Son olarak sıralanan gruplar müziklerine genellikle metal öğelerini de karıştırmışlardır.Ultimele cinci trupe au introdus adeseori elemente metal în muzica lor.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Mașinile Turing sunt și în ziua de azi obiect central de studiu în teoria computației.
Beslenme öğelerini kayaların üstünde bulunan algler oluşturur.Ca hrană preferă algele(perioada calda) pe care le roade de pe pietre.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Principalele produse agricole sunt vinul și brânzeturile.
Ayrıca karakter geliştirme gibi role-playing öğeleride taşımaktadır.În plus darts se joacă și la nivel profesionist.
Dolayısıyla bu ögelerin kendi üzerinde etkisi de söz konusudur.Așadar efectele lăptișorului de matcă vorbesc de la sine în acest exemplu.
Anadolu'nun geleneksel kültürel ögelerini barındırmaktadır.Este preluată și conservată tradiția matematicii elenistice.
Arama kutusu, Denetim Masası öğelerinin aranmasını destekleyecek şekilde genişletilmiştir.Căsuța de căutare a fost extinsă pentru a sprijini căutarea elementelor din Panoul de Control.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Toți ne aducem aminte de cele care se sfârșesc cu «Bucură-te, Maria, pururi Fecioară!»”
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Oricum, în câteva domenii influența creștină se observa.
Şarkıda The Rolling Stones'un "(I Can't Get No) Satisfaction" şarkısından ögeler kullanıldı.Részletet használ fel a The Rolling Stones (I Can’t Get No) Satisfaction című slágeréből.
İki öge hemen hemen her zaman 0 ile 1 olarak adlandırılır.A felső két bit mindig „01”.
"Scheiße" ağır synth ögelerinin bulunduğu dans-pop türünde bir parçadır.A Scheiße egy kemény, kalapáló szintikkel rendelkező dance-pop műfajba sorolható dal.
Grekçe öğeleri az arkaik Bir Yunanca konuşurlardı.Nagyon kevesen beszélik a grikva nyelvet.
Küme tanımına göre bir öge ya kümenin içindedir ya da değildir.Tudta, hogy valaki a kegyelem állapotában van-e vagy nincsen.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.A játék ingyenes, de a játékban vannak olyan tárgyak amiket „valódi” pénzel kell kifizetni.
Performansta The Knack'in "My Sharona" ve Sex Pistols'ın "God Save the Queen" şarkılarından ögeler bulundu.A dal olyan rockdalok elemeiből merít, mint a The Knack My Sharonája vagy a Sex Pistols God Save the Queenje.
Bunun için kurgusunda frenoloji ve fizyonomi gibi popüler sözdebilimlerden ögeler de yer alır.Ennek érdekében olyan népszerű áltudományokat is beépített írásaiba, mint a frenológia és a fiziognómia.
Sonraki öğe ise 1 Hz’lik ve 0.64 genliğinde bir sinüs dalgasıdır.A következő komponens az 1 Hz frekvenciájú 0,64 amplitúdójú szinuszhullám.
The Legend of Zelda aksyion, macera, rol yapma ve bulmaca oyunlarının öğelerini içermektedir.A The Legend of Zelda tartalmazza az akció, a kaland és szerepjátékok elemeit.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.A fő mezőgazdasági termékek a bor és a sajt.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Fennmaradt a ház eredeti berendezésének egy része.
On öğe ise daha sonra eklenir.9 órakor zsolozsmát végeznek, később pedig étkeznek.
Heykeldeki tarzı klasisizm ve romantizmden bütünleşmiş öğeler içerir.Stílusa a klasszicizmustól a romantikáig terjedt.
Sorumluluk, karakterin en önemli öğelerinden biridir.Az együttérzés az orvosok egyik legfontosabb tulajdonsága.
Tek bir ögeyi ifade eder.Csupán egyetlen versét ismerjük.
Hakkı Ögelman, Almanya’da.Ahol én vagyok, ott van Németország.
Güneş, evrendeki yıldızlar kümesinin bir ögesidir.Helyünk a világmindenségben A csillagászat alapjai.
Füzyon mutfağı, farklı mutfak geleneklerinin öğelerini birleştiren bir mutfaktır.A fúziós konyha különböző étkezési kultúrák konyhaművészetét igyekszik ötvözni.
Şiîr İran kültürünün çok önemli bir öğesidir.A vendégeskedés az iráni élet fontos része.
Kümelerde çoklu ögeler bulunmaz.Fülén nem találunk hosszabb szőrpamacsot.
Albümde rock, dans, pop, soul ve funk ögeleri bir arada bulunur.A különleges hangzásvilágot a rock, dance, pop, soul, és a funky elemeinek ötvözésével érték el.
Böylece c = ba ögesi nilpotenttir (eğer sıfır-değilse) c2 = (ba)2 = b(ab)a = 0 olarak.Tällöin alkio c = ba on nilpotentti (jos ei nolla), kun c2 = (ba)2 = b(ab)a = 0.
