ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kurumun hisselerinden satarak, bu krediyi ödemek üzere biraz nakit sağlayabilirsiniz.You can sell equity in the firm and get some more cash to pay off this loan.
Ulusal güvenliği sağlamada, insanlara ... ...emekli maaşı ödemekte zorlanacaklar.They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Ödeme yapmana gerek yok.Free of charge.
Teşekkürler doktor. Ve bana ödeme yap. Bir servet kazanıyorsun.Thanks, Doc.
Tazminatı ödemediğin müddetçe ben ne dersem onu yapacaksın.Unless you'll pay penalty, do as I say.
Bu kişilere yaptığımız faiz ödemeleri, faiz gideri olarak muhasebeleştirilecek.So these guys get interest.
Şimdi faiz ödemelerine de bakalım. Faizler yılda 2 kez ödenecek.Now just to be clear how the actual payments work, the coupons tend to get paid semiannually.
Genelde ABD ve Batı Avrupa'daki faiz ödemeleri bu şekilde, yılda 2 kez yapılıyor.And this tends to be the case in the U.S. and in Western Europe.
Bu hafta için ödeme yapmayın ona, ama tatilde çalıştığını ödeyin.He forfeits a week's wages, but he's entitled to his holiday money
Kirayı ödemeyi unutma, bugün son günü.But pay the rent without fail; today's the last day, he said
Bu elindeki mal varlığıydı borcu ise simsara ödemesi gereken bir adet IBM hissesidir -And he owes-- this is his asset, and his liabilities is he owes one share of IBM to the broker.
Açık satış yapanın borcunu şimdi ödemek istesinBecause what's happening now?
IBM hissesi borcunu ödemesi için ne yapmak zorundadır? -For him to unwind this, to pay back the share of IBM, what does he have to do?
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Here's how they're paid in the hospital and here's how they got reimbursed.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Most of you have the intuition that it's not -- you wouldn't pay that for it.
Ţey, çok önemli bir ödemem var da birkaç saat daha çalýţmam lazým.[phone beeps]
Kargoya verdiğiniz zarf veya... ...paket başına ödeme yaparsınız.You are now paying for every envelope or package you ship.
Bankalar faiz ile geri ödemek zorunda.The banks have to pay it back with interest.
Eğer böyle giderse her nesil kendi borçlarını ödemekte yükümlü olacak.It is incumbent on every generation to pay its own debts as it goes."
Vergini ödemen lazım.Gotta pay your taxes.
Ordu ve polise, düzen ve asayişi sağlamaları için para ödemeniz gerekir.You have to pay the army and the police to show law and order.
Halk oraya gider ve ödememekle tehdit ederPeople go there and they threaten default
Bu normal bir müşterinin ödemesi gereken ücret olur.That's how much a regular customer would have to pay.
Ama bizden ilk defa gelen müşterinin ödemesi gereken miktar soruluyor.But they're asking us a first time, a new customer.
Eğer 10'dan daha az fotoğraf bastırılırsa yeni müşteriler hiç para ödememiş oluyor.Then they don't pay anything. If it's less than 10 photos, they pay nothing.
Yani yüzlerce dolar ödemek zorunda kalırdım.So I would end up paying hundreds of dollars.
Eğer sadece bir alım opsiyonu satın almış olsaydınız, ödeme tablosu böyle olurdu.So if you were to just have a call option, the payoff diagram would look like this.
Bu grafiği birebir aynı ödemeleri sağlayacak şekilde yukarı kaydırmak için ne yapmamız lazım?So how can we shift this graph up to get exactly the same payoff diagram?
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
Her zaman sana borçlu olduğunu ve bir gün ödemesi gerektiğini söyleyip dururdu.He would always tell me that he was indebted to you and that he had to pay you back some day.
Nakit akışlarının durmaması için sizi daha fazla vergi ödemeye zorluyorlar.They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Ödemeleri geciktiriyorlar.They defer the payments.
Ve sonra tüm geri için faiz ödemek zorunda banka.And then we have to pay interest on all of that back to the bank.
Eğer hepimiz aşağı David borç ödemeye başlayacakIf we all start paying down the debt, as David
Bizim idam cezası sisteminde yaptığımız şey, daha sonra ödemek.What we're doing in the death penalty system is we're paying later.
Çok cesur bir projeydi, üç milyon ödemem gerekti.It was a very brave project, I had to pay 3 millions.
Ek olarak, kimseyi ödeme gücü nedeniyle geri çevirmemek gibi bir politikamız var.Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Kırsal merkezlere genişleyeceğiz ve ödemesi kolay olacak.And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim Afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.Africa has been good to us; it is time for us to give back to Africa.
Bu hisseyi ödünç aldığım için, kira ödemem gerekecek.And I'm going to have to pay rent to borrow that share.
Aldığım 1 adet IBM hisse senedi için ne kadar ödemem gerekiyor?And how much do I have to pay?
Bazı şeyleri ödemelisiniz.We can't guarantee you anything
Onun güvenliği için kimse para ödemedi mi?No one has paid for his safety?
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.But the important thing to realize is that these payments I make are to the bank.
Ama eski sistemde, yaptığınız ödemeler direk bu bankada kalırdı. -But in the old model, the bank would keep these payments itself.
Bu adam parayı ödedi ve bundan sonraki ödemeler ona yönlendirilecek.This guy pays money and now the payments are essentially going to be funnelled to him.
Bir sonraki ödemede durum böyle. .So we keep doing that, so I'm going to do that same color.
Normalde, bunun için insanlara ödeme yaparsınız.Normally, you have to pay people to do this.
Borçlar bu ödemelerin tam da %10'udur.And the loans are just the right on these 10% payments.
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -Some percentage of these borrowers are going to default on their mortgage.
Ve bu ödemeyen %20 için %50 iyileştirmemiz var.And of those 20% that default, we have a 50% recovery.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment.
Eger bizim teknolojmizi kullanmak istiyorsaniz, bize ödeme yapmak zorundasınız.If you're going to use it, you've got to pay. We don't care how it got there!
Karşılığında para cezası ödemek zorunda kaldılar.They actually did get a fine for that.
Size nemli kömürle ödeme yapýyorlar.- Está enganada... - Então onde ele está?
Başka bir şekilde düşünürsek ödemesi gerekenin yüzde 90 ını ödüyor. -Or another way to think of it is, he only had to pay 90% of this price.
- 10% u fiyattan çıkarmak ile fiyatın 90% ını ödemenin aynı şey olduğunu söylemiştik.This is the same thing as 1 minus 0.1. So this is the same thing.
Daha sonra orada olduğumuz her ay için 39 dolar ödemek zorundayız. .--so I'll write $200. And then we're going to have to pay $39 for every month we're there.
- - Siz de "Bunu olabildiğince erken ödemek istiyorum" diye düşünüyorsunuz. -After six months, I want you to pay $1 principal plus 50% interest, plus 50 cents, right?
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.This is after six months. And then you say, OK, Sal, that sounds-- that makes sense so far.