Yapılarda süs öğesi olarak kullanılır.Για το λόγο αυτό, στα εστιατόρια σερβίρονται ως σούπα.
Almanya merkezli Öger Tours firmasının desteğiyle organize edilmektedir.Det tjener Tyskland på vegne af Öger Tours.
Her kabukta farklı bir öğe çekirdek kaynaşmasına uğrar.Under hver rod springer en kilde frem.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Disse tungere grundstoffer muliggør dannelse af planeter.
Matematikte, bir önemsiz grup bir tek ögenin oluşturduğu bir gruptur.I matematikken er en triviel gruppe en gruppe bestående af kun ét element.
Bildirim Merkezi'ndeki etkinlik bildirimleri. iCloud Takvim öğelerine ek ekleme.Tal og fakta for Thorup - Klim området.
Bu yönteme göre insan-toplum ilişkisi birbirinden ayrı ögeler olarak anlaşılamaz.Hun forstår ikke, hvorfor mennesker ikke kan acceptere hinanden, som de er.
Kümelerde çoklu ögeler bulunmaz.Der er ingen synlige spor af bygninger på højen.
Bu durumda x, S nin bir öğesi değildir.Det er usikkert hvad X og O står for.
Bölgede sıklıkla meydana gelen depremler de yapıyı tehdit eden bir diğer ögedir.En anden trussel er jordskælvene som ofte ryster regionen.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.Spillet er free-to-play, men noen ting i spillet kan kjøpes med penger.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Alt som er utenfor systemet er omgivelser.
Film, Araplar'ın 1001 Gece Masalları'ndaki pek çok fantastik öğeyi içerir.Historien er inspirert av de arabiske eventyrene i 1001 natt.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.Skyene består hovedsakelig av hydrogen, rundt 23–28 % helium og en mindre del tyngre grunnstoff.
Ayrıca grubun müziği pop ve avant-garde müzik'ten öğeler de barındırmaktadır.Musikken kombinerte elementer fra pop- og avant-garde-musikk.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.De forskjellige komponentene i taket er knyttet til denne kristne lære.
Anadolu'nun geleneksel kültürel ögelerini barındırmaktadır.I begge områdene praktiseres fremdeles folkets tradisjonelle nomadiske gjeterkultur.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.De viktigste jordbruksproduktene er vin og ost.
Filmin mizah öğelerinden biri.Ja, rett og slett filmens hjerte.
Bağlaçlar cümle öğelerinin önünde ya da arkasında yer alırlar.Hundekjøreren kan sitte på bak eller på midten.
Ping sosyal öğesi de kaldırıldı ve Twitter ve Facebook entegrasyonunda artış oldu.Prosjektet ble en viral hit og ble spredd over Twitter og Facebook.
Fragman oyunun ileri bir tarihte geçeceğini ve geleceğe dair teknolojik öğeler içereceğini göstermektedir.Jump cut skal fortelle oss noe nytt, føre oss raskere fremover i historien.
Sadece birim öğeyi içeren {e} kümesi bir birliktir.Komiteen er imidlertid bare et forberedende organ.
Beş köşesi vardır ve her noktası beş klasik ögeyi temsil etmektedir.Det består av fem kors, som hver representerer et av de fem sårmerker.
Bu bakımdan da hem ögeler teorisi hem de yöntem teorisi olarak iki bölüme ayrılır.Hva som faktisk skjer her er kvantefysikerne selv uenige om og de deler seg inn i to teorier.
Kütlenin yanı sıra helyumdan daha ağır öğelerin miktarı da yıldızların gelişiminde önemli rol oynar.Foruten masse kan også andelen grunnstoff tyngre enn helium spille en betydelig rolle i stjernenes utvikling.
Bununla birlikte hile de normal karşılanırdı, turnuvanın geleneksel bir öğesi gibi.Turneringen ble likevel avholdt, da som en invitasjonsturnering.
Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.Landhandel og mølle ble etter hvert lagt ned.
Bu, kullanıcılara daha önce sahip olmayan öğeleri de aramasına olanak tanır.Dette gir brukerne mulighet til å oppdage beslektede nettsider som de ikke kjente til fra før av.
Üç ögeyi ifade eder.Den omfatter tre slekter.
Kopyalanan öğelere en fazla 30 güne kadar Google'ın sunucularında depolanır.Butir yang disalin disimpan di server Google hingga 30 hari.
"Phresh Out the Runway", hip hop ve rave tarzındadır, ağır synthesizer ve bas ögeleri içerir."Phresh Out Runway" adalah lagu hip hop dan rave yang berisi penyintesis berat dan bass.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.Awan ini kebanyakan terdiri dari hidrogen dengan sekitar 23–28% helium dan beberapa persen elemen berat.
