öfke ile cümle
öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu öğrendiklerim beni öfkelendirdi.Those things made me angry.
Radyologlar kılavuza karşı büyük bir öfke içindeydi.Radiologists were outraged by the guidelines.
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.So that is the kind of outrage of the thing.
Farklı bir şey yaptığında öfkeleniyorlar.They get angry if you do something different.
Destekçileri de bu sayfaya gidip öfkelerini herkesin ortasında kustular.And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
Kim bilmez ki! Öfke, nefret, kıskançlık, Egoizm ve hoşgörüsüzlük hepsinden bir parça olacaktır.Who'd know that anger, hatred, envy, egoism, and intolerance would be part of a diagnosis.
Ben öfke ile patlarsam, o karanlık yere geri dönebilirim? Türkçe Çeviri:PAEDAGOGlf I explode with rage I might return to that dark place?
Teyzem çok öfkeli.Aunty's in a terrible rage.
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.Robots are emotionless, so they don't get upset if their buddy is killed.
Sana öfkelendiğim için özür dilerim.I'm sorry for getting mad at you
Bu Urza hakkında bir kış hikayesidir, öfkelenip kardeşini öldüren.It's a winter tale about Urza, who, in his anger, killed his brother.
Öfkesi geçtiğinde hayatını mahvettiğini anladı göz açıp kapayana kadar.His anger passed[br]and he realized he had ruined his life for a fleeting moment.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
O cesurca, gözlerini kırpmadan, hatta hırçın, hatta şişesi boş olduğu zamanlarda öfke dolu.She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
öfkeli insanlar olacak- açlýktan ölmek üzereyken aynen ţöyle söyleyecekler,God damn you." He lays out his case against civilization by enumerating 20 premises.
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.And in a brilliant and brave touch of authenticity, the rebels are never able to come to consensus.
Sayfayý gördüđümde, öfkeyi kuţandým, onu silmektense kan dolaţýmýma soktum.What if anti-government activity was opposed by storm troopers and secret police?
RAB Kayine, ‹‹Niçin öfkelendin?›› diye sordu, ‹‹Niçin surat astın?Yahweh said to Cain, "Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
Firavun bu iki görevlisine, baş sakiyle fırıncıbaşına öfkelendi.Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.
RAB onlara öfkelenip oradan gitti.The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.
O gün RAB öfkelenerek şöyle ant içti:Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
‹‹RAB yakınmalarınızı duyunca öfkelendi ve şöyle ant içti:Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
‹‹Sizin yüzünüzden RAB bana da öfkelenerek, ‹Sen de o ülkeye girmeyeceksin› dedi,Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
Horev Dağında RABbi öyle kızdırdınız ki, sizi yok edecek kadar öfkelendi.Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
RAB Haruna da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. O sırada Harun için de yakardım.Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
‹‹Taverada, Massada, Kivrot-Hattaavada da RABbi öfkelendirdiniz.At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
Yabancı ilahlarla Tanrıyı kıskandırıp İğrençlikleriyle Onu öfkelendirdiler.They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
‹‹RAB bunu görünce onları reddetti; Çünkü oğulları, kızları Onu öfkelendirmişlerdi.Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.But when king David heard of all these things, he was very angry.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.I was very angry when I heard their cry and these words.
Haman, Mordekayın eğilip yere kapanmadığını görünce öfkeden kudurdu.When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor, Beni hasım sayıyor.He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
Bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi. ‹‹Tanrıyı››.When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler."But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyorThen he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. _iSelaStand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
Tanrı adil bir yargıçtır, Öyle bir Tanrı ki, her gün öfke saçar.God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Gazabını yağdır üzerlerine, Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Tanrı unuttu mu acımayı? Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?›› _iSelaHas God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
Halkını kılıç önüne sürdü, Öfkesini kendi halkından çıkardı.He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?