öküz ile cümle
öküz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Ne orji z volom in oslom skupaj.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Ne szánts ökrön és szamáron együtt.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın."No ararás con buey y con asno juntamente
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Non devi arare con un bue e un asino aggiogati assieme
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Ploeg niet met een os en een ezel in hetzelfde tuig.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Să nu ari cu un bou şi un măgar înjugaţi împreună.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Δεν θελεις αροτριασει με βουν και ονον ομου.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Да не ореш с вол и осел заедно.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Не паши на воле и осле вместе.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.לא תחרש בשור ובחמר יחדו׃
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.لا تحرث على ثور وحمار معا.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.不 可 並 用 牛 驢 耕 地
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.不可並用 牛驢 耕地
Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardımcılarını darmadağın edeceğim.herders en kudden, boeren en ossen, bewindslieden en ambtenaren.
Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardımcılarını darmadağın edeceğim.너로 목자와 그 양떼를 부수며 너로 농부와 그 멍엣소를 부수며 너로 방백들과 두령들을 부수리로다
Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardımcılarını darmadağın edeceğim.ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃
Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardımcılarını darmadağın edeceğim.واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardımcılarını darmadağın edeceğim.用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 ． 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 ． 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長
Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardımcılarını darmadağın edeceğim.用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 ． 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 ． 用 你 打碎 省長 和 副 省長
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Albowiem Pismo mówi: Wołowi młócącemu nie zawiążesz gęby; i: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Car l`Écriture dit: Tu n`emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l`ouvrier mérite son salaire.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker. Og en arbeider er sin lønn verd.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››성경에 일렀으되 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 일군이 그 삯을 받는 것이 마땅하다 하였느니라
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Lebo písmo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robotník je hoden svojej mzdy.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Mert azt mondja az Írás: A nyomtató ökörnek ne kösd be a száját; és: Méltó a munkás a maga jutalmára.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Nebo praví Písmo: Volu mlátícímu nezavížeš úst. A hodenť jest dělník své mzdy.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Pismo namreč govori: „Ne zaveži gobca volu, ki vrši žito“, in: Vreden je delavec svojega plačila.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Porque la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla. Además: "El obrero es digno de su salario.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Sillä Raamattu sanoo: "Älä sido puivan härän suuta", ja: "Työmies on palkkansa ansainnut".
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Thi Skriften siger: "Du må ikke binde Munden til på en Okse, som tærsker;" og: "Arbejderen er sin Løn værd."
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Vì Kinh Thánh rằng: Ngươi chớ khớp miệng con bò đương đạp lúa; và người làm công thì đáng được tiền công mình.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››διοτι λεγει η γραφη Δεν θελεις εμφραξει το στομα βοος αλωνιζοντος και, Αξιος ειναι ο εργατης του μισθου αυτου.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Глаголе бо писанне: Вола молотячого не заоброчуй; і: Достоїн робітник нагороди своєї.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››כי הכתוב אמר לא תחסם שור בדישו ועוד נאמר הפעל שוה בשכרו׃
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››لان الكتاب يقول لا تكمّ ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››因 為 經 上 說 、 『 牛 在 埸 上 踹 穀 的 時 候 、 不 可 籠 住 他 的 嘴 。 』 又 說 、 『 工 人 得 工 價 是 應 當 的 。
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››因 為經 上說 、 『 牛 在 埸上 踹穀 的 時候 、 不 可 籠住 他 的 嘴 。 』 又 說 、 『 工人 得 工價 是 應當 的 。
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Come disegnereste, "un bue sulle montagne"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Comment dessineriez-vous " un bœuf dans les montagnes " ?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Como desenhariam: "boi nas montanhas"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?¿Cómo se puede dibujar, "buey en las montañas"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Cum ați desena "bou în munți"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Hoe zou je een "os in de bergen" tekenen?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Hogyan rajzolnád le: "ökör a hegyekben"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Hur ritar man "oxe i bergen"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Hvordan ville man tegne 'okse på bjerget'?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Jak byś narysował "wół w górach" ?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Jak byste nakreslili "vůl v horách"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?"산에 있는 소" 를 어떻게 그릴 수 있을까요?.
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Làm sao để vẽ, "một con bò trên núi"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Wie zeichnet man ein "Rind im Gebirge"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Πώς θα σχεδιάζατε το "βόδι στο βουνό";
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Как бихте начертали, "вол в планините"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Как представить выражение "бык в горах"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?Як би ви зобразили "віл у горах"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?כיצד תציירו, "שור בהרים"?
"Dağlardaki öküz" ü nasıl çizerdiniz?كيف سترسم " ثور في الجبال"؟