öfke ile cümle
öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hızlı ve Öfkeli'den bu yüzden gurur duyuyorum.يمتاز بسوء الحظ وسرعة الغضب.
Bu karar, medreselilerde Harbiye Nazırı’na karşı büyük öfke doğurdu.وأثارت الهزيمة غضباً شديداً في نفس المعتمد.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Mas por outro lado, eu entendi a ira de Sean, e acredite em mim, eu queria bater nele muitas vezes.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.Os historiadores bizantinos estavam indignados pelas ações do imperador.
İsrailoğulları elleriyle yaptıkları putlarla da Beni öfkelendiriyor.’Reconquistou Selêucia Piéria, bem como as cidades de Israel, entre elas Tiro.
Öfkeye yatkındır.Trata-se de sentir raiva.
Jarratt ve diğerlerine göre, bir "cinselleştirilmiş öfkenin tekrarını" göstermiştir.De acordo com Quandahl e Jarrat, Ana mostra "repetidamente uma raiva sexualizada".
Ferguson sıkı disiplinini devam ettirmesi nedeniyle kendisine Furious Fergie (Öfkeli Fergie) lakabı takıldı.Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).
Doğrudan duygularımı yansıttığım müziklerimin öfkeli bir yönü olduğunu düşünüyorum."Eu acho que há um aspecto de raiva na minha música que reflete diretamente meus sentimentos naquele momento."
Midas öfkeden çılgına döner.É quando Doris, então, enlouquece.
Sanırım o anda kendimi öfkeli hissetmeye başlamıştım.Acho que foi quando senti raiva.
İnsanlara öfke duygusu verir.Tem sentimentos negativos de raiva.
Babasına karşı büyük bir öfke duyan Bruce, onun babalığını reddeder.Bruce, com raiva e ressentimentos em relação ao pai, se recusa.
Ruggerio buna gayet şaşırmış ve öfkelenmısrır.Bindusara ficou horrorizado e enfurecido.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Ao nascer, Zaratustra não chorou; pelo contrário, riu sonoramente.
Kral öfkeleniyordu.O príncipe ficou furioso.
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.A picada da aranha o deixaria paralisado pelas próximas oito horas.
Çok öfkelendim.Estavam furiosos.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Cláudio ressurge e, em fúria, investe contra Nero que foge.
Bu yüzden Bob, Bart Simpson'a öfke kusar ve onu öldürmek ister.Bart fica apavorado com o jeito de Bob falar "Matar Bart Simpson" e vai correndo.
Sadece sıkıntı ve öfke hissediyorum.Separação: Angústia e raiva.
Öfkeyle telefonu kapadı.Ela desligou o telefone furiosa.
545–587 - Öfke Savaşı.545-587 - Oorlog van Gramschap.
Jim inanamayacağınız bir öfkeye sahip," demiştir.Ik vertrouw erop dat u niet al te gespannen bent."
Kız tamamen öfkeyle hareket ediyor.Ze reageert al haar woede af.
(Arya:"I rage, I melt, I burn (Öfkeliyim, eriyorum ve yanıyorum)".En zweren: "Den dood of Den Briel!"
Hızlı ve Öfkeli film serisinin sekizinci filmi.Het is het achtste van de reeks The Fast and the Furious.
Çok çabuk öfkelenen biridir.Hij is een werde man die snel boos wordt.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.Einstein meende: "God dobbelt niet!" wat Bohr weersprak door te zeggen: "Vertel God niet wat Hij moet doen!"
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Dit wekte de woede van de plaatselijke Schieringers.
İzanami'nin buna öfkelenmesi üzerine ayrılırlar.Annalisa breekt hierop in woede uit.
Gayet öfkeli olarak ona saldırmaya hazırlanır.Hij is dan zo woedend dat hij dingen stuk wil maken.
Niketas onu "ateşteki çaydanlık gibi öfke ile fokurdardı" diye tanımlamaktadır.Toen zei Ingimund: "Het schijnt toe dat dit fjord Hrútafjörður (Ramsfjord) moet heten".
İnsanlara öfke duygusu verir.Angst leidt tot woede.
İzin verdiği duygular ise çoğunlukla öfke patlamalarıdır.Zijn gezicht is vaak paars van woede.
Aynı şekilde Bryan da maçlarında öfke patlamaları yaşadı.Robbins haalde ook succes in de koppel wedstrijden.
Öfkeli olduğu zaman ise gözleri kırmızı olur.Bij woede kleuren de ogen rood.
Müthiş bir öfkeyle onlara saldıranları öldürdü.In een vlaag van woede doodde hij hen.
Öfke yoktur, huzur vardır.In Ruth geen geweld, geen politiek en geen zonde.
Bunu yaparken amacı, öfkesi İtalyan faşizminedir.Hij wordt gerekend tot de stroming van het Italiaanse rationalisme.
Destan Akhilleus'un öfkesi ile açılır ve Hektor'un cenazesi ile sona erer.Het boek eindigt wanneer Achilles van zijn wrok verlost is dankzij Hektors dood.
Bunlar; Hırs (Lobha), öfke ve nefret (Dosa), cahillik (Moha) olarak sıralanır.Dit waren slankheid (shou), openheid (tou), perforaties (lou) en plooiing (zhou).
O ara çok kötü ve öfkeli birisi olur.Die stille persoon moet wel kwaad op mij zijn.
Fast & Furious (soundtrack), Hızlı & Öfkeli 4 filminin soundtrack albümüdür.Fast & Furious: Showdown is een racespel, gebaseerd op de evenementen van Fast Five en Fast & Furious 6.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Onlar niçin öfkeli?Waarom zijn ze boos?
Neden öfkeliler?Waarom zijn ze boos?
Bu aynı zamanda Amerikan nüfusu arasında öfkeye neden oldu.Ook dit zorgde voor woede onder de Amerikaanse bevolking.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.A głos znowu po raz drugi do niego: «Nie nazywaj nieczystym tego, co Bóg oczyścił».
Hızlı ve Öfkeli film serisinin sekizinci filmi.To ósmy film z serii Szybcy i wściekli.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Wywołało to oburzenie niektórych klientów.
Kral öfkeleniyordu.Król wpada w gniew.
Öfke de duymuyordum." demektedir).Nie bezcześci jej żadna stopa wroga".
Bu durum Tanrının öfkesini çeker.Na tych przyszedł jednak w końcu gniew Boży.
Tyler da dedeye öfkeyle saldırıp buzdolabının kapısını kafasına çarparak adamı öldürür.Tyler powala psychopatę na ziemię i zabija go drzwiami od lodówki.
Sadece sıkıntı ve öfke hissediyorum.Niepokój i gniew.
Dominic Toretto veya kısaca Dom, Hızlı ve Öfkeli serisinde yer alan bir kurgusal karakterdir.Dominic Toretto to fikcyjny bohater, główna postać serii Szybcy i Wściekli.
Onların öfkelerinden kaçarak, Kafireas burnunda bulunan bir kaleye sığındılar.W obawie o jego bezpieczeństwo przywieziono go do Knurowa (furmanką) ukrytego w szafie ubraniowej.