement of the precession of the Earth's axis.
Zaman ölçülmeye pek de müsait değildir.It is not capable of time travel.
Botsvana kıta üzerinde 582.000 km²'lik bir yüz ölçümüne sahiptir.Bhutan comprises 205 gewogs, which average 230 km² in area.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Enzyme assays are laboratory methods for measuring enzymatic activity.
Celali ayaklanmaları, Osmanlı toprak düzenini büyük ölçüde değiştirdi.The Cultural Revolution greatly disrupted nuclear submarine development.
Sıcaklık, bir cismin sıcaklığının ya da soğukluğunun bir ölçüsüdür.A degree day is a measure of heating or cooling.
Bu ölçümler bize bir dizi (xi, yi) çifti verecektir.If there is a collision among these inputs, then we return the colliding pair of inputs.
Böyle davrandığı ölçüde, olması gerekip de olmayanları izah edebilir.It is too late now to talk of what might or might not have been.
San José'ye bağlı Rohrmoser önemli ölçüde Yahudi nüfusu barındırır.The San José suburb of Rohrmoser has a strong Jewish influence due to its residents.
Yeni sürümler görev bölmelerini içerir ancak önemli ölçüde güncellenmiş özellikleri içermez.Newer versions include task panes but do not include significantly updated features.
Doğu Cephesi'ndeki çatışmalar büyük ölçüde sona erdi.The portion east of the southern terminus was hard surfaced.
Bu madenlerin yanı sıra tahıl ürünleri de değer ve takas ölçüsü olarak kullanılmıştır.These resin products are commodities also, used as gifts and as important tradewares between tribes.
Bir sayısal görüntünün kalitesi çeşitli ölçütlerin bir toplamıdır.A magnitude is thus a multiple of units.
İnsan uzay yolculuğu yeryüzünden büyük ölçüde altyapı desteğine ihtiyaç duyar.Human spaceflight currently requires a great deal of supporting infrastructure on Earth.
Birçok organ buna bağlı olarak işlevlerini büyük ölçüde yitirir.Millions of jobs depend on it.
Köyün içme suyu şebekesi vardır ,kanalizasyon şebekesi büyük ölçüde yapılmıştır.It supplies a drinking water reservoir for the village, its water quality being very high.
Ancak bu kümbetin bakımsızlıktan bazı yerleri önemli ölçüde tahrip olmuştur.However, that thick atmosphere was somehow lost to space.
Deneme, aynı ölçüde dikkat çekici bir biçimde de bitirilmelidir.To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
Büyük ölçüde kendi kendini yetiştirmişti.By this time, he has grown to great size.
FDA, "büyük ölçüde dolandırıcılık" olduğuna karar verdi.The FDA concluded that they were dealing with a "fraud of the first magnitude".
D minör anahtarında yazılan şarkı, adi ölçüde yavaş bir tempo üzerine kurulmuştur.Written in the key of D minor, the song is set in common time with a "slowly" tempo.
Özdirenç materyalin elektrik akımına karşı koyabilme yeteneğinin ölçülmesidir.Resistivity is a measure of the material's ability to oppose electric current.
Lehistan-Litvanya Birliği'nin ekonomisi büyük ölçüde feodal tarıma dayanmaktaydı.Lower Louisiana's plantation economy was based on slave labor.
Ölçülecek büyüklüğe göre dogru ölçüm kademesi seçilmelidir.It is essential that the correct size of cuff is selected for the patient.
Bu ölçümler Uranüs’ü, Neptün’ü ve dolaylı yoldan Plüton’u keşfetmemize izin verdi.Such measurements led to the discovery of the planets Uranus, Neptune, and (indirectly) Pluto.
Bu sahanın içinde nüfusun dağılımı çoğunlukla geniş ölçüde yıldan yıla değişir.Population sizes in these habitats therefore vary from year to year.
Görsel agnozisi olan bireyler için organizasyonel stratejiler yoğun ölçüde yardımcı olabilir.Organizational strategies may be extremely helpful for an individual with visual agnosia.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.It is classified as a weak-lined T Tauri star.
Dahası devlet yönetiminde önemli ölçüde güç ve etki sahibidirler.They remain powerful and influential within the church.