ödemek ile cümle
ödemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.Kun teet työtä Suomessa, sinun on maksettava veroja.
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.När du arbetar i Finland måste du betala skatter.
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.Si trabaja en Finlandia, tendrá que pagar impuestos.
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.Si vous travaillez en Finlande, vous devez payer des impôts.
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.Если вы работаете в Финляндии, вы обязаны платить налоги.
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.عندما تقوم بالعمل في فنلندا فعليك أن تدفع الضرائب.
Finlandiya'da çalıştığınız zaman vergi ödemek zorundasınız.在芬兰工作，您有纳税的义务。请查看InfoFinland上的纳税。
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Jos olet Suomessa ilman oleskelulupaa, voi kuitenkin olla, että joudut maksamaan hoidosta.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Om du vistas i Finland utan uppehållstillstånd kan du emellertid bli tvungen att betala för vården.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Однако если вы находитесь в Финляндии без вида на жительство, вам, возможно, придётся оплатить лечение.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.إذا كنت موجودًا في فنلندا بدون ترخيص إقامة، فمن الممكن على كل حال أن تكون مجبراً على دفع تكاليف العلاج بنفسك.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Företagare som säljer varor och tjänster i Finland är skyldiga att betala mervärdesskatt.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Les entrepreneurs qui vendent des marchandises et des services en Finlande sont assujettis à la TVA.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Los empresarios que venden bienes o servicios en Finlandia están obligados a pagar este impuesto.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Yrittäjät, jotka myyvät tavaroita ja palveluita Suomessa ovat velvollisia maksamaan arvonlisäveroa.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.ممارسو العمل الحر الذين يبيعون بضائع أو خدمات في فنلندا ملزمون بدفع قيمة الضريبة المضافة.
Finlandiya’nın dışında başka bir ülkeye vergi ödemekteyseniz, bu diğer ülkedeki adresinizjos maksat veroja jonnekin muualle kuin Suomeen, osoite tässä toisessa maassa
Finlandiya’nın dışında başka bir ülkeye vergi ödemekteyseniz, bu diğer ülkedeki adresinizom du betalar skatt i ett annat land än Finland, din adress i det landet
Finlandiya’nın dışında başka bir ülkeye vergi ödemekteyseniz, bu diğer ülkedeki adresinizsi paga sus impuestos en un país que no sea Finlandia, su dirección en ese otro país
Finlandiya’nın dışında başka bir ülkeye vergi ödemekteyseniz, bu diğer ülkedeki adresinizsi vous payez des impôts ailleurs qu’en Finlande, l’adresse dans cet autre pays
Finlandiya’nın dışında başka bir ülkeye vergi ödemekteyseniz, bu diğer ülkedeki adresinizесли вы платите налоги не в Финляндии, а в какой-либо иной стране, адрес проживания в той стране
Finlandiya’nın dışında başka bir ülkeye vergi ödemekteyseniz, bu diğer ülkedeki adresinizإذا كنت تدفع ضرائب في بلد آخر غير فنلندا، فالعنوان في ذلك البلد الآخر
Finlandiya savaşta mağlup oldu ve Sovyetler Birliği’ne ağır savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.Suomi joutui sodan häviäjänä maksamaan Neuvostoliitolle raskaat sotakorvaukset tavarana.
Finlandiya savaşta mağlup oldu ve Sovyetler Birliği’ne ağır savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.اضطرت فنلندا كخاسر للحرب، إلى دفع تعويضات الحرب الباهظة للاتحاد السوفيتي على هيئة بضائع وسلع.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Enligt lagen i Finland måste arbetstagarna behandlas väl och de ska betalas lön.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Según la ley finlandesa, los trabajadores deben recibir un buen trato y se les debe pagar un salario.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Selon les lois finlandaises, les employés doivent être bien traités et doivent percevoir un salaire.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Suomen lakien mukaan työntekijöitä pitää kohdella hyvin ja maksaa palkkaa.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.وفقاً للقانون الفنلندي فإنه يتوجب معاملة العامل بشكل جيد ودفع أجره.
Firma, borcunu ödemek için daha fazla para temin etmeliydi.Společnost musela získat více peněz.
