öfke ile cümle
öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O'nun bu öfkeli hallerini kaldıracak bir tek sen varsın sanıyorum.You're probably the only person that can handle that temper of his.
Ayrıca bu üçüncü yolu hakkında içgörü kazanıp haklı öfkemden de beni kurtarmış oldular.They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.
Halkımız sayende korku ve öfke içinde yaşıyor!The citizens are now living in wrath and agony!
Öfkelendiniz mi?Did you feel outrage?
'IT' Fare yanıtladı yerine öfkeyle: "tabii ki" o "ne anlama geldiğini biliyorum. ''Found IT,' the Mouse replied rather crossly: 'of course you know what "it" means.'
'Öfke, bir fare, şöyle dedi: İşte o evinde bir araya geldi'Fury said to a mouse, That he met in the house,
'Ben NOT vardı!' keskin, Fare ağladı ve çok öfkeyle.'I had NOT!' cried the Mouse, sharply and very angrily.
Bu SİZİN öfke kaybetmek asla size bir ders olsun! 'Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'
Sonraki öfkeli bir ses geldi - Rabbit's - 'Pat!Next came an angry voice--the Rabbit's-- 'Pat!
'Elma için Kazma, gerçekten!' Tavşan öfkeyle söyledi.'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily.
Caterpillar 'öfke tutun' dedi.'Keep your temper,' said the Caterpillar.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir.'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
'Ben bir yılan!' Alice öfkeyle söyledi.'I'm NOT a serpent!' said Alice indignantly.
'O zaman size sunmak için çok sivil değildi,' Alice öfkeyle söyledi.'Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
Kraliçe ondan öfkeyle döndü ve Valesi dedi ki, 'onlara ters çevirin!'The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'
'Kesinlikle hayır!' Alice öfkeyle söyledi.'Certainly not!' said Alice indignantly.
"Hiçbir zaman! 'Kraliçe atma, öfkeyle söyledi hokkalık diye konuştu Lizard.'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
Bu yüzden bize şöyle dendi: "Merhametim öfkemden üstün gelir."Thus we are told that "My mercy takes precedence over my anger."
İçinde bayağı bir öfke birikmiş. Annen seni yeterince kucaklamadı mı?Get away from me!
'Bir sürü kişi öfke duyuyor.A lot of people are feeling that indignation.
"Namusum üzerine şeytan gitmek için söylendi hak," Ben nota zorlayarak ağladı öfke."Upon my word you deserve being told to go to the devil," I cried, forcing the note of indignation.
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!But you got all angry and hostile and crazy!
Karım korkunç bir aşçı, çabuk öfkelenen biri... ...ve kötü bir öğrencidir.She's a horrible cook, with a bad temper. And a bad student.
Gençler, öfke dolu hormonlara sahip.Youngsters with raging hormones.
Adam çok öfkelenir.He is furious!
Ve adam tamamen öfkelidir; acele ederek, telaşla karısını görmeye gider.And he is completely furious, and he rushes, going to rush to see her.
Öfkelenecekler mi?Will they be angry?
Hayat tarzı sizi korkutan ya da bakış açısı burnunuzdan solutacak kadar sizi öfkelendiren biri.Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Joshua onlar öfkelerini kusarken sessiz kalıyor.And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
Ve ebeveynlerinin öfke, hangi ancak çocuklarının sonunda boşa devamı kaldırabilirsinizAnd the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove,
Duymayacağım?, Ho! zararlı öfke ateşlerini söndürmeye erkek, hayvanlar,Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage
O'er öper rüya düz bayan dudaklar, oft hangi öfkeli Mab kabarcıklar veba,O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues,
BENVOLIO bir o sana duyuyorsan, sen solgunluk öfke onu.BENVOLlO An if he hear thee, thou wilt anger him.
Mercutio Bu öfke onu: 'twould öfke onu metresi ruhunu yükseltmek için' daire,MERCUTlO This cannot anger him: 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
Bazen öfke onu ve Paris properer adam ona, amaI anger her sometimes, and tell her that Paris is the properer man; but
ROMEO Tybalt, Ben seni sevmek zorunda nedenle çok konuyla ilgili öfke mazeret erdirmezROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons.-- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!--
Güzelliğin bana kadınsı ve yapılan kahramanlık çelik benim öfke soften'd hath.Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel.
BENVOLIO Burada yine öfkeli Tybalt geri geliyor.BENVOLlO Here comes the furious Tybalt back again.
Uzakta cennet ilgili lenity Ve yangın ey'd öfke şimdi benim davranış!Away to heaven respective lenity, And fire-ey'd fury be my conduct now!--
Bir canavarın mantıksız öfkesini, görünüşteki bir adam yakışmayan bir kadın!The unreasonable fury of a beast; Unseemly woman in a seeming man!
Ve bu öfke, bazı büyük kinsman kemik, benim umutsuz beynini bir kulüp, çizgi gibi?And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains?--
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Put not another sin upon my head By urging me to fury:
PRENS, bu belirsizlikleri kadar bir süre öfke ve ağız MühürPRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities,
Öfke oyun kazandırmaz.Rage doesn't win games.
Arada bir öfkeleniyorum.I get mad at times.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.The word is "pizzled": it's a combination of puzzled and pissed off.
Burada öfke ve sinire yer yoktur.This is not the place for hate and anger.
Profesör Oh'un öfkesi dayanılmazdır, bilmiyor musunuz?You know Professor Oh's temper is intolerable, right?
Çokça öfke, çılgın neşe, çokça dikkat, zulümdü.It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Lisedeyken öfke sorunlarım oldu.I had anger issues in high school.
Belki öfke.Perhaps anger.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.And Nathaniel's manic rage was transformed into understanding, a quiet curiosity and grace.
Çok Jonah; olduğunu keşfetti, sonra nasıl öfkeyle mafya onunla bu sorular.The lot is Jonah's; that discovered, then how furiously they mob him with their questions.
Çocuklarımız diş dökmeyi bitirir bitirmez öfke nöbetleri geçiriyorlar.Just when our kids stop teething, they start having tantrums.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
Henüz yerleşmiş değil, öfkesini, şu anda biraz belirsiz. "His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down."