Fare imleci ögenin üzerindeyken çözümü ortaya çıkarReveal solution when mouse cursor is over the widget
Ögeleri üzerine tıklayarak sil.Delete items by clicking on them.
Ögeleri üzerine tıklayarak seç.Select Items by clicking on them.
% 1 ögesini oluşturmak için ekrana tıklayınClick on the scene to create a %1
Ögeleri oluştur...Create items...
Yumuşak gövde ögeleri oluşturCreate soft body items
% 1 için ögeleri oluşturCreate items for %1
Çeşitli ögeleri silDelete several items
% 1 ögesini% 2 olarak yeniden adlandırRename %1 to %2
İç ögeleri gösterUnitsShow internal items
Bilinmeyen öge tipi "% 1"Unknown item type "%1"
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokItem "%1" has no stored property named "%2"
Öge rengiObjectClassItem color
Oyun ögeleri gösterilirken kullanılacak temayı seçer.Selects the theme used to display all in game elements.
1 Ögeyi TaşıMove 1
5 Ögeyi TaşıMove 5
10 Ögeyi TaşıMove 10
% 1 ögesinin sahibi değilsiniz!You are not the owner of %1!
Dünya çapı yüksek puan sunucusundan geçersiz yanıt (eksik öge:% 1).Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Okular% 1 ögesini belirtilen konuma kopyalayamıyor. Belge artık yok.Okular cannot copy %1 to the specified location. The document does not exist anymore.
Öntanımlı Öğe Stilini kullanSet Default Mark Type
Araç çubuklarında hangi ögelerin gösterileceğini yapılandırın.Configure which items should appear in the toolbar(s).
Ek ÖgelerAdditional Elements
Öge tipi (fonksiyon vs.)Item type (function etc.)
Öge Gruplama özellikleriItem Grouping properties
Yeni Öğeleri PaylaşShare Hot New Stuff
Yeni Ögeler AlProgram name followed by 'Add On Installer'Get Hot New Stuff
Yeni Ögeler Al!Get Hot New Stuff!
Tüm ögelerin değerlerini öntanımlı haline getirgo backReset all items to their default values
Öğeleri silDelete item(s)
Eşleşen ögeler listesinin sonuna ulaştınızYou reached the end of the list of matching items.
Eşleşen öge yok.The re is no matching item available.
Bu öge gömülü bileşen içindeki tüm ögelerle yer değiştirecek.This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Bu dizini kopyalama ya da taşıma, sonraki ögeye geçDo not copy or move this folder, skip to the next item instead
Bu dosyayı kopyalama ya da taşıma, sonraki ögeye geçDo not copy or move this file, skip to the next item instead
'% 1' isimli daha eski bir öge zaten var.An older item named '%1 'already exists.
'% 1' isimli daha yeni bir öge zaten var.A newer item named '%1 'already exists.
% 1 ögesinin izinleri değiştirilemiyor.Could not change ownership for %1.
'% 1' Ögesini & Ayır& Release '%1 '
'% 1' Ögesini Güvenli Kaldır& Safely Remove '%1 '
'% 1' Ögesini Çıkart& Eject '%1 '
Çöpe Gönderilecek Öge YokNothing to Trash
'% 1' Ögesini & Düzenle...& Edit '%1 '...
% 1 ögesini kaldır% 1 is the name of the appletRemove this %1
% 1 ögesini kaldırRemove %1
% 1 ögesine herkesin erişmesine izin ver.Allow everybody access to %1.
% 1 ögesine erişimi herkes için engelleDeny everybody access to %1
% 1 ögesine% 2 tarafından erişilmesine izin ver.Allow access to %1, by %2.
% 1 ögesine% 2 tarafından erişilmesine izin verme.Deny access to %1, by %2.
% 1 ögesine% 2 tarafından erişilmesine izin verilsin mi?Allow access to %1, by %2?
% 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu.Zoom Out
Bu ögeler sabit diskinizden silinecek.These items will be permanently deleted from your hard disk.
Bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.These items will be moved to the Trash Bin.
Seçili Öğeleri Bir Ses ya da Veri CD' sine ekleAdd Selected Items to Audio or Data CD
Bu ögeleri mevcut listeye veya arşiv listesine eklemek istiyor musunuz? current playlistDo you want to add these items to the current list or to the collection list?
Seçilen Öğelerden Çalma Listesi Oluştur...Create Playlist From Selected Items...
Bu ögeleri silmek istiyor musunuz?Are you sure that you want to remove these items?
Şu anda çalan ögeye atlaJump to the currently playing item
Öge ekleAdd item
% 1 ögesini yeniden adlandır:Rename %1 to: