% 1 ögesini KGet ile İndir.Download %1 with KGet.
Öge getirilemedi: Maildir dizini "% 1" geçerli değil.Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
Kuyrukta hiç bir öge yok.No items in queue.
Sonuç öge içerisine kaydedilemedi.Failed to store result in item.
Öge getirilemedi.Failed to fetch item.
En fazla indirilecek öge sayısı:Download at most:
Bekleyen Yapılacak ÖgeleriCommentPending To-dos
Bekleyen Yapılacak Ögeleri Özet YapılandırmasıCommentPending To-dos Summary Setup
Yapılacak ÖgesiCommentThis conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC.
Yapılacak ögeleri indiriliyorDownloading to-dos
% 2 ögenin% 1 kadarı@ title: column, address books overview%1 out of %2
Yapılacak ögesi: @ info/ plain Todo calendar item' s location fieldTo-do:
Şimdi vurgulanan ögeyi istisnalar listesinden sil@ option: checkRemove the currently highlighted item from the exceptions list
% 1,% 2 ögesinden daha önce@ info: shell%1 earlier than %2
Bilinmeyen ögeUnknown
Bütün Yeni & Öğeler için öntanımlıDefault for All New & Items
& Bilinmeyen Yeni Öğeler için öntanımlıDefault for & Unknown New Items
Alt Öge OlarakAs Child
Ögeyi KesCut Item
Öğe Özniteliklerini DüzenleEdit Item Attributes
Böyle bir öge yok.No such item.
& Sorgu ile döndürülecek en yüksek öge sayısı:& Maximum number of items returned by query:
% 1 ögesinden hatalı imza:% 2Bad signature by %1: %2
% 1 ögesinden doğru imza.Good signature by %1.
% 1 ögesinden geçersiz imza:% 2Invalid signature by %1: %2
% 1 ögesinin sertifika tipi belirlenemedi.Could not determine certificate type of %1.
Tartışmayı Yapılacak & Ögesi Olarak İşaretleMark Thread as & Action Item
Tartışmanın & Eylem Ögesi İşaretini KaldırRemove & Action Item Thread Mark
İleti Listesi - Eylem Ögeleri İletileriMessage List - Action Item Messages
Eylem Ögesi İletisiAction Item Message
Eylem ÖgesiStatus of an itemAction Item
Ögeleri Sırala@ action: inmenuSort Items
Yapılacak Ögesi/ Anımsatıcı Oluştur...Create To-do/ Reminder...
Yapılacak Ögesi OluşturCreate To-do
Bu mesajdan bir yapılacak öğesi veya hatırlatıcı oluşturmanızı sağlarAllows you to create a calendar to-do or reminder from this message
& İletiyi Yapılacak Ögesi Olarak İşaretleMark Message as & Action Item
Yapılacak Ögesinin Durumuna göreby Sender
Eylem Ögesi SimgesiHeader click sorts messages:
'% 1' ögesi Akonadi kaynağına taşınamadı:% 2Migration of '%1 'to akonadi resource failed: %2
'% 1' ögesi başarılı bir şekilde taşındı.Migration of '%1 'succeeded.
% 1 ögesinin özellikleri@ title: tabProperties of %1
Yapılması gereken gün bugün olan yapılacak ögelerini göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
Tekrarlanan ögeyi gösteren bir simge gösterShow an icon indicating a recurring item
Yapılacak ögelerini planlayıcıda gösterShow to-dos in the summary
Henüz başlamamış yapılacak ögelerini gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events.
Yapılacak ÖgeleriTo-dos
Şu Yapılacak Ögesi Tiplerini GizleHide Following To-do Types
Tamamlanmış yapılacak ögelerini gizleHide completed to-dos
Yapılması gereken günü olmayan yapılacak ögelerini gizleHide to-dos without a due date
Henüz başlamamış yapılacak ögelerini gizleHide unstarted to-dos
Devam eden yapılacak ögelerini gizleHide in-progress to-dos
Günü geçmiş yapılacak ögelerini gizleHide overdue to-dos
Sadece benim takvimime ait yapılacak ögelerini gösterShow To-dos belonging to my calendars only
Sadece kendi takviminize ait yapılacak ögelerini göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want the summary to show To-dos belonging to your calendars only.
Sadece & benim Yapılacak Ögelerimi gösterShow & my To-dos only
Yapılacak Ögeleri Özet YapılandırmasıTo-do Summary Configuration
Yapılacak Ögelerinin Zamanını GösterShow To-dos Due
Yapılması gereken gün bugün olan yapılacak ögelerini gösterShow To-dos due today only
Yapılması gereken gün gelecek ay içerisinde olan yapılacak ögelerini gösterShow To-dos due within the next month
Yan çubuk ögelerini simgeli ve metin olmadan gösterShow sidebar items with icons and without text