Eğer HelMet kütüphane kartınız varsa, bu kütüphaneden de kitaplar ödünç alabilirsiniz.Если у вас имеется библиотечный билет HelMet, вы также сможете брать книги и в этой библиотеке.
Eğer HelMet kütüphane kartınız varsa, bu kütüphaneden de kitaplar ödünç alabilirsiniz.إذا كانت لديك بطاقة المكتبة العامة HelMet، فبإمكانك استعارة كتب المكتبة متعددة اللغات أيضاً.
Eğer HelMet kütüphane kartınız varsa, bu kütüphaneden de kitaplar ödünç alabilirsiniz.位于Pasila的赫尔辛基市立图书总馆内设有多语种图书馆。馆内收藏超过60个语种的图书。只要持有HelMet图书证，就可借阅多语种图书馆的藏书。
Eğer hisse senedini bana ödünç verirse artık elinde satacak hisse senedi kalmayacak. .Jeśli będzie chciał to zrobić -- powiedzmy że pożyczam jego akcje, już ich tu nie ma.
Eğer hisse senedini bana ödünç verirse artık elinde satacak hisse senedi kalmayacak. .Pokud ji tenhle člověk, řekněme, že jsem si půjčil jeho akcii, už ji tam nemá.
Eğer hisse senedini bana ödünç verirse artık elinde satacak hisse senedi kalmayacak. .ここにはもう無くなります。 もし、この人が彼の株を売りたいと思い、次に私は、
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -Je zde mnoho videí na přeskupování, pokud to je to na vás moc rychlé.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -여기 빌려오는 부분을 너무 빨리 진행하고 있다면
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -Több videóm is van arról, hogyan kell átvinni a maradékot, ha ezt a részt kicsit gyorsan magyaráztam volna.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -Но в това видео идеята ми е да ви покажа един различен начин на по-дълго деление.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -もし以前，私がこの部分を速くしすぎていたら--- しかしここで私が見せたいのは筆算の他の方法です．
Eğer ödünç almaktan vazgeçerse de o hisseyi sadece geri verebilir -Pokud chcete zrušit půjčení, můžete ji jen vrátit zpátky.
Eğer ödünç almaktan vazgeçerse de o hisseyi sadece geri verebilirそれを返すだけになります。
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Ha úgy gondolják, hogy a többi bank nem fizeti vissza a kölcsönt, akkor nem fognak kölcsönözni.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Pokud se domnívají, že by jim ostatní banky nemusely dluh splatit, odmítnou půjčku poskytnout.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Se invece pensano che altre banche non rimborseranno, negano altri prestiti.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Se pensarem que os outros bancos poderao não pagar, então recusam-se a emprestar.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Si piensan que los otros bancos no van a poder pagar, se negarán a prestar.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Zodra zij denken dat de andere bank hen mogelijk niet terug kan betalen, dan zullen ze weigeren te lenen.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.Αν νομίζουν ότι ότι οι άλλες τράπεζες δεν μπορούσαν να μην ξεπληρώσουν τους, τότε θα αρνούνται να δανείζουν.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.שבנקים אחרים עלולים לא להחזיר להם הם מסרבים להלוות. אם חלק מהבנקים
Eğer panik yapıyorsun ödünç vermek çöp.Εάν αυτοί πανικοβάλλονται θα αρνούνται να δανείζουν.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Ako pedagógovia sme nikdy nepožadovali technológie; požičiavame si ich.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Als Lehrer haben wir nie nach Technologie gefragt; wir leihen sie uns nur.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Als onderwijskundigen hebben we nooit om technologie gevraagd. We blijven ze lenen.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Ca şi educatori, nu am cerut niciodată o tehnologie; continuăm să o împrumutăm.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Come educatori, non abbiamo mai cercato la tecnologia; continuiamo a prenderla a prestito.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Comme éducateurs, nous n'avons jamais demandé de la technologie, nous l'empruntons.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Enquanto educadores, nunca pedimos tecnologia, estamos sempre a recebê-la emprestada.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.교육자로서 우리는 절대 기술을 요구하지 않았습니다. 우리는 계속 차용하고 있습니다.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Mi, oktatásban dolgozók, soha nem kértünk új technológiát, mi kölcsönkapjuk azokat.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.My pedagogové jsme nikdo o technologie nežádali; prostě si je půjčujeme.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.PowerPointは偉大な教育ツールとされていますが
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Sebagai seorang ahli pendidikan, kita tidak pernah meminta teknologi; kita terus meminjamnya.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Specjaliści od edukacji nigdy nie prosili o technologię; pożyczali ją.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Ως εκπαιδευτικοί, δεν ζητήσαμε ποτέ τεχνολογία. Τη δανειζόμαστε.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Като учители, ние никога не сме искали технология, само сме я заемали.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.Мы, педагоги, никогда не изобретаем технологию, мы заимствуем ее.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.כאנשי חינוך, מעולם לא דרשנו טכנולוגיה; אנו נוהגים לשאול אותה מאחרים.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.وكمختص تعليم، لم نسأل قط عن التكنلوجيا. كنا نستعيرها.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Guardate questa stanza, le sedie, il legno.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Hãy nhìn căn phòng này, những chiếc ghế, đồ gỗ.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Kijk de kamer rond, stoelen, hout.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.주변의 방, 의자, 나무들을 보세요.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Lihatlah di sekeliling ruangan, kursi, kayu.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Miren alrededor del cuarto, sillas, madera.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Nézzetek körül a teremben, a székeket, a fát.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Podívejte se po místnosti, židle, dřevo.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Pozrite sa okolo, stoličky, drevo.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Regardez tout autour de la salle, les chaises, le bois.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Se er om i rummet, stolar, trä.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Sehen Sie sich hier im Raum um, Stühle, Holz.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Spójrzcie na to pomieszczenie, krzesła, drewno.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Uitaţi-vǎ prin încǎpere, scaune, lemn.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Κοιτάξτε γύρω στο δωμάτιο, καρέκλες, ξύλο.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Огледайте се из залата - столове, дърво.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Подивіться навколо кімнатою — на стільці, на дерево.
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево
Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun.הביטו בחדר, כסאות, עץ.