öküz ile cümle
öküz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.a zmenili svoju Slávu v podobu vola, ktorý žerie bylinu.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.A změnivše slávu svou v podobiznu vola, jenž jí trávu,
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.De Allerhoogste God ruilden zij in voor een beeld van een grasetende koe!
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.de byttede deres Herlighed bort for et Billed af en Okse, hvis Føde er Græs;
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Felcserélték az õ dicsõségöket: ökörnek képével, a mely füvet eszik.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.he vaihtoivat Kunniansa ruohoa syövän härän kuvaan.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Họ đổi sự vinh hiển mình Ra hình dạng con bò ăn cỏ.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Họ đổi sự vinh_hiển mình Ra hình_dạng con bò ăn cỏ .
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d`un boeuf qui mange l`herbe.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.in so zamenili čast svojo s podobo vola, ki muli travo.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.I odmienili chwałę swą w podobieństwo wołu, jedzącego trawę.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.자기 영광을 풀 먹는 소의 형상으로 바꾸었도다
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Mereka menukar Allah yang agung dengan patung sapi pemakan rumput
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.og de byttet sin ære* mot billedet av en okse, som eter gress. / {* 5MO 10, 21.}
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.şi au schimbat Slava lor, pe chipul unui bou, care mănîncă iarbă.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.sin ära bytte de bort mot bilden av en oxe, som äter gräs.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.und verwandelten ihre Ehre in ein Gleichnis eines Ochsen, der Gras frißt.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.και μετηλλαξαν την δοξαν αυτων εις ομοιωμα βοος τρωγοντος χορτον.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Така размениха Славата си Срещу подобие на вол, който яде трева!
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.וימירו את כבודם בתבנית שור אכל עשב׃
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.如 此 將 他 們 榮 耀 的 主 、 換 為 喫 草 之 牛 的 像
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.如此 將 他 們榮耀 的 主 、 換為喫 草 之 牛 的 像
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir; seperti banteng liar Ia bertempur bagi mereka
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Ấy là Ðức Chúa Trời đã rút dân đó ra khỏi xứ Ê-díp-tô; Chúng có sức mạnh như bò rừng vậy
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Ấy_là Ðức_Chúa_Trời đã rút dân đó ra khỏi xứ Ê - díp-tô ; Chúng có sức_mạnh như bò rừng vậy
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Bog mogočni ga je peljal iz Egipta; moč njegova je enaka bivolovi.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Bóg wywiódł je z Egiptu, mocą jednorożcową był mu.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Bůh silný vyvedl je z Egypta, jako silou jednorožcovou byv jim.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Dieu les a fait sortir d`Égypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Dio, che lo ha fatto uscire dall'Egitto, è per lui come le corna del bufalo
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Dumnezeu i -a scos din Egipt, Tăria Lui este pentru el ca a bivolului.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.God heeft hen uit Egypte geleid, Israël is zo sterk als een wilde os!
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Freudigkeit ist wie eines Einhorns.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Isten hozta ki õket Égyiptomból, az õ ereje mint a vad bivalyé.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Jumala vei sen pois Egyptistä; sen sarvet ovat kuin villihärän.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.하나님이 그들을 애굽에서 인도하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같도다
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Silný Bôh ich vyviedol z Egypta; vládu má, jako je vláda jednorožca.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Ο Θεος εξηγαγεν αυτους εξ Αιγυπτου εχουσιν ως δυναμιν μονοκερωτος.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.Бог ги изведе из Египет: Има сила като див вол.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.אל מוציאם ממצרים כתועפת ראם לו׃
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.الله اخرجه من مصر. له مثل سرعة الرئم.
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.神 領 他 們 出 埃 及 、 他 們 似 乎 有 野 牛 之 力
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.神領 他 們出 埃及 、 他 們 似乎 有 野牛 之 力
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Boii şi măgarii, cari ară pămîntul, vor mînca un nutreţ sărat, vînturat cu lopata şi cu ciurul.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Bò và lừa con cày ruộng sẽ ăn thóc ngon mà người ta dê bằng mủng với nia.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Bò và lừa con cày ruộng sẽ ăn thóc ngon mà người_ta dê bằng mủng với nia .
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.I buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.in voli in osliči, ki obdelujejo zemljišče, bodo jedli osoljeno zmes, ki je prevejana z velnico in rešetom.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.밭가는 소와 어린 나귀도 키와 육지창으로 까부르고 맛있게 한 먹이를 먹을 것이며
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Og oksene og asenene som arbeider jorden, skal ete saltet blandingsfôr, som kastes med skuffe og kasteskovl.