Bir sonlu alanın ögelerinin sayısı daima bir asal kuvvettir.Äärellisen kunnan alkioiden lukumäärä on aina alkuluvun potenssi.
Daha ağır öğeler yıldızın yüzeyine çıkarak Wolf-Rayet yıldızı denen nesnelere dönüşür.Piirre voimistuu sitä mukaa, kun tähden muut ominaisuudet lähestyvät Wolfin–Rayetin tähtiä.
Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.Kauhukomedia on kirjallisuudessa ja elokuvissa käytetty tyylilaji, jossa yhdistellään kauhua ja komediaa.
Film şiddet ögeleri içerdiğinden dağıtım şirketi bulmada sorun yaşandı.Elokuva sai ristiriitaisen vastaanoton sisältämänsä väkivallan vuoksi.
Sanatçı yer yer mizahi öğelerden de yararlanarak gerçeküstücü bir dile yöneldi.Uupunut kirjeenvaihtaja muutti Lähi-idästä Onnelaan Apu.
Ancak bunlar, kısa sürede dinleyicilerimizi heyecanlandıran öğeler oldular.Tämä kuitenkin häiritsee jossain määrin oikeita soittajia.
Bu öğeler ve hareketleri kurallar tarafından belirlenir.Liikkumista ja leiriytymistä ohjataan järjestyssäännöillä.
Bu ögelerin oyunun devamı olacak olan Pillars of Eternity II: Deadfire'dan etkilenildiği açıklandı.Pelin seuraaja on Pillars of Eternity II: Deadfire.
Çünkü kurdukları sistemi sarsabilecek bir öğedir.Ryhmä tarkoittaa jaksollisen järjestelmän pystysaraketta.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.Toisaalta monien jumalten kultit olivat keskenään hyvin samanlaisia.
Şarkıda The Rolling Stones'un "(I Can't Get No) Satisfaction" şarkısından ögeler kullanıldı.Tunnettu esimerkki tällaisesta on The Rolling Stones - yhtyeen (I Can't Get No) Satisfaction.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Turingin kone on edelleen tietojenkäsittelyteorian perusasiaa.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.Τα πνεύματα των θεών αποτελούνταν από πολλά από τα ίδια αυτά στοιχεία.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Οι μηχανές Τούρινγκ είναι μέχρι σήμερα το κεντρικό αντικείμενο μελέτης της θεωρίας υπολογισμού.
Kardeşi Ögeday'ın ölümünden (1241) kısa süre sonra öldü.Η μεγαλύτερη αδελφή της Ιωάννα πέθανε (1244) αμέσως μετά.
Gerçekdışı öğelere ek olarak, çalışmaları çoğu zaman nükteli ve eğlendiricidir.Εκτός από φανταστικά στοιχεία, το έργο του είναι συχνά πνευματώδες και διασκεδαστικό.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Αυτά τα βαριά στοιχεία είναι που επιτρέπουν το σχηματισμό βραχωδών πλανητών.
Çoğu öğe için katma değer vergisi %24'tür.Για όλα τα αγαθά που δεν ανήκουν σε καμία ειδική κατηγορία, ο ΦΠΑ είναι 24%.
Öğeler ve indirimler 5 Ocak 2014 tarihine kadar kullanıma sunuldu.Οι συμμετοχές και τα τέρματα είναι ενημερωμένες ως τις 15 Ιουνιου 2013.
Şiddet ögeleri içeren film bazı ülkelerde sansürlenmiş, bazı ülkelerde ise yasaklanmıştır.Βεβαίως, λόγω των σκληρών σκηνών βίας που περιέχει λογοκρίθηκε ενώ σε πολλές χώρες απαγορεύτηκε.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Τα κύρια γεωργικά προϊόντα είναι το κρασί και το τυρί.
Bir menü öğesi ile de erişilebilir.Το καθαρό λινέλαιο μπορεί να προστεθεί σε φαγητά.
Başkanlığına Şükrü Âli Ögel getirildi.Τον διαδέχθηκε στην προεδρία ο Σωτήρης Αλημίσης.
Sahte şüpheler ve suçların ayıplanması; ihanetler ve aldatmalar olarak çok sık kullanılan konu öğeleridir.Λανθασμένες υποψίες και κατηγορίες είναι επίσης συχνά στοιχεία της πλοκής, όπως και η προδοσία.
Ögezegensel diskler, Güneş Sistemi'mizdeki bazı genç yıldızların etrafında gözlemlenmiştir.Πρωτοπλανητικοί δίσκοι έχουν παρατηρηθεί γύρω από πολλούς νεαρούς αστέρες στο γαλαξία μας.
Hemen hiçbirinde kubbe ögesi yoktur.Εξωτερικά δεν ανήκει σε κανέναν ρυθμό.
Korku türüne ait öğeler, diğer türlerde de görülmeye devam etti.Ο τύπος δοντιών του έχει βρεθεί και σε άλλα είδη.