Firma, borcunu ödemek için daha fazla para temin etmeliydi.それは例えば、 シンガポールのソブリン·ウェルス·ファンドに、
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.Všechny naše výdělky, protože náš dluh zůstal stejný.
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.負債は同じなので すべて資本に入ります。
Genellikle, Finlandiya’da çalışanlar, maaşlarından Finlandiya devletine vergi ödemek zorundadırlar.Ceux qui travaillent en Finlande doivent souvent payer des impôts sur leur salaire en Finlande.
Genellikle, Finlandiya’da çalışanlar, maaşlarından Finlandiya devletine vergi ödemek zorundadırlar.Ofta måste de som arbetar i Finland betalar skatt på sin lön i Finland.
Genellikle, Finlandiya’da çalışanlar, maaşlarından Finlandiya devletine vergi ödemek zorundadırlar.Por lo general, las personas que trabajen en Finlandia deberán pagar impuestos sobre sus ingresos laborales.
Genellikle, Finlandiya’da çalışanlar, maaşlarından Finlandiya devletine vergi ödemek zorundadırlar.Usein niiden, jotka työskentelevät Suomessa, täytyy maksaa palkasta veroa Suomeen.
Genellikle, Finlandiya’da çalışanlar, maaşlarından Finlandiya devletine vergi ödemek zorundadırlar.Зачастую лица, работающие в Финляндии, должны платить налоги со своих доходов в Финляндии.
Genellikle, Finlandiya’da çalışanlar, maaşlarından Finlandiya devletine vergi ödemek zorundadırlar.غالبًا ما يتوجب على الذين يعملون في فنلندا أن يدفعوا ضريبة من رواتبهم إلى فنلندا.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.하루에 750달러는 지불해야 하는 금액입니다.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.Vi måste betala den $750 per dag.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.We moeten betalen die 750$ per dag.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.Мы должны платить $750 в сутки.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.Ние трябва да платим тези $750 на ден.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.يتوجب علينا دفع الـ750$ يومياً.
Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.だから $750 プラス 1 時間あたり 250 ドルに等しい
Günlük ücret 750 dolar. Yani fazla veya az kullandığımız önemli değil. Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.Die Kosten pro Tag sind 750 Dollar egal wie lang wir ihn benutzen wir müssen 750 Dollar pro Tag bezahlen.
Hastalanırsanız doktor ve hastane masraflarını kendiniz ödemek zorunda kalırsınız.Deberá pagar los gastos del médico y el hospital en caso de enfermedad.
Hastalanırsanız doktor ve hastane masraflarını kendiniz ödemek zorunda kalırsınız.Joudut itse korvaamaan lääkärin ja sairaalan kulut, jos sairastut.
Hastalanırsanız doktor ve hastane masraflarını kendiniz ödemek zorunda kalırsınız.Om du insjuknar måste du själv betala läkar- och sjukhuskostnaderna.
Hastalanırsanız doktor ve hastane masraflarını kendiniz ödemek zorunda kalırsınız.Vous devrez vous-même rembourser les frais médicaux et hospitaliers si vous tombez malade.
Hastalanırsanız doktor ve hastane masraflarını kendiniz ödemek zorunda kalırsınız.Если вы заболеете, вам придётся самостоятельно оплачивать расходы на врачей и больницу.
Hastalanırsanız doktor ve hastane masraflarını kendiniz ödemek zorunda kalırsınız.يتوجب عليك أن تعوض بنفسك تكاليف الطبيب والمستشفى إذا مرضت.
Hayır, almadım. Çünkü o miktarı anaparayı ödemek için kullandım.Eh bien, non : j'ai dû les utiliser pour le versement initial du prix de ma maison.
Her ne olursa olsun, devletin bu banknotların temsil ettiği değeri size ödemekle yükümlü olduğunu söyledik.Это означает, если все остальное не, правительство собирается дать вам значение за эти банкноты.
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Ehi, Walter, come farai a far pagare a questi robot la quota del sindacato?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?E Reuther riposta:
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hej, Walter, ako donútiš týchto robotov, aby zaplatili poplatky odborom?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hej Walter, jak zmusisz te roboty do płacenia składek?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
İlgili Sayfalar