Kanye West ile yapmayı planladığı turneden ögeler bazı yerlerde kullanıldı.Elemen dari tur yang dibatalkan dengan Kanye West dikorporasi dalam beberapa bagian.
Dört ögeyi ifade eder.Digunakan untuk melambangkan empat benda.
Ögelerin görsel niteliklerini araştırır.Polisi menanyai para saksi mata potensial.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Elemen Suprematistme digabungkan dengan unsur-unsur figuratif .
Denklik öge sayılarının (kardinallerinin) eşit olması durumudur.Hal yang sama dilakukan pula di negara-neara bagiannya.
Bu dört öğe baştan beri vardır.Aksi ini berlangsung selama 4 hari sejak tanggal 1 Mei.
Zarf tümleci, Türkçede cümlenin ögelerinden biri.Rumpun bahasa Karluk adalah salah satu cabang dalam rumpun bahasa Turkik.
Bigadiç ilçesinin dışına giden ve orada yurtda kalan öğenciler de vardır.Bermula dari pengajian Al-Qur’an dan Zikir-zikir yang keliling dari rumah-kerumah.
Korku türüne ait öğeler, diğer türlerde de görülmeye devam etti.Popularitas karakter telah melihatnya tampil di berbagai media lainnya.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Sampai saat ini, dilokasi tersebut masih begitu banyak sisa-sisa artefak kuno.
Bilgisayar oyunu olarak sürülen orijinal versiyonu yetişkin öğeler içermektedir.Bahasa pemograman ini bertujuan untuk membuat prototipe permainan komputer berjenis adventure.
Irmak, su döngüsünün önemli bir öğesidir.Fungsi utama gayung adalah alat untuk memindahkan air.
Metro Exodus hayatta kalma-korku ve gizlilik öğeleri barındıran birinci şahıs nişancı tarzında bir oyundur.Metro Exodus adalah permainan penembak orang pertama game dengan elemen horor sintasan dan siluman.
Kopyalanan öğelere en fazla 30 güne kadar Google'ın sunucularında depolanır.Các mục đã sao chép được lưu trữ trên máy chủ của Google trong tối đa 30 ngày.
Kod editörü aynı zamanda bir çoklu öğe panosu ve bir görev listesi içerir.Các trình biên tập mã cũng bao gồm một bìa kẹp đa mục và một danh sách công việc.
Pub'taki bazı kişiler şişe, sandalye ve diğer öğeleri saldırganlara atarak kendilerini savunmaya çalıştı.Một số khách quán rượu cố gắng bảo vệ bản thân họ bằng cách ném chai, ghế và các vật dụng khác.
Kullanıcılar öğeleri Albüm veya Klasör görünümü ile de görüntüleyebilir.Người dùng cũng có thể xem các mục theo Album hoặc Thư mục.
Bu sütunun altındaki bir alt menü öğesi Başlat menüsünün tüm öğelerine erişim izni verir.Một mục trình đơn phụ ở dưới cùng của cột này cấp quyền truy cập vào tất cả các mục của menu Start.
Bu durumda sağlık ögelerine ihtiyaç duyulacak.Trong các trường hợp này cũng cần chăm sóc y tế sau đó.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Những nguyên tố nặng này cho phép hình thành lên các hành tinh đá.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.Trò chơi được cung cấp miễn phí nhưng trong đó có các gói được mua bằng tiền thật.
Aktarım bittiğinde simgeyi bir sonraki öğeye aktarır.Khi dùng xong thì lại cất đi cho đến tết năm sau.
Filmin korku ögelerinden dolayı 15 yaş sınırı getirilmiştir.Phim kỉ niệm 15 năm phát hành của dòng phim.
Bulunulan çevreyle ilgili yapay bilgi ve ögeler gerçek dünyayla bağdaşabilir.Thông tin về môi trường và các đối tượng của nó được che phủ trên thế giới thực.
Ana madde: Güneş Güneş, Güneş Sistemi'nin ana yıldızı ve en önemli öğesidir.Bài chi tiết: Mặt Trời Mặt Trời là ngôi sao ở trung tâm và nổi bật nhất trong Thái Dương Hệ.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Tất cả các hệ không trực tiếp nằm trong nghiên cứu được quy là môi trường xung quanh.
Şiddet ögeleri içeren film bazı ülkelerde sansürlenmiş, bazı ülkelerde ise yasaklanmıştır.Hướng đạo đã bị cấm tại một số quốc gia và vẫn còn bị cấm đoán tại một số nước đó.