Tom kirasını her zaman erken öder.Tom always pays his rent early.
Şimdi ödeşme zamanı.It's time for payback.
Ödeşme zamanı geldi.It's time for payback.
Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından çıkarıldı.Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
Bu akşam yapman gereken ne kadar ödev var?How much homework do you have to do tonight?
Ödemeyi teslimatta nakit olarak ya da banka ve posta havalesi yoluyla yapabilirsiniz.You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order.
Geçen ayın kirasını daha ödemedin bana.You still owe me last month's rent.
Bunun için para ödemedim.This isn't what I paid for.
Faturamızı ödemeliyiz.We need to pay our bill.
Tom telefon faturasını ödememiş.Tom didn't pay his phone bill.
Böyle mi ödeyeceksiniz borcunuzu bu insanlara?Is this how you will repay your debt to these people?
Ödemeniz gereken tutar bu.This is the amount you have to pay.
Bu faturayı kim ödeyecek?Who's going to pay this bill?
Bu hesabı kim ödeyecek?Who's going to pay this bill?
Ederinin iki katını öderim.I'll give you twice the cost.
Kahraman, ödenen bedel nedeniyle saygıdeğer bir unvandır.Hero is a venerable title, because of the price paid.
Kahraman, ödenen bedel nedeniyle saygıdeğer bir ünvandır.Hero is a venerable title, because of the price paid.
Bu borcu nasıl ödeyebilirim?How can I pay this debt?
Bu borcu ne şekilde ödeyebilirim?How can I pay this debt?
Sessiz kalmam için bana para ödediler.They paid me to keep quiet.
Elias, Sandra'nın daha yüksek bir bedel ödemesini istiyordu.Elias wanted Sandra to pay a higher price.
Bunu düzeltmesi için birine para ödedim.I paid someone to fix this.
Divine: "Bu gece buraya girmek için ne kadar ödediniz?"Divine: "How much did you pay to get in tonight?"
"Mikrofinans kendi ödemesini kendisi yapabilir.""Microfinance can pay for itself."
Da Ponte'ye ise 200 florin ödeme yapılmıştır.Da Ponte was paid 200 florins.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.He was given only eight days to pay off this debt.
Sadece belediye vergileri öderler.They only pay municipal taxes.
Kreuger, 11 milyon doları geri ödeyemedi ve 1932'de Paris'te intihar etti.Kreuger could not repay the $11 million, and committed suicide in Paris in 1932.
Sasaniler da barış karşılığında bir miktar para ödendi.The Sassanians were also paid some money in return for peace.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.It is the second lowest program fee with an average 23 months payback period.
Ödeme ve biletleme için daha popüler hale geliyorlar.They are becoming more popular for payment and ticketing.
Birçoğu, bunun beklenen ve kabul edilebilir bir ödeme maliyeti olduğunu düşünüyordu.Many felt this was an expected and acceptable cost to pay.
Svalbard'da (Spitsbergen) yaşayan insanlar "Svalbardtraktaten" nedeniyle indirgenmiş vergi öderler.People living on Svalbard (Spitsbergen) pay reduced taxes due to "Svalbardtraktaten".
Eylül 2005: Yaklaşık 30 üniversite öğrencileri üye oldular, ve ödev olarak maddeler yazdılar.September 2005: More than 30 university students registered and wrote articles as their homework.
Bay Wilson, Dennis geldiğinde 10,000 dolar ödemek üzere.George is about to pay $10,000 when Dennis comes by.
Paraguay'a girerken karşılık ücreti ödemek zorundadırlar.They must pay a reciprocity fee when entering Paraguay.
Microsoft'un şirket için ödemeyi kabul ettiği fiyat, Skype'ın 32 yıllık karıdır.The price Microsoft agreed to pay for the company is 32 times Skype's operating profits.
Aynı zamanda Spielberg'ün ofisinden ödemenin oradan yapıldığını onaylamıştır.He also confirmed with Spielberg's office that payment had been sent from there.
PSG Handball transfer için açıklanmayan bir ücret ödedi.PSG Handball paid an undisclosed fee for the transfer.
En son geri ödeme Haziran 1971'de yapıldı.The last repayment was made in June 1971.
Danimarka vatandaşları 65 yaşına geldiklerinde ATP ödemelerini almaya başlarlar.Citizens of Denmark become eligible for ATP payments as soon as they turn 65 years old.
Borç birkaç gün içinde ödenmezse çiftlik tahliye edilecektir.If the debt is not paid off in a few days, the ranch will be foreclosed.
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.The tax rate for Jews and Christians was 5 times greater than for Muslims.
Böylece Sparta, Plzeň'e transfer ücretinin sadece küçük bir kısmını ödedi.Thus Sparta paid only a small fraction of the transfer fee to Plzeň.
Roberts bedeli ödemezdi ve ikisi arasında acı bir çatışma oldu.Roberts would not budge on the cost, and a bitter conflict between the two erupted.
Ayrıca, SSCB'nin müttefiklerinden birçoğu değerli yardım ve ödenekleri kaybetti.Also, several of the USSR's allies lost valuable aid and funding.
Faturalarını ödedi ve eve dönüşünü ayarladı.He paid her bills and arranged for her return home.
Hint Müslüman Kişisel Yasası kocasının O’na bir nafaka ödememesi gerektiğine hükmetti.Indian Muslim Personal Law required her husband to pay no alimony.
Rock and Roll Hall of Fame tahnitçi Sergio Vigilato'ya elbiseyi koruması için $6.000 ödedi.The Rock and Roll Hall of Fame paid $6,000 to taxidermist Sergio Vigilato to preserve the dress.
Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.Baranov was forced to levy 10,000 rubles in ransom for the safe return of the surviving settlers.
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
2 Ocak 1891'de Georges Nagelmackers, demiryolu hattı için 27,000 Sterlin ödedi.On January 2, 1891 Georges Nagelmackers paid £27,000 for the rail line..
Sağlıkta aile ödeneklerinin artmasını önermiştir.In regards to health he proposed increased family benefits.
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.In 1953 it was decided that Germany would repay $1.1 billion of the aid it had received.
Buna ek olarak New York Times Company 26.1 milyon dolarlık vergi ödemesinden muaf kılındı.Additionally, The New York Times Company received $26.1 million in tax breaks.
Peter, ödeme günü gelene kadar 50.000 dolar toplamak zorundadır.Peter must now raise $50,000 before the deadline arrives.
Ayrıca Kartaca, donanmasını küçültecek ve savaş tazminatı ödeyecektir.Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.
Kalan 116 maç için, Sky tarafından £760 milyon ödendi.The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Tito paid a reported $20 million for his trip.
Ücreti ödedikten sonra, katılımcılar bir telefon numarası alacak ve çağrı için şifre alacaklardır.After paying the fee, participants will receive a phone number and pass code for the call.