Tom muhtemelen onun hakkında öfkeli olacak.Tom is probably going to be furious about that.
Tom öğrendiğinde öfkeli olacak.Tom is going to be furious when he finds out.
Tom öfkeli olduğumu biliyordu.Tom knew that I was furious.
Tom ve Mary her ikisi de öfkeli, değil mi?Tom and Mary are both angry, aren't they?
Tom muhtemelen hâlâ öfkelidir.Tom is probably still angry.
Tom öfkeliydi ama Mary değildi.Tom was angry, but Mary wasn't.
Tom'un olduğu kadar öfkeli değilim.I'm not as angry as Tom is.
Tom öfkeli değildi, ama Mary öfkeliydi.Tom wasn't furious, but Mary was.
Öfkeli olduğu için Tom'u suçlayamam.I can't blame Tom for being angry.
Tom'un öfkeli olacağından şüpheleniyorum.I suspect that Tom will be furious.
Sami çok öfkeliydi.Sami was very angry.
Sami'nin öfkeli olmaması gerekir.Sami shouldn't be angry.
Sami'nin öfkeli hissetme hakkı vardır.Sami has a right to feel angry.
Sami öfkeliydi.Sami was angry.
Tom neden öfkeliydi?Why was Tom angry?
Tom'un neden öfkeli olduğunu anlıyorum.I understand why Tom is angry.
Tom ve Mary öfkeli görünüyordu.It seemed Tom and Mary were furious.
Olup bitenden ötürü ben de öfkeliyim.I'm angry about what happened, too.
Öfkelisin, değil mi?You're furious, aren't you?
Tom öfkeli, değil mi?Tom is furious, isn't he?
Tom, öfkeli Tatoebacıların lincinden kaçmak için Ali'nin evinde saklandı.Tom hid in Ali's house to escape lynching by the angry Tatoebans.
Robert oldukça öfkeli bir biçimde çocuklara pencereyi neden açık bıraktıklarını sordu.Robert asked the kids quite angrily why they left the window open.
Gunter uyandığı için öfkeliydi.Gunter was furious about being woken.
12 Öfkeli Adam 1997'de televizyon için yeniden yapıldı.12 Angry Men was remade for television in 1997.
Kendisi öfkeli veya cezalandırıcı değildir.He is neither clingy nor arrogant.
(Duet: Mal reggendo - "Benim öfkeli saldırılarıma karşı çok aciz kaldı").I would only recommend it to my worst enemies."
Arya, Sansa'ya karşı Joffrey Baratheon'ı koruduğu için öfkelidir.Arya is furious at Sansa for lying to protect Joffrey Baratheon.
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.In the 1774 version, the scene ends with the "Dance of the Furies" (No. 28).
Peygamber öfkeli, fakat henüz kendisine hakim görünür.He declared himself to be a prophet, and was by his disciples regarded as a Messiah.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.The Byzantine historians were outraged by the emperor's actions.
Doğrudan duygularımı yansıttığım müziklerimin öfkeli bir yönü olduğunu düşünüyorum."I think there's an angry aspect to the music that directly reflects my feelings at the time."
Ana madde: Hızlı ve Öfkeli 7 Hızlı ve Öfkeli film serisinin yedinci bölümüdür.It is the seventh installment in The Fast and the Furious franchise.
Bu karar, Yahudi gruplarının öfkeli protestolarına yol açtı ve hakimin kararı bozulmuş oldu.This led to angry protests and the judge's decision was overturned.
Goldstein, öfkeli kalabalık tarafından linç edildi.Renesse was then lynched by an angry mob.
Çiftlik sahibi üç zengin adamsa bu durum karşısında oldukça öfkelidir.The rich farmer in this parable is portrayed negatively, as an example of greed.
Öfkeli olduğu zaman ise gözleri kırmızı olur.When angry, his right eye flashes red.
Öfkeli Yollar 2000 görsel efekt çekimi içeriyor.Mad Max: Fury Road contains 2,000 visual effects shots.
Ali, Hunter'ı almaya çalıştığında Kristi öfkeli bir ses tonuyla çocuğa dokumamasını emreder.When Ali tries to get Hunter, Kristi furiously orders her not to touch him.
13 Ocak günü kalabalık ve öfkeli gruplar Hipodrom Meydanı'na geldiler.On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races.
Sanırım o anda kendimi öfkeli hissetmeye başlamıştım.I Wish I Made You Angry Earlier.
Öfkeli ve sertti.Fast and Furious.
Bu açıklamalar parti muhalefeti içinde öfkeli eleştirilere neden oldu.This led to an angry outcry from the opposition parties.
Ramone'un ne kadar öfkeli olduğunu da herkes bilir.And it's no secret that Ramone has a violent temper.
Koca öfkeli ve Amerikalı kadın'ı ölümle tehdit ediyor.The husband, furious, threatens to kill the American.
O kadar da öfkeli değilim.I'm not bitter.
İkinci gün ona vermişti onun öfkeli takma adı.By the second day they had given her a nickname which made her furious.
Mary öfkeli yatakta oturdu.Mary sat up in bed furious.
Martha öfkeli görünüyordu.Martha looked indignant.
Hüsran içindeydim, öfkeliydim.I was so frustrated, angry.
O öfkeli kalabalıkları atlattım.I went through those mobs.
Neyse, dışarı çıktık. Dayı son derece öfkeliydi.And we went outside, and he was just furious.
Tabii ki öfkeli!Of course it was angry!
Ben öfkeliyim.I am angry.
Hepimiz öfkeli olmalıyız.We should all be angry.
O'nun bu öfkeli hallerini kaldıracak bir tek sen varsın sanıyorum.You're probably the only person that can handle that temper of his.
Sonraki öfkeli bir ses geldi - Rabbit's - 'Pat!Next came an angry voice--the Rabbit's-- 'Pat!
Ve adam tamamen öfkelidir; acele ederek, telaşla karısını görmeye gider.And he is completely furious, and he rushes, going to rush to see her.
O'er öper rüya düz bayan dudaklar, oft hangi öfkeli Mab kabarcıklar veba,O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues,
BENVOLIO Burada yine öfkeli Tybalt geri geliyor.BENVOLlO Here comes the furious Tybalt back again.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.The word is "pizzled": it's a combination of puzzled and pissed off.